Antes de la llegada del 2020

rmj

Ashley.T 发表于 2020-1-2 16:51
Otra pregunta, ¿lo dibujas también?

Pues no, desgraciadamente no sé dibujar.
Ahora veo que no tengo muchos comic chinos. Tengo 《三毛从军记》y otros de esa colección, algunos 连环画 y alguno de 蔡志忠 y algunos más. La mayor parte de comics en chino que tengo son traducciones del japonés, como por ejemplo 《天使心》.
Entre mis comics favoritos están Calvin & Hobbes, The far side de Gary Larson, Hate de Peter Bagge y muchos más que ahora no recuerdo. Ahora mismo estoy leyendo Terry and the Pirates de Milton Caniff.

Ashley.T

rmj 发表于 2020-1-2 20:16
Pues no, desgraciadamente no sé dibujar.
Ahora veo que no tengo muchos comic chinos. Tengo 《三毛 ...

Cuando era pequeña, me encantaba leer los 连环画, tenía bastante en casa.
¿Los sigues comprando o los sacas de la biblioteca?

rmj

Ashley.T 发表于 2020-1-3 18:29
Cuando era pequeña, me encantaba leer los 连环画, tenía bastante en casa.
¿Los sigues comprand ...

Estos los compré en la tienda que había en la Plaza España, en Madrid, son las novelas clásicas, como 三国演义, 水浒传. Cuando las compré hace años me resultaban muy difíciles de leer. Aunque estaban adaptadas para niños el lenguaje era muy difícil para mí. No sé si los que leías tú eran de este tipo.

Ashley.T

rmj 发表于 2020-1-3 20:37
Estos los compré en la tienda que había en la Plaza España, en Madrid, son las novelas clásica ...

Cuando era muy pequeña y no sabía leer, sólo miraba los dibujos y pedía que mi madre me lo contara. Más tarde, empecé a leerlo por mi cuenta. Creo que los que tenía eran más fáciles.

Ashley.T

rmj 发表于 2020-1-3 20:37
Estos los compré en la tienda que había en la Plaza España, en Madrid, son las novelas clásica ...

¿Y los que estás leyendo ahora (en inglés) también los compraste?

rmj

Ashley.T 发表于 2020-1-3 21:48
¿Y los que estás leyendo ahora (en inglés) también los compraste?

Los 连环画que he leído son los que compré en la Plaza España, son los únicos que conozco. También durante una época compré en www.books.com.tw, pero dejé de comprar cuando empezaron a cobrar gastos de aduana.

  Si, los que leo ahora los he comprado en amazon. Antes de la llegada de internet los compraba por catálogo, en la librería Gigamesh de Barcelona.

Ashley.T

rmj 发表于 2020-1-3 21:57
Los 连环画que he leído son los que compré en la Plaza España, son los únicos que conozco. Tam ...

De adulta el único cómic que he leído es Mafalda y ya hace años que leí la colección.

Ashley.T

Espero que hayáis pasado bien el día de los Reyes Magos. Ayer trabajé todo el día, fue agotador. Menos mal que mi roscón de reyes quedó bueno. Lo llevé al trabajo para compartir con mis colegas. Buena semana para todos.

rmj

Ashley.T 发表于 2020-1-7 12:36
De adulta el único cómic que he leído es Mafalda y ya hace años que leí la colección.

Yo casi no he leído nada de Mafalda. Precisamente San Mao fue la traductora al chino.

                               
登录/注册后可看大图

Ashley.T

rmj 发表于 2020-1-7 13:42
Yo casi no he leído nada de Mafalda. Precisamente San Mao fue la traductora al chino.

Conocí a Mafalda cuando llegué a España, si no recuerdo mal, la conocí en un libro de texto, luego tuve una profesora de lengua a quien le encantaba Mafalda y me habló mucho de ella. Nunca he leído Mafalda en chino ni sabía que su traductora era San Mao. Ahora lo veo con más sentido, la pareja de San Mao era un español.

rmj

Ashley.T 发表于 2020-1-8 21:49
Conocí a Mafalda cuando llegué a España, si no recuerdo mal, la conocí en un libro de texto, lu ...

Todo es de la misma época. En algunas novelas de San Mao se ve el ambiente de España en los años 70' y creo que Mafalda se hizo popular por aquel tiempo. Este es el tipo de música que se oía por entonces, o por lo menos lo que asocio con las novelas de San Mao de aquella época:

Ashley.T

Con todo lo que está pasando ahora, me olvidé de pasar por aquí para cerrar este post de "año nuevo".
Ha sido un comienzo de año muy diferente, cuesta sacar una palabra positiva para describir esta situación, pero siempre queda la esperanza y, en este caso estoy segura de que venceremos al enemigo. Muchos ánimos a todos en este tiempo difícil. Con esto cierro este post y hasta el año que viene. (pero seguiré por aquí.)