为什么大家对西班牙的评价都不好呢？

cyberzjerry · 发表于 2007-11-23 09:59:01

哈，楼上两位MALAGA的仁兄都觉得MALAGA不错嘛？我明年初要去那上学，说不定能见面呢！:

OSA · 发表于 2007-11-24 07:07:36

不管在哪里都是生活，开心是一天，悲伤是一天，关键是自己选择怎么过

非典型帅哥 · 发表于 2007-12-8 08:25:08

刚看到这帖，给个事实吧。
英语300/小语种1000的事实已经一去不复返了。
英语的竞争很明显大家都知道，
现在小语种的竞争也大了起来了。
更重要的是，广交会客流量已经大减了。

英语翻译互相压价格，60块/天的翻译也有人做。在翻译区，可以看到很多国人的丑态。互相仇视，互相排挤，互相挖墙角。

小语种翻译人少，还“比较”联合不降价。但是400RMB/天的价格还是被客商嫌贵。
虽然翻译降价，但是门票还是200多不降，这价格本是应由客商承担的。
于是，客商就会觉得，请次翻译要付2次的钱。
以前的翻译高价格，有可能是门票由翻译自己付，我以前没做过，不清楚，仅仅猜测。

以上是我2天广交会翻译经验，混不下去了，不如回家读书去，仅供参考。

kinkiki · 发表于 2007-12-8 08:48:50

在國外不可能人人混得好額,混的不爽...那就越看越覺得這個國家不好啦~~

apple_angela · 发表于 2007-12-8 23:18:54

拜托讲广交会西语翻译赚钱的人先想想那有多累啊，没人不是一期下来瘦几公斤的
虽然说钱比英语翻译多，但是广交会基本个个都讲英语，英语翻译不用干什么事情啊

lionyab · 发表于 2007-12-13 03:42:49

走自己的路，让别人~~

xhaa · 发表于 2007-12-19 01:36:29

为什么大家对西班牙的评价都不好呢？其实.到处扬梅一样的花.

s0782520 · 发表于 2008-1-6 15:33:04

实事求是讲西班牙在欧洲都是三流国家！指望单凭个小语种回来的时代早过了！
现在国内什么公务员，医生等高层次工作，除非你关系特别硬，或者家才万贯，我知道北京上海广州已经到了，就是Harvard的博士都要挑挑拣拣了，我认识一个Harvard的Post-doc, 被一国内已小破烂学校都拒之门外。多少美国英国海待！西班牙？
出来混得好的，大部分在国内混得也是好的！不要看着人家一个月博士拿几千欧很轻松，人家当年在国内小学，中学，大学的时候，你在玩，人家在苦读！当然有那种天赋特别高但又太不适应国内应试教育的，出来读书发挥长处的，但那也是极少数！
心态一定要平和！
盲目出国的时代真的过去了！

vivian.xue · 发表于 2008-1-10 01:38:40

不出国,有的人可能还在国内擦油烟机呢...不是我说的恶劣.

国内工作真的难找.

dancinglalala · 发表于 2008-1-14 20:35:09

恩的确,我在国内读大学的时候觉得前途渺茫我现在在这里读服装设计觉得前途一片光明终于找到自己的终生职业了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册