yotranquilo西班牙经历【更新至2009年4月】

yotranquilo · 发表于 2007-1-20 17:15:19

不相信曾经沧海的我也会流泪，

谁知一曲老歌却让我毫无准备。

本想于工作中寻找心灵的安慰，

怎料回家的旋律使我黯然心碎。

由于不是旺季，工作很轻松，上班时同事忘记了打开fm，于是我戴上了自己的mp听随意下在里面的歌曲。也许是因为上班后刚给父母去了电话的原因，放下电话当时没觉得什么，没曾想当听到这首《回家》时，泪水直接滴在了面前的合同上。歌词虽然不代表我心绪，但是那旋律使我难以掩饰对家的思念。在同事们看到之前，我悄然拭去泪水。在那一刻决定辞去这份工作，尽管它有着让人羡慕的悠闲和薪水。准备收拾行囊去探望久违的亲友——随便和他们叙叙几年来的沧桑；随便给父母做一顿家常便饭；随便在某个烧烤店和狐朋狗友喝个烂醉如泥......

canario · 发表于 2007-1-20 22:37:02

楼住是个好同志,应该好好表扬一下,哈哈!

enforex · 发表于 2007-1-20 22:38:14

我也说几句吧
关于生活方面没什么，西班牙牙人我觉得大部分还算友好，很客气，这边的拉美人就算了，个人感觉可以把拉美灭掉或者重新配种，太垃圾
至于国内的计划生育，曾经的89运动等等都是很老的话题，西班牙人或者其他人问你，只能说明他的认识观还停留在很远很古老的年代，没必要解释太多，强调一点我们爱我们的国家，而现在我们的生活很好
至于台湾和日本问题，台湾永远是中国的，我们和小日的关系就象你们西班牙人对法国人一样，年轻的一代我们可以是朋友，可以什么都聊，做朋友等等都可以，但是谈到历史和政治，SORRY，我只能说抄小日本，我们没的说，就一个字FUCK！NADA MAS。除非日本的主流都象德国一样认错了，我们还可以是朋友
至于和西班牙同事之间的相处，我个人觉得还是要语言好，什么都可以说的来，西班牙人还是比较上路子的，其实想想学校里学的跟真正做事用的真是相差太远了，不过还好，老外的处事方式是有什么就说出来，而不会象我们憋在肚子里。我们改掉这个习惯就好了，只要在西班牙一天，这个习惯就要养成，说不出来没事，不说出来肯定会有矛盾。东西方的文化差异经常碰撞很正常，最后还是要强调语言真的很重要，而我们应该学会怎么去说真正的西语

lara · 发表于 2007-1-20 22:53:01

写的很实在,赞LZ~~~~~~~~~~~

wilson · 发表于 2007-1-21 02:57:27

楼主最好把首页字体重新设置一下，这样看起来很乱

yotranquilo · 发表于 2007-1-21 10:56:46

谢谢提醒，已经重新编辑一楼并增加了两段新内容

sherley · 发表于 2007-1-27 20:39:53

真不错, 期待更精彩的..

谢谢LZ的分享:

:

热带海滩 · 发表于 2007-1-27 21:03:59

看来YOTRANQUILO的生活经验也挺丰富滴呀，哈哈。。。:

在外麻烦事儿也不仅那些，鼓励鼓励，再写几篇啦。。。:

alex_zou · 发表于 2007-2-1 07:50:52

招功夫和太极/风水老师

yotranquilo · 发表于 2007-2-6 01:26:44

up！
加了新故事！

heero · 发表于 2007-2-6 02:12:15

看了，就是要据理力争啊

guayre · 发表于 2007-2-6 02:24:27

精彩！哈哈！ :

非典型帅哥 · 发表于 2007-2-6 05:24:58

:

不错不错~~~还有没有下文呀?

苏菲 · 发表于 2007-2-6 19:30:23

贺岁巨献, 肯定花了不少心血

佩服！！！以后还有仗Yo老多多提拔！

tomato000 · 发表于 2007-2-6 20:44:38

不错的文章。。。
西班牙警察的确给我的印象挺不错的。。。

lara · 发表于 2007-2-6 23:00:05

呵呵但是你行使你的权力时侵害到我的利益这句西语怎么说....
改天坐车或许用到,,,还有这句呢.我妨碍了她的权力

yotranquilo · 发表于 2007-2-6 23:23:37

呵呵，我是意译啦，希望本站的西语大师们别笑我
她当时说：compre el billete para viajar. tengo todo el direcho de santarme asi！
我回：me parece maravilloso lo que usted dice，pero no molestar a los de mas por favor， cada uno tiene su direcho，yo tengo mi derecho de no sufurir a usted！ usted esta molestandome！

lara · 发表于 2007-2-7 00:20:07

收到,谢啦:

hiphop · 发表于 2007-2-8 09:14:03

:

有意思！

yotranquilo · 发表于 2007-3-24 08:36:21

up~up~
请多提意见，有空我会继续写下去的，尽管有些凌乱，故事支离破碎，但是都很真实，都是真实生活写照，呵呵

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

yotranquilo西班牙经历【更新至2009年4月】

一首老歌《回家》

回复 #197 lara 的帖子