高人在哪里？

儿时的香菇

回复 16# 西班牙小忘


    me gusta=他使我喜欢
   我不同意你的说法，我感觉me gusta就是我喜欢~~~~~ 的意思

gusto 这个变为我到现在认为还是不对，谁能解了？

西班牙小忘

回复 21# 寻找地极光


    你不同意也要同意么，老师就是这么教我的
   me gusta la flor 花使我喜欢[花是单数]
     me gustan las folores 花们使我喜欢[花是复数]
     如果me gusta是我喜欢，不是使我喜欢，那就是独立的了，为什么不说
   me gusta las flores 花们使我喜欢[花是单数]呢？
   因为gustar是使喜欢，是跟名词连接的，所以名词变了，动词也要变
   不知道你有没有搞懂

   打个比方querer是想要，不是使想要
   可以说yo quiero la flor/yo quiero las flores

    懂了吗？

儿时的香菇

回复 17# 西班牙小忘


     使，放在这里实在不理解  gusto可以有这么变？
不管了，这个问题就算了。跳过去了

小牙牙

回复 20# 寻找地极光


    简单的说就是不能出现 a mi gusta 的形式。
me gusta 的me是代词。

西班牙小忘

回复 23# 寻找地极光


    “使”是为了使你更好的理解，其实你直接说我喜欢，也是一样的，但这系类的动词就是跟其他的动词不一样，你查查字典，GUSTAR的意思就是使喜欢

儿时的香菇

回复 24# 小牙牙


    这个是知道的，就是对于gusto不理解。算了。。。不过还是谢谢你了~

小牙牙

回复 21# 寻找地极光


    不是说你感觉是什么就是什么的！
翻译成中文是我喜欢的意思。但是这个词的本意就是使喜欢，他翻译成使喜欢只是为了让你更明白谁做了主语！
难道第一人称不能做主语？
我问你，在陈述式现在时中 trabajar 的yo的变位是什么？ trabajo对么？
那gustar 的yo 的变位就是gusto了！为什么不能有？

獨自徘徊

回复 26# 寻找地极光


    我一开始也不明白

以前读初中 班里的老外跟人说话 就冒出这一句  te gusto？

后来我才明白 说的是  你喜欢我？

儿时的香菇

回复 27# 小牙牙


    te gusto  ，只能死记了。

小牙牙

回复 29# 寻找地极光


    还是记me gustas比较实用！

儿时的香菇

回复 30# 小牙牙


     好吧，以后我就说这句话去吓女孩子~

儿时的香菇

回复 28# huancarlos


    姻缘？

小牙牙

回复 31# 寻找地极光


    哈哈~不要直接一上来就说哦~
要先说 hola, bonita. que tal  como estas诸如此类的话，
然后说vamos a bailar.
跳一会儿回来记得说 te invito una copa.
一边喝酒一边聊天的时候 可以拿出这句话了 me gustas.
或者说como me gustas也行。嘻嘻嘻
完了就能要电话了~

儿时的香菇

回复 33# 小牙牙


     你挺能揩的！
      睡觉前再问一下como me gustas是 我好像喜欢你？  是不？

小牙牙

回复 34# 寻找地极光


    把像去掉就对了

儿时的香菇

回复 35# 小牙牙


    好吧 ~！ 非常感谢！！！
                     你还蛮有意思的，改天找你揩~88

rmj

回复 22# 西班牙小忘

花们使我喜欢[花是单数]呢？ -> me gustan las flores?

rmj

http://en.examw.com/sp/yufa/5468/
http://www.wordreference.com/conj/EsVerbs.asp?v=gustar

答案

回复 1# Bettynic


    我喜欢你TE QUIERO.ME GUSTA 我喜欢，GUSTO是SUSTANTIVO名词，GUSTAR这个动词是使喜欢的意思不是喜欢的意思所以他喜欢是LE GUSTA前面加COMPLEMENTO INDIRECTO。。。。。

答案

回复 4# 寻找地极光


    你的感觉是对的这个是错误的。。。