rebaja,rebaja

qunqun1989 · 发表于 2013-7-3 15:56:56

vais a ir de compras durante las rebajas?

Ashley.T · 发表于 2013-7-4 10:06:57

Me gustaría, pero veo que va a ser un poco complicado este año por falta de tiempo.

答案 · 发表于 2013-7-16 22:20:37

Yo iré esta semana.

答案 · 发表于 2013-7-16 22:21:11

Morito 发表于 2013-7-16 15:43

登录/注册后可看大图

No, no hay dinero. Estoy buscando una mujer con dinero para garantizar mi futuro xD

En Brasil, también hay rebajas durante este tiempo?

大漠孤狼 · 发表于 2013-7-18 13:58:13

答案发表于 2013-7-16 22:20

登录/注册后可看大图

Yo iré esta semana.

vectores de interés en salud pública 老大給說說這個是什麼意思唄0.0

答案 · 发表于 2013-7-18 23:47:20

大漠孤狼发表于 2013-7-18 13:58

登录/注册后可看大图

vectores de interés en salud pública 老大給說說這個是什麼意思唄0.0

这里的Vector不是数学物理上面的Vector的意思，而是类似于“细菌”的意思，我不确定这么翻译是否正确，vectores de interés en salud pública，这句话可以翻译为藏在公共医疗里的利益的“细菌”。因为公共医疗应该是无盈利的。

Ashley.T · 发表于 2013-7-26 22:46:30

答案发表于 2013-7-16 20:20

登录/注册后可看大图

Yo iré esta semana.

¿Ya has ido de compras?

答案 · 发表于 2013-7-26 22:50:40

本帖最后由答案于 2013-7-26 22:51 编辑

Ashley.T 发表于 2013-7-26 22:46

登录/注册后可看大图

¿Ya has ido de compras?

Sí, y compré muchas cosas, pero ya te lo dije, no?

Ashley.T · 发表于 2013-7-26 22:51:58

答案发表于 2013-7-26 20:50

登录/注册后可看大图

Sí, y compré muchas cosas, pero ya te lo dije no?

Pues, no me has dicho lo que has comprado.

答案 · 发表于 2013-7-26 22:53:53

Ashley.T 发表于 2013-7-26 22:51

登录/注册后可看大图

Pues, no me has dicho lo que has comprado.

No te dije que ya había hecho la compra de la impresora y el móvil? Bueno, compré más cosas.

Ashley.T · 发表于 2013-7-26 23:01:14

答案发表于 2013-7-26 20:53

登录/注册后可看大图

No te dije que ya había hecho la compra de la impresora y el móvil? Bueno, compré más cosas.

Sí, pero sólo me dijiste estas dos cosas.

答案 · 发表于 2013-7-26 23:09:40

本帖最后由答案于 2013-7-26 23:48 编辑

Ashley.T 发表于 2013-7-26 23:01

登录/注册后可看大图

Sí, pero sólo me dijiste estas dos cosas.

Además, compré un par de bambas Nike, un pantalón, y una crema solar. Ya te puedes imaginar cómo me dolía cuando el dinero salía de mi bolsillo, jajaja...
Tú has hecho alguna compra durante rebajas?

Ashley.T · 发表于 2013-7-26 23:15:32

答案发表于 2013-7-26 21:09

登录/注册后可看大图

Además, compré un par de bambas Nike, un pantalón, y un crema solar. Ya te puedes imaginar cóm ...

¿Qué son las bambas? Me gusta saber que has comprado una crema de protección solar, ¿cuándo spf tiene?
Me compré un par de tenis (zapatos deportivos) para caminar y un par de camisetas y, mi super impresora Hp, jajaja...

Ashley.T · 发表于 2013-7-26 23:16:22

答案发表于 2013-7-26 21:09

登录/注册后可看大图

Además, compré un par de bambas Nike, un pantalón, y un crema solar. Ya te puedes imaginar cóm ...

y estoy pensando en comprarme un lector electrónico.

答案 · 发表于 2013-7-26 23:23:54

本帖最后由答案于 2013-7-27 01:35 编辑

Ashley.T 发表于 2013-7-26 23:15

登录/注册后可看大图

¿Qué son las bambas? Me gusta saber que has comprado una crema de protección solar, ¿cuándo s ...

No sabes qué son las bambas???
Pero qué significa spf, la crema que compré fue aquella que me recomendó un acompañante mío de la compra, me dijo que le iba muy bien.
Jaja, super impresora....

答案 · 发表于 2013-7-26 23:28:14

Ashley.T 发表于 2013-7-26 23:16

登录/注册后可看大图

y estoy pensando en comprarme un lector electrónico.

De qué marca lo quieres comprar?

Ashley.T · 发表于 2013-7-26 23:30:59

答案发表于 2013-7-26 21:23

登录/注册后可看大图

No sabes qué son las bambas???
Pero qué significa spf, la crema que compré fue aquel que me re ...

Pues, no sé qué son las bambas.
SPF es el factor protector de la crema, cuanto más alto sea, más protección te da. Se expresa en número. Se ve en el envase de la crema. Como ahora es verano, debería escoger una que tenga el número más alto.
Porque mi impresora tiene fax aunque de momento no lo voy a usar. Por el precio que gasté creo que es bastante bueno. Recuerdo que hace años me compré una con un precio parecido y sólo tenía función de impresión y luego se averió y ahora está allí enpolvada.

Ashley.T · 发表于 2013-7-26 23:31:31

答案发表于 2013-7-26 21:28

登录/注册后可看大图

De qué marca lo quieres comprar?

Vi uno de sony.

rmj · 发表于 2013-7-26 23:34:18

No se si bambas es una palabra que se usa solo en Cataluña. En Madrid no la he oído

Ashley.T · 发表于 2013-7-26 23:36:25

rmj 发表于 2013-7-26 21:34

登录/注册后可看大图

No se si bambas es una palabra que se usa solo en Cataluña. En Madrid no la he oído

¿Y qué son las bambas? Daan no me la quiere explicar.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册