西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 4809|回复: 22
收起左侧

饭店酒吧用语--饮料类(加泰罗尼亚语,西班牙语,法语,英语版)

[复制链接]
发表于 2006-3-29 10:28:24 | 显示全部楼层 |阅读模式
aigua (mineral)        agua (mineral)        eau minérale        (mineral) water
aigua (mineral) amb gas        agua (mineral) con gas        eau gazeuse        sparkling (mineral) water
aigua (mineral) sense gas        agua (mineral) sin gas        eau plate        still (mineral) water
aigua carbonatada / sifó        sifón        eau de Seltz        soda water
batut        batido        milk-shake / lait frappé        milk-shake
batut de coco        batido de coco        milk-shake à la noix de coco        coconut milk-shake
batut de fruita        batido de fruta        milk-shake aux fruits        fruit milk-shake
batut de maduixa        batido de fresa        milk-shake aux fraises         strawberry milk-shake
batut de plàtan         batido de plátano        milk-shake à la banane        banana milk-shake
batut de vainilla        batido de vainilla        milk-shake à la vanille        vanilla milk-shake
batut de xocolata        batido de chocolate        milk-shake au chocolat        chocolate milk-shake
bíter sense alcohol        bíter sin alcohol        bitter sans alcool        bitters alcohol free
cervesa sense alcohol        cerveza sin alcohol        bière sans alcool        alcohol-free beer
cola / refresc de cola        cola / refresco de cola        cola        cola
gasosa        gaseosa        limonade        cream soda
granadina        granadina        grenadine        grenadine
granissat        granizado        granité        iced drink
granissat de cafè        granizado de café        granité de café / granité au café        iced coffee
granissat de llimona        granizado de limón        granité de citron / granité au citron        iced lemon
llimonada        limonada        citronnade        lemonade
most         mosto         moût         must
most de poma        mosto de manzana        moût de pomme        apple must
orxata        horchata        orgeat         groundnut milk
orxata d’ametlles        horchata de almendras        orgeat d’amandes        almond milk
refresc        refresco        boisson fraîche        soft drink
refresc de cola = cola                       
sanfrancisco        sanfrancisco        San Francisco        San Francisco
sifó = aigua carbonatada                       
soda        soda        soda        soda water
suc        zumo        jus        juice
suc d’albercoc        zumo de albaricoque        jus d’abricot        apricot juice
suc d’aranja        zumo de pomelo        jus de pamplemousse        grapefruit juice
suc de llimona        zumo de limón        jus de citron        lemon juice
suc de pera        zumo de pera        jus de poire        pear juice
suc de pinya        zumo de piña        jus d’ananas        pineapple juice
suc de plàtan         zumo de plátano         jus de banane        banana juice
suc de poma         zumo de manzana        jus de pomme        apple juice
suc de préssec        zumo de melocotón        jus de pêche        peach juice
suc de raïm        zumo de uva        jus de raisin        grape juice
suc de taronja        zumo de naranja        jus d’orange        orange juice
suc de taronja natural        zumo de naranja natural        orange pressée        fresh orange juice
suc natural        zumo natural        jus de fruits pressés        natural juice
taronjada        naranjada        orangeade        orangeade
tònica         tónica         tonic        tonic
xarop        jarabe / sirope        sirop        syrup

评分

参与人数 1银子 +482 收起 理由
MAOSUN + 482 好文章!特此授予社区奖励

查看全部评分

发表于 2008-11-29 11:58:50 | 显示全部楼层
没翻译???

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-1 02:13:29 | 显示全部楼层
2楼的 楼主已经翻译好了 发出来的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-1 19:31:22 | 显示全部楼层
没翻译
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-6 05:00:32 | 显示全部楼层

回复 1# 的帖子

,好贴一定要顶
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-12-6 10:50:16 | 显示全部楼层
四种语言。。都在了啊。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-14 21:40:05 | 显示全部楼层
就是没中文,不过楼主还是辛苦了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-14 23:42:58 | 显示全部楼层
好贴阿!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-16 14:39:44 | 显示全部楼层
中文 ,,,,,,,,,,,,,,   强类要求
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-16 17:57:36 | 显示全部楼层
aigua (mineral)        agua (mineral)        eau minérale        (mineral) water   矿泉水
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-19 03:17:52 | 显示全部楼层

