西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
楼主: xiaohei77
收起左侧

Que opinais de 15 M

  [复制链接]
发表于 2011-5-21 19:38:27 | 显示全部楼层
回复 amanecer 的帖子

Si, tambien me he fijado [en] la manifestacion de estos dias, y dicen que no terminaran hasta el dia de los elecciones generales. Desde mi punto de vista, me parece una tonteria absoluta. No entiendo [lo de] "democracia real" puesto en las pancartas por los manifestantes los cuales son jovenes, que es la democracia real para ellos? fiesta y siesta o no trabjar y solo querer cobrar paro? Ahora Zapatero quiere modificar los policitos [las politicas] para salvar la economia espanola, esto conlleva naturalmente la reduccion de los bienestares [del bienestar] de la poblacion, a parte [aparte] de esta forma, no hay otra. creo que la poblacion tiene que comprenderlo y apoyarlo. los jovenes espanoles "ni trabajan, ni estudian", esto es lo peor de todo. En vez de decir una manifestacion, diria que es una fiesta de barbaridad.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-21 23:48:22 | 显示全部楼层
回复 rmj 的帖子

你是在这里出生的呀?
呵呵··版主很强。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-21 23:50:03 | 显示全部楼层
回复 rmj 的帖子

那如果我说···tengo muchas ganas expresarme mas呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-22 00:06:42 | 显示全部楼层
回复 xiaohei77 的帖子

tengo muchas ganas de expresarme más是正确的,但是hablar más比较普遍。反正我喜欢expresarme más,不要总用最常用的词语。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-22 00:12:11 | 显示全部楼层
回复 xiaohei77 的帖子

我是西班牙人。好象不少论坛的成员是在这里出生的或者小的时候来这儿。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-22 01:09:16 | 显示全部楼层
回复 rmj 的帖子

西班牙人?还是华裔?

点评

rmj
西班牙人。我是在官方语言学校学过的。  发表于 2011-5-22 22:21
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-22 22:26:06 | 显示全部楼层
回复 rmj 的帖子

那你中文真好。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-22 22:58:11 | 显示全部楼层
回复 xiaohei77 的帖子

不是。我需要查词典,谷歌。至少这个论坛让我天天练习。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-22 23:00:01 | 显示全部楼层
回复 rmj 的帖子

想请教你下,我想读翻译执照·····在哪里学呢?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-22 23:20:32 | 显示全部楼层
回复 xiaohei77 的帖子

我不知道。好象complutense有:
http://www.ucm.es/?a=centros&d=entidad-699

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-22 23:34:36 | 显示全部楼层
回复 rmj 的帖子

pero no tengo titulo del bachillerato...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-22 23:59:20 | 显示全部楼层
回复 xiaohei77 的帖子

我不知道现在bachillerato需要多少年。反正不会是多久。

点评

2年,我在读。。。。  发表于 2011-5-27 15:25
2年,我在读。。。。  发表于 2011-5-27 15:25
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-23 00:07:21 | 显示全部楼层
回复 xiaohei77 的帖子

lo que quieren es que haya un cambio...
puede que muchos de ellos no tengan idea de politica y eso
pero hacer la acampada es un derecho que tienen, para eso es un pais democratico
y como todos sabemos...
en españa si no se manifiestan o se forma algo bastante grande.. pues no hacen caso
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-23 16:05:45 | 显示全部楼层
回复 rmj 的帖子

问题是我休学了··呵呵···
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-23 16:06:26 | 显示全部楼层
回复 小娇妹《玲》 的帖子

bueno....no todo sale perfecto...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-23 16:42:23 | 显示全部楼层
回复 rmj 的帖子

感谢版主!原来你是西班牙人哦!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-23 16:47:16 | 显示全部楼层

lo que pasa es que ni los manifestantes saben que es lo que quieren e incluso si supieran lo que quieren, el gobierno no le haria caso!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-23 18:05:23 | 显示全部楼层
回复 amanecer 的帖子

por eso esta la acampada! aunque finalmente no les hagan caso...por lo menos han hecho el intento
por luchar no se pierde nada, si al final sale algo, va a ser en beneficio de todos los jovenes
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-23 21:35:04 | 显示全部楼层
ola~
  mi clase  esta allí, Asi que  todos los dias que me pasó por allí. no creo que lo vi.     hay una cosa mas inportante que todos!  no es una causa de nadie.   a ver quien se puede dicirme que sigue eses manifestaciones . para que?  para a todo el mundo sabe que espña está a punto de  espropear?   me parece que los jovenes no tienen las cabezas. se llmado comercocos!         Si no pueden cifidencia a  apartamento,  como se puede rehacerlo!   

yo se que tengo muchos errores o(fallos) . por favor.. corregirmelo. gracias.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-5-23 21:53:46 | 显示全部楼层
creo que este anio el nuevo presidente/a sera de PP..
Espero que haria algo bueno para todos....
no solo para los espanioles sino tambien los emigrantes..
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-12-4 00:01 , Processed in 0.013934 second(s), 14 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版