公证书的翻译件上要公证处盖章吗？

shuiyu · 发表于 2007-8-13 15:46:31

公证是不是都要翻译公司进行翻译，确认？
我办亲属/无犯罪/学历/经济支持（这个一定要公证的吗？）
在当地公证处公证，当地翻译价格太贵，我带回北京翻译可以吗？

yxm212 · 发表于 2007-8-13 15:54:48

好象公证处会给你翻译的

光着脚丫跳舞 · 发表于 2007-8-13 16:17:49

翻译件即使公证处要求可以翻译也必须要公证处确认，和中文件订成一本。上面有印章。

私自翻译单片不行。

既然办出国，就不要在乎花这些钱，这些都是必须的。

vivi1 · 发表于 2007-8-14 04:18:48

如果当地公证处无法提供西语翻译的话,应该可以自己翻译,但是得签一份责任书,声明翻译者对所翻译的内容负全责,一切因此发生的事故与公证处无关.
原件、翻译件和公证词会加封面订成一本，然后在封面上盖钢印，印会透到后面所有纸上。

Leo.L · 发表于 2007-8-16 02:24:24

当然都要盖章的公证包括你所公证的材料

		自动登录	找回密码
密码			立即注册