Una mala noche

陈琪琪Flora · 发表于 2011-10-9 10:59:48

答案发表于 2011-10-7 23:31

登录/注册后可看大图

hola señor,mucho gusto de hablar contigo otra vez,pero hasta ahora todavía me adhiero mi opinió ...

,pero no me ha salido aún 这句话什么意思哇

陈琪琪Flora · 发表于 2011-10-9 11:04:31

empezó dando vueltas y vueltas y。。。

这是什么用法啊

答案 · 发表于 2011-10-9 12:29:54

Ashley.T 发表于 2011-10-9 11:24

登录/注册后可看大图

pero no me ha salido aún 但是还没出去。

我无语了。。。

Ashley.T · 发表于 2011-10-9 12:34:29

答案发表于 2011-10-9 12:29

登录/注册后可看大图

我无语了。。。

哈哈，我没看清楚，以为她在指我写的“苍蝇还没出去”，原来她回的是你写的回复。

Ashley.T · 发表于 2011-10-9 12:35:54

答案发表于 2011-10-9 12:29

登录/注册后可看大图

我无语了。。。

我弄错了，她问的跟我写的文无关，你给她解答吧。

答案 · 发表于 2011-10-9 12:38:29

本帖最后由答案于 2011-10-9 12:43 编辑

Ashley.T 发表于 2011-10-9 12:35

登录/注册后可看大图

我弄错了，她问的跟我写的文无关，你给她解答吧。

hehe,但是我无语的是这句话我想表达的跟你解释的完全是两个意思，可能我表达错误。。。

Ashley.T · 发表于 2011-10-9 12:45:36

答案发表于 2011-10-9 12:38

登录/注册后可看大图

hehe,但是我无语的是这句话我想表达的跟你解释的完全是两个意思。。。。

确实完全不一样，我没多想，看到那个“habia salido” 就想着那只mosca，于是急急忙忙地就写上去了。呵呵

skynet · 发表于 2011-10-9 12:49:41

Oye Dan, ¿a qué curso vas?

答案 · 发表于 2011-10-9 12:55:23

skynet 发表于 2011-10-9 12:49

登录/注册后可看大图

Oye Dan, ¿a qué curso vas?

hago el segundo de bachillerato.....

skynet · 发表于 2011-10-9 12:58:20

答案发表于 2011-10-9 12:55

登录/注册后可看大图

hago el segundo de bachillerato.....

Yo soy de la época de EGB. Ahora ya no sé cómo va.

Ajá, te queda poco para la Universidad

答案 · 发表于 2011-10-9 13:11:57

skynet 发表于 2011-10-9 12:58

登录/注册后可看大图

Yo soy de la época de EGB. Ahora ya no sé cómo va.

Ajá, te queda poco para la Universidad

exacto,pero es que de momento no tengo idea de qué cursillo que sea mejor para mi en la carrera universitaria....

skynet · 发表于 2011-10-9 13:17:30

答案发表于 2011-10-9 13:11

登录/注册后可看大图

exacto,pero es que de momento no tengo idea de qué cursillo que sea mejor para mi en la carrera u ...

Hay cursos de orientación universitaria. De todas formas, todo es cuestión de gustos. Cuando yo estaba estudiando en la Universidad, tenía un compañero (bueno de un curso inferior) que se cambió de carrera habiendo llegado al cuarto curso; simplemente porque en ese momento se dio cuenta de que... no le gustaba la carrera...

答案 · 发表于 2011-10-9 13:31:54

skynet 发表于 2011-10-9 13:17

登录/注册后可看大图

Hay cursos de orientación universitaria. De todas formas, todo es cuestión de gustos. Cuando yo ...

pero es mejor que te comiences con una cosa que te guste....

答案 · 发表于 2011-10-9 13:39:53

skynet 发表于 2011-10-9 13:17

登录/注册后可看大图

Hay cursos de orientación universitaria. De todas formas, todo es cuestión de gustos. Cuando yo ...

y de paso,¿qué estudiabas en la universidad? ¿ingeniería informática?

skynet · 发表于 2011-10-9 13:45:00

Ingeniero en Telecomunicaciones

答案 · 发表于 2011-10-9 13:47:42

skynet 发表于 2011-10-9 13:17

登录/注册后可看大图

Hay cursos de orientación universitaria. De todas formas, todo es cuestión de gustos. Cuando yo ...

y de paso,¿qué estudiabas en la universidad? ¿ingeniería informática?

skynet · 发表于 2011-10-9 14:13:57

答案发表于 2011-10-9 13:47

登录/注册后可看大图

y de paso,¿qué estudiabas en la universidad? ¿ingeniería informática?

Ein?? Un dejavú?

答案 · 发表于 2011-10-9 15:38:59

skynet 发表于 2011-10-9 14:13

登录/注册后可看大图

Ein?? Un dejavú?

un dejavú de qué?

skynet · 发表于 2011-10-9 16:34:04

答案发表于 2011-10-9 15:38

登录/注册后可看大图

un dejavú de qué?

Me refiero a que tu post se ha publicado dos veces

答案 · 发表于 2011-10-9 21:54:13

skynet 发表于 2011-10-9 16:34

登录/注册后可看大图

Me refiero a que tu post se ha publicado dos veces

no sé porque...

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

Una mala noche

点评

点评