关于西班牙中西翻译专业

yfft

谈谈出路，我觉得如果你想要混文凭，还是可以考虑的，毕竟只读一年，而且说的是10月全网上上课，11月到来年2月上课。其他时间实习和写论文。所以如果想尽快混个文凭，还是不错的。巴自大的要两年，而且中文还是第三语言。费用估计比阿尔卡拉的还高。当然混文凭的前提是，你也要有一定水平的西班牙语。要不然当心混不出来。网上的介绍还说这个硕士最多读两年，我理解为如果你第一年论文没过，那么第二年你还有一年的时间写论文。当然重新交论文的钱是肯定的。但是如果第二年你也没过，那么就只有结业证书，没有硕士文凭了。要是你已经到了西班牙2年了，还差一年的话，还是可以考虑去读。大不了不毕业，用这这个报名去续居留，等找到工作后直接换工作居留。

yfft

还有据说这个专业最近几年报名的人很多，所以开始变得很挑剔了。比较偏爱在西班牙呆过2年的人。或者在这边已经读了一个硕士的人。至于康普的西中翻译，好像是学校硕士，而且是台湾人在那里教。文凭肯定好混的多。不过回去好像不承认。

englishangchina

yfft 发表于 2014-3-14 14:07
还有据说这个专业最近几年报名的人很多，所以开始变得很挑剔了。比较偏爱在西班牙呆过2年的人。或者在这边 ...

我今年已经被UAB的翻译专业录了，但是到现在还没有收到他们的邮件。
这个专业是实践多还是理论多呢？我比较喜欢实践。
但是我看官网上说，这个专业是60学分的，也就是1年修完。不过好像中国留学生需要多修一部分的complementos de formacion.
我看官网介绍这个专业是需要一个entrevista con el coordinador的，但是他们系统又显示我被录取了，所以我都不知道这个面试到底是在国内网络面试呢，还是去到那里在面试