西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: yotranquilo
收起左侧

yotranquilo西班牙经历【更新至2009年4月】

    [复制链接]
发表于 2009-8-20 00:32:00 | 显示全部楼层
ding shang qu
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-23 16:30:01 | 显示全部楼层
写的蛮好
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-23 18:47:48 | 显示全部楼层
寫得好好,我也想多多復習下這些東西,不過講起中國好多單詞我都不知道該如何表達!
= =恩,向LZ致敬!
在這里就要做這樣的中國人!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-24 20:27:40 | 显示全部楼层
看完了 好贴
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-24 20:47:52 | 显示全部楼层
呵呵...西班牙人问的问题都大通小异哦,借鉴借鉴........
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-28 07:19:24 | 显示全部楼层
要学习!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-29 13:03:41 | 显示全部楼层
本帖最后由 落泪的星星 于 2009-8-29 12:17 编辑

那大家以后可以向老YO学习
最好点一首西语歌,但是也有中文版翻唱过的
然后前奏的时候模仿老YO说“看到一个外国人在这里唱歌,你们肯定觉得很奇怪吧?我也是。。。。SO。。我就用我的母语演唱这首歌”
效果肯定不同凡响

PS:有次在地铁里听到一个老外卖唱,那旋律一听就是“我的心里只有你没有他,你要相信我的情意并不假”这首老歌,当时楞了 哈哈

中文版下载
http://bb.muqin.com.cn/user/183413/video/20075241113472.wma

我的心里只有你没有他
我的心里只有你没有他
你要相信我的情意并不假
只有你才是我梦想
只有你才叫我牵挂
我的心里没有他
我的心里只有你没有他
你要相信我的情意并不假
我的眼睛为了你看
我的眼眉为了你画
从来不是为了他

自从那日送走你回了家

那一天不是我把自己恨自己骂

只怪我当时没有把你留下

对着你把心来挖

让你看上一个明白

看我心里可有他

我的心里只有你没有他

你要相信我的情意并不假

我的眼泪为了你流

我的眉毛为了你擦

从来不是为了他




西文版
[wmv]http://www1.lnyabc.com/Aspx/Audio/chinese/2007-08-31-0901.mp3[/wmv]

    historia de un amor-Laura Fygi

    Ya no estas mas a mi lado corazon,
    Y en el alma solo tengo soledad,
    Y si ya no puedo verte,
    Porque dios mi hiso quererte,
    Para hacerme sufrir mas.
   
    Siempre fuistes la razon de mi existir,
    Adorarte para mi fue religion,
    En tus besos encontraba,
    El calor que me brindabas,
    El amor y la pasion.
   
    Es la historia de un amor,
    Como no hay otro igual,
    Que me hiso comprender,
    Todo el bien, todo el mal.
    Que le dio luz a mi vida,
    Apagandola despues,
    Ay! Que vida tan obscura,
    Sin tu amor no vivire.
   
    Ya no estas mas a mi lado corazon,
    Y en el alma solo tengo soledad,
    Y si ya no puedo verte,
    Porque dios mi hiso quererte,
    Para hacerme sufrir mas.
   
    Es la historia de un amor,
    Como no hay otro igual,
    Que me hiso comprender,
    Todo el bien, todo el mal.
    Que le dio luz a mi vida,
    Apagandola despues,
    Ay! Que vida tan obscura,
    Sin tu amor no vivire.
   
    Ya no estas mas a mi lado corazon,
    Y en el alma solo tengo soledad,
    Y si ya no puedo verte,
    Porque dios mi hiso quererte,
    Para hacerme sufrir mas, sufrir mas, sufrir mas ...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-29 13:07:45 | 显示全部楼层
支持
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-8-29 13:09:19 | 显示全部楼层
那大家以后可以向老YO学习
最好点一首西语歌,但是也有中文版翻唱过的
然后前奏的时候模仿老YO说“看到一个外国人在这里唱歌,你们肯定觉得很奇怪吧?我也是。。。。SO。。我就用我的母语演唱这首歌”
效果肯定不同 ...
落泪的星星 发表于 2009-8-29 13:03

你好强大
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-15 00:01:48 | 显示全部楼层
顶上去先,改天再写点新的东西出来~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-15 00:41:24 | 显示全部楼层
hao
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-15 00:49:45 | 显示全部楼层
本帖最后由 rmj 于 2009-11-24 21:35 编辑



邓丽君 - 關達拉美拉

關達拉美拉(關達拉美拉)
可愛的關達拉美拉  (關達拉美拉)
關達拉美拉 可愛的關達拉美拉
關達拉美拉  (關達拉美拉)
可愛的關達拉美拉  (關達拉美拉)
關達拉美拉 可愛的關達拉美拉

我難忘你可愛的笑臉 
從你那含情的眼裡
我看見有夜的光輝
從你婉惜的言語裡
我獲得心裡的安慰
我獲得了心裡的安慰

你像那溫馨的春風 
給予我親切的撫慰 
你像那可愛的小鳥 
一再歌唱把你的愛情 
給了我青春的歡樂 
給了我青春的歡樂



Celia Cruz - Guantanamera

guantanamera
guajira guantanamera
guantanamera
guajira guantanamera

de mi Cuba soberana
recuerdo aquel murmurío
del río junto al bohío
era una estampa cubana

la libertad fue un trofeo
que nos conquistó el mambí
con el verso de Martí
y el machete de Maceo

yo soy un hombre sincero (dijo Martí)
de donde crece la palma
y antes de morirme quiero
cantar mis versos del alma

cultivo una rosa blanca
en Junio como en Enero
para el amigo sincero
que me da su mano franca
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-17 06:33:18 | 显示全部楼层
这个应该看一看
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-17 09:53:26 | 显示全部楼层
谢谢楼主的分享
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-17 14:59:52 | 显示全部楼层
老骗子居然无照驾驶
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-20 00:26:43 | 显示全部楼层
an kan
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-20 01:53:25 | 显示全部楼层
【和西班牙人去唱K】
来西这些年只去过两次卡拉OK,是和西班牙人一起去的。第一次去时我还在学习语言中,而且时日已久,在此不表。第二次去是和驾驶学校的学员们。因为我考驾照从报名到全部拿下只用了5周时间,大家 ...
yotranquilo 发表于 2009-4-18 15:28


不知道您老唱了什么歌呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-20 02:39:12 | 显示全部楼层
看故事~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-24 21:55:52 | 显示全部楼层
看看
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-25 13:16:41 | 显示全部楼层
恩 恩 看看来~~~!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-21 16:13 , Processed in 0.015171 second(s), 10 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版