aa

aigua (mineral)        agua (mineral)        eau minérale        (mineral) water 水
aigua (mineral) amb gas        agua (mineral) con gas        eau gazeuse        sparkling (mineral) water 碳酸水
aigua (mineral) sense gas        agua (mineral) sin gas        eau plate        still (mineral) water 纯净水
aigua carbonatada / sifó        sifón        eau de Seltz        soda water 苏打水
batut        batido        milk-shake / lait frappé        milk-shake 调味牛奶
batut de coco        batido de coco        milk-shake à la noix de coco        coconut milk-shake 椰子调味牛奶
batut de fruita        batido de fruta        milk-shake aux fruits        fruit milk-shake 水果调味牛奶
batut de maduixa        batido de fresa        milk-shake aux fraises         strawberry milk-shake 草莓调味牛奶
batut de plàtan         batido de plátano        milk-shake à la banane        banana milk-shake 香蕉调味牛奶
batut de vainilla        batido de vainilla        milk-shake à la vanille        vanilla milk-shake 香草调味牛奶
batut de xocolata        batido de chocolate        milk-shake au chocolat        chocolate milk-shake 巧克力调味牛奶
bíter sense alcohol        bíter sin alcohol        bitter sans alcool        bitters alcohol free 无酒精饮料
cervesa sense alcohol        cerveza sin alcohol        bière sans alcool        alcohol-free beer 无酒精啤酒
cola / refresc de cola        cola / refresco de cola        cola        cola 可乐
gasosa        gaseosa        limonade        cream soda 甜味碳酸水
granadina        granadina        grenadine        grenadine 石榴饮料
granissat        granizado        granité        iced drink 碎冰饮料
granissat de cafè        granizado de café        granité de café / granité au café        iced coffee 冰咖啡
granissat de llimona        granizado de limón        granité de citron / granité au citron        iced lemon 冰柠檬
llimonada        limonada        citronnade        lemonade 柠檬饮料
most         mosto         mo?t         must 甜酒
most de poma        mosto de manzana        mo?t de pomme        apple must 苹果甜酒
orxata        horchata        orgeat         groundnut milk 荸荠饮料
orxata d’ametlles        horchata de almendras        orgeat d’amandes        almond milk 杏仁荸荠饮料
refresc        refresco        boisson fra?che        soft drink 汽水
refresc de cola = cola     可乐                  
sanfrancisco        sanfrancisco        San Francisco        San Francisco 一种果汁饮料
sifó = aigua carbonatada                       
soda        soda        soda        soda water 苏打水
suc        zumo        jus        juice 果汁
suc d’albercoc        zumo de albaricoque        jus d’abricot        apricot juice 杏汁
suc d’aranja        zumo de pomelo        jus de pamplemousse        grapefruit juice 柚子汁
suc de llimona        zumo de limón        jus de citron        lemon juice 柠檬果汁
suc de pera        zumo de pera        jus de poire        pear juice 梨汁
suc de pinya        zumo de pi?a        jus d’ananas        pineapple juice 菠萝汁
suc de plàtan         zumo de plátano         jus de banane        banana juice 香蕉汁
suc de poma         zumo de manzana        jus de pomme        apple juice 苹果汁
suc de préssec        zumo de melocotón        jus de pêche        peach juice 桃汁
suc de ra?m        zumo de uva        jus de raisin        grape juice 葡萄汁
suc de taronja        zumo de naranja        jus d’orange        orange juice 橙汁
suc de taronja natural        zumo de naranja natural        orange pressée        fresh orange juice 鲜榨橙汁
suc natural        zumo natural        jus de fruits pressés        natural juice 鲜榨果汁
taronjada        naranjada        orangeade        orangeade 调味橙汁
tònica         tónica         tonic        tonic 汤力水
xarop        jarabe / sirope        sirop        syrup 咳嗽糖浆
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-21 04:27:53 | 显示全部楼层
gracias...................
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-26 07:03:05 | 显示全部楼层
好~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-28 02:55:37 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享咯!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-6-4 03:34:59 | 显示全部楼层
收了 谢谢!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-6-14 21:58:42 | 显示全部楼层
看看。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-6-15 11:45:54 | 显示全部楼层
不错。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-6-18 00:53:31 | 显示全部楼层
谢谢楼主分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2010-9-5 20:29:16 | 显示全部楼层
真是好贴
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-17 09:14:59 | 显示全部楼层
谢谢,很实用
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-26 20:54 , Processed in 0.015593 second(s), 12 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版