本帖最后由 harbourhu 于 2010-9-20 17:55 编辑
回复 286# harbourhu
Marc的出走被裙带们视为一次非常成功的打压行动。管理学原理告诉我们:类似这样口口相传的信息随机传播,人们为了刻意突出“主题信息”,会对真实信息的各个构成要件进行随意操纵,在还原事件的各个环节中,趋向在放大有利部分的同时隐匿、歪曲不利信息——在此后很长一段时间里,裙带们在coffee time忍不住地要给有关Marc的故事撒些盐,再给上那么几撮黑椒,于是整个事件便被爆炒成了一个猛料频出的演义,在这个演义中Marc势不可挡地一落千丈,Pere Pi则被无限拔高为匡扶正义维护秩序的伟岸英雄。直到今天,我依然能够回想起当时的场景——裙带歪着脑袋口若悬河,睁大双眼,左手持着咖啡杯,右手不住挥舞,心儿沉浸在自己幻象中的蓝天白云里,物我两忘,天人合一。其他裙带们伸长了脖子,近似陶醉地像打了鸡血似的连连附和。
Coffee time时,随着他们演义的跌宕起伏,我矜持地牵起嘴角,露出四颗牙,回应着说话人期待认同的亢奋眼神。有时,他们侦测到我不热不冷的反应,热情洋溢地问我:如果你没听懂我说的话,我可以慢点儿说。我嘿嘿地答道:完全听得懂,示意他们继续。裙带先是用手梳理之前因激动而变得杂乱的发型,然后咂巴一下嘴唇,露出深深的抬头纹,接着手舞足蹈地让唾沫星子四下飞溅,时而夸张地扭动硕大的腰肢,投入角色的听话者摩拳擦掌,再给话题加上更为生猛的佐料。
我惊异于他们的情感表达方式:西班牙人大多亢奋、激动和易怒,和中国人的差异太大了——我们中国人讲究的是情绪控制,纵使内里翻江倒海抓心挠肺般地难受,表面却依旧波澜不惊、一碧万顷。
有时候,大老板也会加入这样的演义,Marc,jeje,un pajarito muy chulo—— 是一种上级调侃揶揄下属所特有的口吻。裙带们随之不约而同报以幸灾乐祸的爆笑。彼时,我尚不能完全领会西班牙文中只言片语背后隐藏的深意,但是裙带们的表情已然让我体味到一种莫可名状的东西。
过去,当我不得不皱着眉头被迫跟着其他房客观看电视上所谓tertulia座谈或是类似gran hermano的全景跟拍节目时,面对节目里的那男男女女挤眉弄眼摇头晃脑神采飞扬数落讥讽某个对象的情景,再看房客们乐不可支阴谋得逞的模样,我就想去阳台或外面透口气,心里渗得慌!
我惴惴地分析眼前的形势,发现自己被抛进了Monty裙带关系这台高速运转的搅拌机,在运转不止的机器里,我会随时面临各式各样的试探和冲撞。
(待续) |