竟然有只能看，不能读的文章！

虚幻 · 发表于 2006-9-1 13:11:04

石室诗士施氏，嗜狮，誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时，适十狮适市。是时，适施氏适市。氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。氏拾是十狮尸，适石室。石室湿，氏使侍拭石室。石室拭，氏始试食是十狮。食时，始识是十狮，实十石狮尸。试释是事。

只用一个发音来叙述一件事，除了中文，怕是再无其他语言能做到了。

单身贵族 · 发表于 2006-9-1 18:30:03

呵呵...你是拉力捣乱的吗?晕S~~~~~~~~~~~~~~~~

单身贵族 · 发表于 2006-9-1 18:31:31

来捣乱也怎么有能耐．．．哈哈厉害～～

欲望无恙 · 发表于 2006-9-1 21:31:25

中文的魅力就在于音相同，字不同，意不同。

yiyuntang · 发表于 2006-9-1 22:46:15

我的天哪！！！大开眼界了。。

cherryAD · 发表于 2006-9-3 13:10:19

读下去后，我会变成口吃！　　　

天意 · 发表于 2006-9-3 17:01:44

能看慢读少懂.........
见识到了.........

yangsan · 发表于 2006-9-3 18:45:23

幸亏很短，读得我舌头有点抽.........................

0o四月o0 · 发表于 2006-9-3 19:40:03

石室诗士施氏——石室有诗记载有一姓施人氏

嗜狮，誓食十狮。——想吃狮子，发誓要吃10头狮子

施氏时时适市视狮。——施常常在市集寻找狮子

十时，适十狮适市。——十天后，正巧在集市上有卖10头狮子

是时，适施氏适市。——这个时候，正巧施来到集市

氏视是十狮，恃矢势，使是十狮逝世。——他看到10头狮子，害怕它们的势气，就先弄死了10头狮子

氏拾是十狮尸，适石室。——然后他带走了10头狮子的尸体，到了石室

石室湿，氏使侍拭石室。——石室有点湿，他就派人擦干净石室

石室拭，氏始试食是十狮。——石室擦干净后，他开始试着吃食10头狮子

食时，始识是十狮，实十石狮尸。——吃的时候，看上去好像是在吃10头活的狮子，其实吃的是10头狮子的尸体

试释是事。 ——于是记录下这件事情

粗略看了一下，使动用法，意动用法，通假字，词性转换忘记的差不多了
所以用白话文解释了一下，有点对不起古人的文言文……汗……

tutu · 发表于 2006-9-3 20:22:04

中国语言的魅力啊,COOL

我老婆是只鬼 · 发表于 2006-9-5 09:24:56

厉害,,,,顶一下11111

zhuweiwei0202 · 发表于 2006-9-5 12:37:06

不错不错
只能慢读

superaine · 发表于 2006-9-5 16:15:15

石室诗士施氏——有个住在石室的姓施的诗人
十时——十点
恃矢势——凭借拉弓（射死了狮子）
实十石狮尸——其实是十头石狮子。

这篇文章两年前有人在西华上面登过的。

卧龙 · 发表于 2006-9-5 19:22:49

读出来是忌讳....的确只能看

0o四月o0 · 发表于 2006-9-6 16:16:55

原帖由 superaine 于 2006-9-5 15:15 发表
石室诗士施氏——有个住在石室的姓施的诗人
十时——十点
恃矢势——凭借拉弓（射死了狮子）
实十石狮尸——其实是十头石狮子。

这篇文章两年前有人在西华上面登过的。

尴尬ing……
学的东西全还给老师了
所以因该是对不起老师……

买女孩的火柴 · 发表于 2006-9-6 18:06:45

原帖由 0o四月o0 于 2006-9-4 01:40 发表
石室诗士施氏——石室有诗记载有一姓施人氏

嗜狮，誓食十狮。——想吃狮子，发誓要吃10头狮子

施氏时时适市视狮。——施常常在市集寻找狮子

十时，适十狮适市。——十天后，正巧在集市上有卖10头狮子

...

你好象有好几处都理解错了吧~ 该补补中文了~

0o四月o0 · 发表于 2006-9-6 18:10:22

对阿，好久没上中文课了
丢人了
对不起偶老师

superaine · 发表于 2006-9-8 08:34:20

呵呵，我也只是几天前恰好又在一本书上看见了这篇文章。

Blanca1234 · 发表于 2006-9-10 05:16:51

以前上学的时候最得意的就是语文成绩,曾经有那么多关于文学的美好愿望,可是后来高考了,大人们说要在现实中生存，必须有一技之长,没有办法，只好选英语专业,到现在还为这个遗憾,,,,

人生的很多抉择并不是我们自己能够做主的,,,,

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

竟然有只能看，不能读的文章！

浏览过的版块