有谁办过无罪证明。西班牙有没有翻译公证局。

XDD/

发现近来上论坛都是来提问的，希望好心人能帮忙解答。

我这有一张从匈牙利办来的无罪证明(不是本人的），给律师楼是送扎根居留（本帖为www.xihua.es原创）或者什么的我不太清楚。
律师楼说这张纸条是警镲局开的但还要给什么公证局盖章（意思就是让我重新把证明寄回去再办）。
但我问过匈牙利那边的人，他说当地开的无罪证明如果要拿到其他国家用就必须得到那个国家做翻译公证再盖章。

差不多这样子， 谁明白我想讲的么..

重点是，我想问罢赛到底有没有翻译公证局这样一个地方可以给我盖章。

yotranquilo

我不知道你说的居·留之类的情况。
以我的理解，你想找的应该是法定翻译，西班牙语是traduccion juridica，英语是legal translation。
如果只是西语中文之间的法定翻译，你在西华搜索法定翻译就能找到很多结果，包括具有翻译资历的人的联系方式。
如果是其他国家或者语音之间的互译就要用google去找一下。

XDD/

yotranquilo 发表于 2012-12-5 22:48
我不知道你说的居·留之类的情况。
以我的理解，你想找的应该是法定翻译，西班牙语是traduccion juridica， ...

谢谢。我试试。