请问下面两句话哪句是对的，谢谢

lordoflies · 发表于 2007-3-2 11:07:40

1.Se dice que Gonzalo va a casarse.
2. Dicen que Gonzalo va a casarse.

muchas gracias~~~

desaparecido · 发表于 2007-3-2 11:22:47

ambos son correctos..

Tropical海滩 · 发表于 2007-3-2 20:57:29

第一句是指那里/别的地方/ 一个不知道哪个人说的。。是句无人的句子

第二句是指他们/ 或也是无人说。。。。。

两句都对，用的时候看情况

看懂西语的话过去看看，，，如果你是刚开始学的话，还是先不要过去，有点乱人的。
http://www.eurospain.org/forum/viewthread.php?tid=89877

lordoflies · 发表于 2007-3-3 01:03:50

谢谢desaparecido y Tropical海滩
刚开始学，先存下来好了

非典型帅哥 · 发表于 2007-3-3 10:18:53

第一句是无人称句，
第二句可做无人称句，也可做第3人称复数理解。
具体看语境。

lordoflies · 发表于 2007-3-3 11:28:59

原帖由 非典型帅哥 于 2007-3-3 09:18 发表
第一句是无人称句，
第二句可做无人称句，也可做第3人称复数理解。
具体看语境。

再请问无人称句的单数形式是不是叫自复被动句啊

非典型帅哥 · 发表于 2007-3-3 17:45:09

那是2码事哦……还好decir的自复形式少用……:

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

请问下面两句话哪句是对的，谢谢

回复 #1 lordoflies 的帖子

评分

回复 #6 lordoflies 的帖子

浏览过的版块