走进今日达旺镇

sharonloh · 发表于 2013-8-8 15:05:18

来源：http://www.dw.de/走进今日达旺镇/a-16275375

距中国边境仅有40公里的达旺位于印度东北部，一片中国称对其享有主权的土地。50年前达旺曾战火纷飞。如今随处可见的除了朝圣者和游客，就是驻守在此的印度军队。

达旺位于喜马拉雅山脊海拔约3千米处。这里的山脉和峡谷间经常回荡着佛教僧侣的圣歌。达旺的僧人信奉大乘教，佛教的三个主要流派之一。达旺寺是印度最大的佛教寺院，长期以来一直是佛教在世界范围最重要的精神中心之一。

其实，达旺是一座安静而偏僻的小镇。然而50年前中印战争爆发之际，作为军事重镇的达旺成为中印冲突的焦点。1962年10月20日中国军队占领印度阿鲁纳恰尔邦（Arunachal Pradesh)的大部分地区后，达旺遭到机枪大炮的狂轰乱炸。中国对达旺占领了一个月，直至11月20日中方宣布停火，才从印度领土撤出。

记忆犹新

战争爆发时，山戈茨仁(Sange Tsering)才25岁。对如今75岁的他来说，当时的情景依然历历在目："中国军队正式占领这里时，来势汹汹如群鸟扫荡稻田，双方皆死伤惨重。居民们都被吓坏了，他们逃往树林，藏进山洞，躲在树下。" 茨仁继续说道："我祈求上帝，请再也不要让我们经历这样的战争了。"

这段历史成了达旺很多老人心中抹不去的记忆。扎西贡布(Tashi Gombu) 就是其中一位，他曾亲历50年前的那场入侵。该市档案馆内保存了一段2004年贡布去世前几天录制的采访，贡布在采访中讲述说："中国军队包围了我们，到处扫射。当时一小支驻扎在这里的印度军队发起了反攻。在枪林弹雨间我的手忽然中枪，很快我就昏了过去，当我醒来时，周围是死一般的寂静。和我一路的士兵全部阵亡。过了一会儿，我听到一片逐渐逼近的嘈杂声，等我挣扎着地站起来，便发现中国士兵正在刺扎已阵亡的印度士兵。" 扎西贡布被抓去做了战俘，几年之后虽重获自由，但心灵受到严重创伤。

独特文化

达旺的大部分居民是门巴族。这个族群分布在中印边境两侧，共约8万人。他们都对自己的文化感到骄傲。印度国家文化部官员科商顿珠（Keshang Dhondup)介绍说："这里的人都是佛教徒，主要靠农业和家畜养殖为生，此外，造纸艺术、木雕和地毯也很有名。"

如今的达旺是一个颇受欢迎的旅游胜地。达旺寺始建于1680年，鼎盛时期拥有600多位僧侣。2009年寺院经全面翻修后，达赖喇嘛也到访此地，当时约有3万信众前来倾听他的讲经。
噩梦完结

表面看，战争对达旺造成的创伤似乎已经愈合。只有大量的印度驻军才会让人想起那段硝烟战史。中国仍称该领土为中国的"藏南"。目前大约有18万印度士兵驻扎在阿鲁纳恰尔邦区。在仅有1万人口的达旺镇上，印度军队为对其士兵进行高原训练而设立了一所军事学院。达旺的居民也已习惯了随处可见的士兵：人们在集市上旁若无人地谈天说地，孩童在大街上无忧无虑地嬉戏玩耍。

这座小山城里的生活与印度其他地方相比并无区别。老百姓身为印度人而感到自豪，军队的驻扎给他们带来了安全感。像居民索朗茨仁(Sonam Tsering)，他最近才花费了几十万卢比为家人盖了新房，他说："我很高兴，因为我相信类似50年前的那场入侵将不会再次重演。如今，许多达旺人用自己的积蓄在这里成家盖房。这表明，我们已完全信赖驻扎此地的士兵了。"

