Amor? k es el amor?

bingru · 发表于 2003-10-15 15:24:26

以下是引用jinhuaweng在2003-10-13 5:20:16的发言：
同上，
请问，左丘兄，平谈的生活其实是最幸福的----应该怎么翻译啊？？？

la verdad, la vida cotidiana es lo + feliz[em04]

左丘 · 发表于 2003-10-16 16:09:10

以下是引用bingru在2003-10-15 21:24:26的发言：
[quote]以下是引用jinhuaweng在2003-10-13 5:20:16的发言：
同上，
请问，左丘兄，平谈的生活其实是最幸福的----应该怎么翻译啊？？？

la verdad, la vida cotidiana es lo + feliz[em04]
[/quote]
平谈有很多种解解释的，可以是
simple, cotidiana, soso, jjeje
hermanita que buena ere
jejeejejejeejjee[em08][em08]ere mucho mejor que yo jajja

jinhuaweng · 发表于 2003-10-16 17:01:31

cotidiana? hoy le pregunte mi companero,me dijo que no sabe esa palabra????
怪！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

bingru · 发表于 2003-10-16 19:09:06

no ??? una vida cotidiana significa una vida normal!!!!!!

左丘 · 发表于 2003-10-17 16:34:47

jajajjajjaja puede que no has pronuncia bien o te equivocaste compiando

bingru · 发表于 2003-10-17 17:56:36

以下是引用左丘在2003-10-17 22:34:47的发言：
jajajjajjaja puede que no has pronuncia bien o te equivocaste compiando

es verdad, puede ser..... hermanito, tu si k piensas, eh??[em09][em09][em09]

jinhuaweng · 发表于 2003-10-18 02:31:37

以下是引用左丘在2003-10-17 22:34:47的发言：
jajajjajjaja puede que no has pronuncia bien o te equivocaste compiando

QUE VA ！QUE VA ！ GUANDO YO ESTABA LEYENDO A ESA PALABRA
Y ， EL ESTABA JUNTO CONMIGO。

左丘 · 发表于 2003-10-18 17:21:52

po tu amigo esta peor que tu porque he buscao en el diccionario
y ahi viene ese parabla y significa : QUE SUCEDE O SE HACE DIARIAMENTE CADA DIA

bingru · 发表于 2003-10-18 18:56:30

以下是引用左丘在2003-10-18 23:21:52的发言：
po tu amigo esta peor que tu porque he buscao en el diccionario
y ahi viene ese parabla y significa : QUE SUCEDE O SE HACE DIARIAMENTE CADA DIA

muy bien!!!! hasta ha buscado al diccionario, mira k bueno k es!!![em07][em00][em00][em00]

yalixixiya · 发表于 2003-10-19 02:24:55

jejeje..............................eso hay que llevar diccionaria siemple....................y buscar mucho!!!!como hermanito zhou qiou......jejeje....

yalixixiya · 发表于 2003-10-19 02:26:17

以下是引用jinhuaweng在2003-10-14 22:43:52的发言：
y cuantos me creas? yiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

tu tienes.....30........................................¿no?[em17][em17]

左丘 · 发表于 2003-10-20 16:26:59

以下是引用jinhuaweng在2003-10-18 8:31:37的发言：
[quote]以下是引用左丘在2003-10-17 22:34:47的发言：
jajajjajjaja puede que no has pronuncia bien o te equivocaste compiando

QUE VA ！QUE VA ！ GUANDO YO ESTABA LEYENDO A ESA PALABRA
Y ， EL ESTABA JUNTO CONMIGO。
[/quote]
如果你的朋友是中国人的话还可以原谅，如果他是西班牙人的话，叫他撞豆腐死掉算了

bingru · 发表于 2003-10-21 17:44:30

以下是引用yalixixiya在2003-10-19 8:26:17的发言：
[quote]以下是引用jinhuaweng在2003-10-14 22:43:52的发言：
y cuantos me creas? yiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

tu tienes.....30........................................¿no?[em17][em17]
[/quote]

30 años???[em04]

左丘 · 发表于 2003-10-21 19:12:35

que viejo

bingru · 发表于 2003-10-21 20:32:30

以下是引用左丘在2003-10-22 1:12:35的发言：
que viejo

bueno, hombre, no digas eso, k si no se pondra triste[em09]

左丘 · 发表于 2003-10-22 16:28:51

po aguanda

bingru · 发表于 2003-10-22 16:40:41

以下是引用左丘在2003-10-22 22:28:51的发言：
po aguanda

aguantar??? ya veo que solo le queda esa opcion!!!![em09]...

左丘 · 发表于 2003-10-23 17:02:47

claro es que no me puede hace naaaaaa

vero · 发表于 2003-10-24 00:35:53

以下是引用左丘在2003-10-20 22:26:59的发言：
[quote]以下是引用jinhuaweng在2003-10-18 8:31:37的发言：
[quote]以下是引用左丘在2003-10-17 22:34:47的发言：
jajajjajjaja puede que no has pronuncia bien o te equivocaste compiando

  QUE VA ！QUE VA ！ GUANDO YO ESTABA LEYENDO A ESA PALABRA
  Y ， EL ESTABA JUNTO CONMIGO。
[/quote]
如果你的朋友是中国人的话还可以原谅，如果他是西班牙人的话，叫他撞豆腐死掉算了
[/quote]

看了那么久终于接上你们拉~~！！

叫他撞PARED 豆腐简直是浪费~~！！

TO  Yali
30  应该没那么老吧~~！！
20到25吧  呵呵
我也是猜的

luohong_sh · 发表于 2003-10-24 08:57:28

路过...paso

		自动登录	找回密码
密码			立即注册