和朋友交流西语出现了分歧，请求帮助，坐等答案！

Idealista · 发表于 2013-5-25 22:04:24

楼主你是对的，不要听把子的。
ME GUSTAS TU 是我喜欢你的意思
TE GUSTO YO? 楼主{:soso_e106:}

答案 · 发表于 2013-5-25 23:03:23

j601751470 发表于 2013-5-25 18:11

登录/注册后可看大图

另外, 如果说你喜欢我么就是 te gusto?
相同词语还有 parecer , me parece bien, sujeto ,el. 那个人,物 ...

你喜欢我是Te gusto
Gustar是使喜欢的意思，Me gusta本意思是XX使我喜欢，但是中文翻译为我喜欢XX。

j601751470 · 发表于 2013-5-25 23:05:40

答案发表于 2013-5-25 23:03

登录/注册后可看大图

你喜欢我是Te gusto
Gustar是使喜欢的意思，Me gusta本意思是XX使我喜欢，但是中文翻译为我喜欢XX。 ...

嗯??????

纳尼丶雅蠛蝶 · 发表于 2013-5-26 00:32:47

西华总嫖把子发表于 2013-5-25 18:56

登录/注册后可看大图

估计你们这么一通解释，楼主又要纳尼，雅蠛蝶了

把子，不要说出来啦。。

纳尼丶雅蠛蝶 · 发表于 2013-5-26 00:34:34

Idealista 发表于 2013-5-25 22:04

登录/注册后可看大图

楼主你是对的，不要听把子的。
ME GUSTAS TU 是我喜欢你的意思
TE GUSTO YO? 楼主 ...

y tu？ te gusto？

纳尼丶雅蠛蝶 · 发表于 2013-5-26 00:36:27

我出去公园玩了一下。回来有这么多回复了、？
虽然以前就已经有点知道这个了，但是经大家这么一番细心讲解，，我更懂了！！！！！

Idealista · 发表于 2013-5-26 17:54:26

纳尼丶雅蠛蝶发表于 2013-5-25 23:34

登录/注册后可看大图

y tu？ te gusto？

恭喜楼主，已经正式掌握GUSTAR相关动词的使用了，oleeee！

答案 · 发表于 2013-5-26 18:01:17

Idealista 发表于 2013-5-26 17:54

登录/注册后可看大图

恭喜楼主，已经正式掌握GUSTAR相关动词的使用了，oleeee！

还差一点，正确的问法应该是 "Y a ti? te gusto?¨.

Idealista · 发表于 2013-5-26 18:06:05

答案发表于 2013-5-26 17:01

登录/注册后可看大图

还差一点，正确的问法应该是 "Y a ti? te gusto?¨.

你不要这样打击新人呀。要多多鼓励才是

纳尼丶雅蠛蝶 · 发表于 2013-5-26 19:18:04

答案发表于 2013-5-26 18:01

登录/注册后可看大图

还差一点，正确的问法应该是 "Y a ti? te gusto?¨.

好吧！！！！！

moniliu · 发表于 2013-5-26 20:40:22

还是你的对，所以有些坚持是必要的有些考究也是必要的

XingHao · 发表于 2013-5-26 20:50:35

o
as
a
amos
ais
an

兔子兔子 · 发表于 2013-5-27 10:02:04

楼主一定不想知道神马se gusta
se gustan
se deja gustar......

大白熊 · 发表于 2013-5-30 21:29:21

me gusta 我喜欢他

me gustas 我喜欢你

te gusto 你喜欢我

te gusta 你喜欢他

		自动登录	找回密码
密码			立即注册