作者：Lohit Deka 编译：安静

责编：李鱼

因为爱情 · 发表于 2013-8-8 15:10:56

哎，我最看不得老人，与小孩

卫斯理 · 发表于 2013-8-8 15:14:25

老外写的软文替印度说话藏南是中国的这改变不了拳头大才是硬道理 {:soso_e151:}

sharonloh · 发表于 2013-8-8 15:26:27

因为爱情发表于 2013-8-8 15:10

登录/注册后可看大图

哎，我最看不得老人，与小孩

奇怪，老人跟小孩都是到处都是吗？

因为爱情 · 发表于 2013-8-8 15:35:52

sharonloh 发表于 2013-8-8 15:26

登录/注册后可看大图

奇怪，老人跟小孩都是到处都是吗？

没，我是说新闻图片里那些煽人泪的图

sharonloh · 发表于 2013-8-8 16:54:51

因为爱情发表于 2013-8-8 15:35

登录/注册后可看大图

没，我是说新闻图片里那些煽人泪的图

哦。

ノにι情⑧あそ · 发表于 2013-8-9 20:19:40

反文

sharonloh · 发表于 2013-8-9 22:44:34

ノにι情⑧あそ发表于 2013-8-9 20:19

登录/注册后可看大图

反文

为设么？

Gestapo · 发表于 2013-8-10 01:27:26

"以成为印度人而自豪"好吧,我不能理解他为什么会对一个吃饭用手,拉完屎也用手,造个飞机要四十年质量还不过关,武器零部件80-90%靠进口还自称是国产武器的国家而自豪.
伟大的爱国主义者!!!

dydy · 发表于 2013-8-10 10:32:59

茨仁继续说道："我祈求上帝，请再也不要让我们经历这样的战争了。"ta

sharonloh · 发表于 2013-8-10 14:24:31

dydy 发表于 2013-8-10 10:32

登录/注册后可看大图

茨仁继续说道："我祈求上帝，请再也不要让我们经历这样的战争了。"ta

说的是。

m3420611 · 发表于 2013-8-11 12:59:35

还以为是中国的地区

sharonloh · 发表于 2013-8-11 13:02:18

m3420611 发表于 2013-8-11 12:59

登录/注册后可看大图

还以为是中国的地区

接近中国边境。

m3420611 · 发表于 2013-8-11 13:02:54

sharonloh 发表于 2013-8-11 13:02

登录/注册后可看大图

接近中国边境。

怎么就不占领呢！

sharonloh · 发表于 2013-8-11 13:03:21

Gestapo 发表于 2013-8-10 01:27

登录/注册后可看大图

"以成为印度人而自豪"好吧,我不能理解他为什么会对一个吃饭用手,拉完屎也用手,造个飞机要四十年质量还不过 ...

这是人家的自由啦。

sharonloh · 发表于 2013-8-11 13:04:27

m3420611 发表于 2013-8-11 13:02

登录/注册后可看大图

怎么就不占领呢！

怎麼要占领？

m3420611 · 发表于 2013-8-11 14:36:52

sharonloh 发表于 2013-8-11 13:04

登录/注册后可看大图

怎麼要占领？

加大地盘啊

sharonloh · 发表于 2013-8-11 14:47:04

m3420611 发表于 2013-8-11 14:36

登录/注册后可看大图

加大地盘啊

为设么要加大地盘？

m3420611 · 发表于 2013-8-13 20:23:02

sharonloh 发表于 2013-8-11 14:47

登录/注册后可看大图

为设么要加大地盘？

给没钱出国的农民工多几个赚钱的机会

sharonloh · 发表于 2013-8-13 21:22:11

m3420611 发表于 2013-8-13 20:23

登录/注册后可看大图

给没钱出国的农民工多几个赚钱的机会

只有中国有没有钱出国的移民工需要赚钱吗？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册