|
|
楼主 |
发表于 2006-6-11 17:01:23
|
显示全部楼层
不哭了.... 我花了吃奶的力气翻译一半成中文的哦!
这三年以来我一直以为自己可以坚持到最后,不怕失败,不怕痛苦. 我以为总有一天我回遇到他,和他在一起.
可是我不行了,我好累.追逐他的步伐好累.
曾经我以为忘记他,我会孤单.可是人总是回长大的.美梦是有一天回醒的.
虽然没有忘记他.可是现在想到他已经不会心酸酸的了. 因为我找到了自己. 我不怕孤独.
Durante esos tres anios siempre he estado segura de querer luchar hasta el final. No tuve miedo al fracaso, ni al dolor. Siempre tuve la esperanza de que algun dia le encontrare y podre estar con el para toda la vida.
Pero ahora me rindo, ya no puedo mas. Ya no puedo vivir mas hipoteticamente. Ya no aguanto tantos cambios de humor, tantas lagrimas y tanta presion. Tuve miedo de abandonar esa ansia y sentirme sola. Sin embargo ya lo he conseguido, ya no tengo miedo. He vivido durante tanto tiempo bajo su sombra. Es hora de despertarse y vivir mi vida.
Sigo teniendo miedo a estar sola, sigo echandole de menos en las noches oscuras, sigo queriendo compartir con el mis penas y alegrias. Pero ya no vivo obsesionada con ello. Se que lo recordare durante toda mi vida. Pero me doy cuenta de que mi vida es mas que el, ya no me duele imaginarle besando o abrazando a otra chica. Es una sensacion muy satisfactoria, me siento muy bien conmigo misma. Ya no estoy pendiente de lo que hace el. Ya no busco su rastro entre la gente.
He dejado de tener esa esperanza? En absoluto. Se que con lo mas que lo intento yo, no conseguire nada. Asi que mejor abandono mi suerte en manos del destino... Un pensamiento determinista y tonto? No. Seamos utilitaristas, aunque en si es un pensamiento muy conservador y resignatorio, por lo menos me ayuda a superarlo...
Tengo toda una vida por delante para mi.
Algun dia aparecera mi amor verdadero.
Si no aparece, no pasa nada, no es obligatorio casarse con el hombre de quien estas enamorada.
Dejo de pensar en el, las historias de amor dejan de recordarme a el. Vivo sin un peso encima, sin la obsesion de querer estar a su lado. Ahora solo es un amor "airoso", todos los dias un "buenas noches" para demostrar que aunque el me haya olvidado, yo sigo creyendo en el amor verdadero y eterno. Y que aunque para el soy uno mas de sus juegos online, yo le trato como a una persona muy especial e importante en mi vida.
Que bueno es ver las cosas tan claras. Antes si una chica me pide consejo sobre el amor, yo le diria que es lo mas importante de la vida y que siga adelante aunque sea un amor imposible, pero ahora, les voy a decir que un amor traumatico se puede superar con el tiempo. Echale tres anios y pon una fecha de caducidad a la pasion, todo cambia, todo fluye. Puedo llevar una vida sin el. Hace tres anios se me olvido vivir sin el, pero ahora ya me acuerdo, he vuelto a encontrarme conmigo misma...
He madurado. He recuperado a mi misma. Voy a quererme mucho a mi misma, voy a conseguir lo mejor para mi misma. Porque yo soy yo, y vida solo hay una.
Solo espero que no recaiga otra vez. Porque enamorada de el, entre la euforia y la pesadumbre solo hay un paso. |
|
楼主: irisJIJI
狗仔卡
显身卡
发表于 2006-6-6 21:18:34
发表于 2006-6-13 14:57:58
