西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 846|回复: 20
收起左侧

学校要发礼物了 JM的宝宝有没有

[复制链接]
发表于 2012-12-8 21:09:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
我家大宝的学校发黑一张黄色的纸  说是写上自己想要的  就送给宝宝   不知道JMM的孩子学校有没有这样的
发表于 2012-12-8 21:22:56 | 显示全部楼层
爱的简单4,好久不见啊!!

怎么都已经结婚生仔了啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-8 21:26:21 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-8 21:29:43 | 显示全部楼层
我女儿换过两个学校了,从来没有过这种好事
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-8 21:34:25 | 显示全部楼层
无忧无虑 发表于 2012-12-8 20:29
我女儿换过两个学校了,从来没有过这种好事


啊 不会只有这里有吧  我在LA RIOJA的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-8 22:35:42 | 显示全部楼层
赶紧督促你家宝宝在纸上写上IPhone,IPad。。。etc{:soso_e120:}开玩笑的~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-8 23:27:07 | 显示全部楼层
小呆 发表于 2012-12-8 21:35
赶紧督促你家宝宝在纸上写上IPhone,IPad。。。etc开玩笑的~~~

这样写 老师知道是我们大人要的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-8 23:31:26 | 显示全部楼层
爱的简单4 发表于 2012-12-8 22:27
这样写 老师知道是我们大人要的

:-D 现在也有N宝宝玩IPad了~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-9 02:52:55 | 显示全部楼层
小呆 发表于 2012-12-8 22:31
:-D 现在也有N宝宝玩IPad了~

对啊  我家有了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-9 03:20:40 | 显示全部楼层
是不是孩子要啥,自己写上,然后大人给买来放学校,然后学校再发给孩子?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-9 03:28:28 | 显示全部楼层
Ashley.T 发表于 2012-12-9 02:20
是不是孩子要啥,自己写上,然后大人给买来放学校,然后学校再发给孩子? ...

不知道   我老公就是说叫我写上去 什么都可以    没有说是自己去买
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-9 13:42:58 | 显示全部楼层
是私立学校吗,这么好啊,要个贵点的{:soso_e113:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-9 14:41:53 | 显示全部楼层
jenifen 发表于 2012-12-9 12:42
是私立学校吗,这么好啊,要个贵点的

公立的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-9 14:45:15 | 显示全部楼层
爱的简单4 发表于 2012-12-9 01:28
不知道   我老公就是说叫我写上去 什么都可以    没有说是自己去买

我觉得要是学校送的话,这不太合逻辑。信上没做说明吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-9 18:32:05 | 显示全部楼层
Ashley.T 发表于 2012-12-9 13:45
我觉得要是学校送的话,这不太合逻辑。信上没做说明吗?

你帮我翻译下谢谢
IMG_1470.jpg
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-10 01:02:54 | 显示全部楼层
本帖最后由 Ashley.T 于 2012-12-9 23:47 编辑
爱的简单4 发表于 2012-12-9 16:32
你帮我翻译下谢谢

信里的主要内容:
通知家长十二月份的一些学校活动。
十二月十日,星期一:学校要装饰Belén(耶稣诞生时的实景模型),每个孩子可以带一些装饰品,比如:动物或人的小模型、房子、桥,等等,背后做好记号写上名字,完后可以还回来。
写上礼物的那封信要在14号(星期五)前交给班主任。这封信是交给三王的助手的。

十二月十九日,星期三,下午学校活动Festival Navideño.  学生三点参加活动,小牧人的穿着。
在食堂吃饭的学生有两种选择: 把孩子领回家穿着好再带回来;或者家长两点半来学校给孩子打扮好。二三年纪的孩子要去psicomotricidad 教室,一年级的,一号教室。
四点十五,家长可以到孩子所在教室听他们唱圣诞歌曲,每一个孩子可以去两个家长。完后可以和孩子一起吃巧克力。

十二月二十日,星期四,外出参观和邮寄节日祝贺活动。到时老师会告诉学生要带多大的信封(上面要写家庭地址、寄信人和邮票),这个信封要在17号之前交给班主任。

最后,学校也组织了捐献食物活动,在15至21号之间,可以带一些食物到学校捐献给需要的人。

(那封要写礼物的信上,要写上孩子想要的礼物或是家长决定给孩子买的礼物。信会交给三王的助手,助手再交给三王los Reyes Magos,分发礼物的人。意思就是三王会收到孩子的礼物请求,到时会实现孩子的愿望。当然,到时礼物是家长买来,然后以los Reyes Magos的名义送给孩子。这一切都是哄孩子开心的。就像是圣诞老人给孩子带来了礼物。)
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-10 01:30:31 | 显示全部楼层
Ashley.T 发表于 2012-12-10 00:02
信里的主要内容:
通知家长十二月份的一些学校活动。
十二月十日,星期一:学校要装饰Belén(耶稣诞生时 ...

明白了  很佩服你
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-15 14:17:39 | 显示全部楼层
我儿子的学校也有这活动,你要什么礼物了,都可以要什么礼物的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-15 16:06:43 | 显示全部楼层
还是家长付钱的啊,那楼主可以问问你家的宝宝想要什么东西了。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-15 16:12:19 | 显示全部楼层
我儿子学校指明是玩具了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-12-12 01:30 , Processed in 0.020317 second(s), 11 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版