西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 351|回复: 22
收起左侧

姐夫的糗事

[复制链接]
发表于 2013-6-26 02:03:25 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 moniliu 于 2013-6-26 02:31 编辑

说个姐夫的糗事
姐夫和姐姐认识结婚,生孩子,这么算来有十年了,可就是十年,姐夫也没学会几句中文,但是他知道他被叫做老外,也知道什么叫做漂亮和帅。此为背景。
姐姐和姐夫生了个混血女儿,长的狠可爱,每次出去玩总有人要跟她合影,搞的姐姐有些无赖,小朋友有时候难免怕生,有时候场面太大会还会哭呢。
正题到了,上次我们去show广场的时候,一排四个大个壮汉向我姐要求说跟小美女合照 ,然后就拥到侄女旁边说小老外咱合照吧,这个称呼是可爱的,没用什么歧视性。侄女哗的就哭了,这时恰巧姐夫走拉过来说到,我也是老外,我,我来照(鉴于没有几个人了解我姐夫最后那句话我跟翻译下,他意思就是如果大家只是要合老外照相可以找他,可以和他合照)然后几个大汉哄的都跑光了。。。。。

评分

参与人数 1银子 +100 收起 理由
176631616 + 100 多谢分享

查看全部评分

发表于 2013-6-26 02:06:54 | 显示全部楼层
{:soso_e140:}好复杂  没怎么看懂。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-6-26 02:08:43 | 显示全部楼层
你想说什么。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-6-26 02:15:49 | 显示全部楼层
我懂了。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-6-26 02:19:03 | 显示全部楼层
不懂啊!  说的是??
我也是老外,我,我来照这个是什么意思啊 和另外几个说要照相找我?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-6-26 02:27:46 | 显示全部楼层

难在最后一句我姐夫说的话吧其实他想说我女儿怕生,如果你们想和老外照相的话就和我照吧,我也是老外
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-6-26 02:28:46 | 显示全部楼层
XingHao 发表于 2013-6-26 02:19
不懂啊!  说的是??
我也是老外,我,我来照这个是什么意思啊 和另外几个说要照相找我? ...

对的,因为我姐夫不会多少中文所以更别说语法了,看来你领悟的不错
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-6-26 02:31:44 | 显示全部楼层
巴塞罗那的天空 发表于 2013-6-26 02:08
你想说什么。。。

我重新编辑了下,看懂了不
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-6-26 02:32:36 | 显示全部楼层
moniliu 发表于 2013-6-26 02:28
对的,因为我姐夫不会多少中文所以更别说语法了,看来你领悟的不错

纳尼?  你说的是在中国难道?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-6-26 02:33:22 | 显示全部楼层
弟弟和姐夫都被你爆料了,,离姐姐不远了吧~{:soso_e120:}
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-6-26 02:34:52 | 显示全部楼层
maggie~Q 发表于 2013-6-26 02:33
弟弟和姐夫都被你爆料了,,离姐姐不远了吧~

不能爆料我姐姐,要不然她今晚就会搭飞机过来把我灭口的
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-6-26 02:36:02 | 显示全部楼层
XingHao 发表于 2013-6-26 02:32
纳尼?  你说的是在中国难道?

是滴,好像老外都没有说随便抓个亚洲人来照相的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-6-26 02:39:56 | 显示全部楼层
moniliu 发表于 2013-6-26 02:36
是滴,好像老外都没有说随便抓个亚洲人来照相的

哎 那是就见怪不怪了!  中国人还是有一些人有一种看的起老外的心理的感觉和老外拍照有某一直啥啥啥的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-6-26 02:44:15 | 显示全部楼层
moniliu 发表于 2013-6-26 02:27
难在最后一句我姐夫说的话吧其实他想说我女儿怕生,如果你们想和老外照相的话就和我照吧,我也是老外 ...

原来是这样子
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-6-26 02:49:24 | 显示全部楼层
moniliu 发表于 2013-6-26 02:34
不能爆料我姐姐,要不然她今晚就会搭飞机过来把我灭口的

爆料她先生就没事麽?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-6-26 10:27:41 | 显示全部楼层
maggie~Q 发表于 2013-6-26 02:49
爆料她先生就没事麽?

没事,这种事情我俩同一条战线,包括爆料我弟弟
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-6-26 10:55:17 该贴发自手机用户 | 显示全部楼层
我见过一老外问中国小吃店的老板,有没有桂花茶?老板答,有的。那人又问,老板,那有没有便宜的花茶。老板瞬间无语。我们但是也很无语-_-#哈哈哈〜你姐夫也很可爱呀〜来自: iPhone客户端
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-6-26 19:18:06 | 显示全部楼层
无赖???
赖????
不是 奈 ???
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-6-27 16:13:49 | 显示全部楼层
默默路过
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-6-27 17:31:29 | 显示全部楼层
m3420611 发表于 2013-6-26 19:18
无赖???
赖????
不是 奈 ???

在这个错别字横飞的时代,您老就忍了吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-9-28 11:17 , Processed in 0.015016 second(s), 8 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版