请问下：A ti te toca ahora.理解成“现在轮到你了”正确吗？

sun6833695 · 发表于 2011-6-25 02:17:42

回复 villane 的帖子

正如我在19楼说的，GUSTAR是使动用法，ME GUSTAS 是指你让我很喜欢，就是我喜欢你。TE GUSTO 是我让你喜欢，倒装过来就是你喜欢我。类似的词还有encanta.

香菜 · 发表于 2011-6-25 10:46:52

回复 sun6833695 的帖子

谢谢。。

villane · 发表于 2011-6-27 11:28:33

回复 sun6833695 的帖子

ok了解了。。。意思这些动词是使动用词，不能和普通的动词的用法理解一样对吧？
那意思molestar也可以那样理解咯

香菜 · 发表于 2011-6-27 11:47:05

那天看电视看到了这一句：Ahora te toca a ti.

sun6833695 · 发表于 2011-6-27 13:56:05

回复 villane 的帖子

像molestar pegar chupar(

)就是普通动词了。在说这个之前要先给你解释下主语和补语。人称代词主语有 YO TU EL NOSOTRO VOSOTRO ELLO. 这些在句子中出现的话都是做主语的就是说是动作的发出者。像ME TE SE NOS OS SE LO LOS LA LAS 这些在句子中做补语是动作的承受者。举个例子，EL ME PEGA.他打我。他在这里做打这个动词的发出者，ME 做打这个动作的承受着。这里跟我们汉语不一样把补语ME放到动词前面。

rmj · 发表于 2011-6-27 22:49:21

http://www.udel.edu/leipzig/depende/gustar.htm

villane · 发表于 2011-6-28 04:00:28

回复 sun6833695 的帖子

恩。了解。不过。。。和之前的gustar。。。。。。。不搭边好像。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册