刚警镲过来给了张纸条，大家帮忙翻译一下啥意思，急！.....

黑丝控` · 发表于 2012-11-21 23:44:30

答案发表于 2012-11-21 23:42

登录/注册后可看大图

放心吧，指的是那个叫Elena的人暴力偷抢或者恐吓，上面的那个YUN FU JI是过去作证。 ...

噢噢，3Q

sherey · 发表于 2012-11-21 23:45:04

黑丝控` 发表于 2012-11-21 22:40 我们是被告？

你是testigo，证人。不用担心，了解清楚情况，实话实说就OK了。

黑丝控` · 发表于 2012-11-21 23:45:34

sherey 发表于 2012-11-21 23:45

登录/注册后可看大图

你是testigo，证人。不用担心，了解清楚情况，实话实说就OK了。

好的谢谢拉

shiyunyun10 · 发表于 2012-11-21 23:45:46

没事我上次我朋友意思这样突然叫住了他给了他纸条就是这个然后去法院一下就好了就是认人什么的饿

独自徘徊 · 发表于 2012-11-21 23:48:13

一个案子传召某某人

我以前也收到过叫我老妈去结果我老妈去了别的证人都没去来忙活浪费大家时间！

黑丝控` · 发表于 2012-11-21 23:49:08

独自徘徊发表于 2012-11-21 23:48

登录/注册后可看大图

一个案子传召某某人

我以前也收到过叫我老妈去结果我老妈去了别的证人都没去来忙活浪费大 ...

上面说，没去要罚款，200-1000额= =

独自徘徊 · 发表于 2012-11-21 23:51:05

黑丝控` 发表于 2012-11-21 23:49

登录/注册后可看大图

上面说，没去要罚款，200-1000额= =

我知道我以前的传单也这么写如果怕那么就去吧我妈乖乖的去了结果被告人跟证人都不去浪费大家时间 ···

SALAMI · 发表于 2012-11-21 23:51:57

黑丝控` 发表于 2012-11-21 23:40

登录/注册后可看大图

是指我们恐吓别人，还是别人恐吓我们啊，这点很重要哦，因为，有次我在店里打了一个孩子。。。。。 ...

那人有没有告你，你不知道吗？

黑丝控` · 发表于 2012-11-21 23:51:58

独自徘徊发表于 2012-11-21 23:51

登录/注册后可看大图

我知道我以前的传单也这么写如果怕那么就去吧我妈乖乖的去了结果被告人跟证人都不去浪费大家 ...

还是去吧，免得日后，又出现什么乱七八糟的事情，麻烦

黑丝控` · 发表于 2012-11-21 23:53:06

SALAMI 发表于 2012-11-21 23:51

登录/注册后可看大图

那人有没有告你，你不知道吗？

不知道哦，那B孩子带了一堆亲戚来。。。然后爸妈一个劲的赔不是。。。

独自徘徊 · 发表于 2012-11-21 23:53:50

黑丝控` 发表于 2012-11-21 23:51

登录/注册后可看大图

还是去吧，免得日后，又出现什么乱七八糟的事情，麻烦

去吧去吧就几个小时的时间免得留下麻烦···不过我敢肯定去了也白去

黑丝控` · 发表于 2012-11-21 23:54:55

独自徘徊发表于 2012-11-21 23:53

登录/注册后可看大图

去吧去吧就几个小时的时间免得留下麻烦···不过我敢肯定去了也白去 ...

，西班牙现在很厌恶中国人，不想烙下毛病，就去好了- -，叫个懂西语的人一起陪爹妈去

独自徘徊 · 发表于 2012-11-21 23:56:44

黑丝控` 发表于 2012-11-21 23:54

登录/注册后可看大图

，西班牙现在很厌恶中国人，不想烙下毛病，就去好了- -，叫个懂西语的人一起陪爹妈去 ...

我都不记得了貌似没翻译提供···

黑丝控` · 发表于 2012-11-21 23:57:45

独自徘徊发表于 2012-11-21 23:56

登录/注册后可看大图

我都不记得了貌似没翻译提供···

所以，自己叫了个西语比较好的人去咯。。

sherey · 发表于 2012-11-22 00:00:27

黑丝控` 发表于 2012-11-21 22:51 还是去吧，免得日后，又出现什么乱七八糟的事情，麻烦

去吧，不过以我多年的经验，一般是去了之后被告没来，等上一个小时，这么多年的案子应该是结束了，如果是新案子的话，估计会在审。最后还是奉劝你找个会西语的一起去，不要求什么都懂，最少要听得懂事情的来龙去脉，还有后续发展。

独自徘徊 · 发表于 2012-11-22 00:00:36

黑丝控` 发表于 2012-11-21 23:57

登录/注册后可看大图

所以，自己叫了个西语比较好的人去咯。。

祝好运！

黑丝控` · 发表于 2012-11-22 00:04:26

sherey 发表于 2012-11-22 00:00

登录/注册后可看大图

去吧，不过以我多年的经验，一般是去了之后被告没来，等上一个小时，这么多年的案子应该是结束了，如果是 ...

en en ，谢谢提醒啊。。。

sherey · 发表于 2012-11-22 00:06:21

黑丝控` 发表于 2012-11-21 23:04 en en ，谢谢提醒啊。。。

嗯，祝你好运，也祝我好运，我已经是testigo专业户了。

念小宇 · 发表于 2012-11-22 00:18:42

有个老外女的的抢劫她是被告，法庭传yun fu ji做证人说当时发生的情况必须要去的不去罚款你就按照上面写的时间找一个西语好的翻译陪你去法庭说一下当时的情况没必要担心没什么的

Idealista · 发表于 2012-11-24 21:10:46

黑丝控` 发表于 2012-11-21 22:40

登录/注册后可看大图

是指我们恐吓别人，还是别人恐吓我们啊，这点很重要哦，因为，有次我在店里打了一个孩子。。。。。 ...

是找YUN做证人，不要瞎担心啦

		自动登录	找回密码
密码			立即注册