西班牙大学的制度

isajin

刚刚看了制顶的一个帖子"西班牙的MASTER".想补充一下.

因为前几天刚刚查了有关MASTER(硕士) 和DOCTORADO (博士)的讯息,所以得到以下结果: 全是我自己得的结果,不能确定一定对:0 :0

西班牙大学分三步,PRIMER CICLO, SEGUNDO CICLO和TERCER CICLO. 另外一种叫POSGRADO, 也就是研究生(硕士和博士):1

PRIMER CICLO= 3年 = DIPLOMATURA (如TURISMO, EMPRESARIAL, ENFERMERIA 等等)
SEGUNDO CICLO = 5-6年 = LICENCIADO, ARQUITECTO O INGENIERO (如 企业管理,PERIODISMO,MEDICINA等等)

TERCER CICLO= DOCTORADO (博士) :7 :7 :7




MASTER: 翻译成中文"硕士"的意思, 在西有三种MASTER::
1) MASTER OFICIALES, 是西班牙全国制的,得到MEC(西班牙教育局)和欧盟的通过和认同. 一共是两年, 一般要修130学分.
   FORMA DE ACCESO: 大学毕业(PRIMER 或SEGUNDO CICLO).
                                大学没毕业,但通过180的学分(得是TRONCALES 或OBLIGATORIOS)
                           
2) MASTER O EXPERTOS PROPIOS, 不是全国制, 是由每个大学自己办的课程. 一般不超过1年.有些1个月就结束了.
   FORMA DE ACCESO: 大学毕业 (PRIMER 或SEGUNDO CICLO).
                                不是学生或无学历,但已有EXPERIENCIA LABORAL, 一般得是高级管理人员.

3) "MASTER", 不由西班牙大学所办的课程,打着MASTER的头号的骗子学校.


个人觉得,MASTER OFICIALES就是中国所认为的硕士学历....




DOCTORADO: 博士学位, 可以直接从SEGUNDO CICLO升到TERCERO,或从MASTER OFICIAL升上去.

我对中国的大学制度不怎么懂, 分不清什么本科什么的....如果有不对的地方请纠正:em04 : :em07

THKS: : :


PS, 刚用词典查了一下: DIPLOMA=文凭, 学士
                               LICENCIADO=硕士
                               MASTER= 硕士
                               DOCTORADO= 博士:3.gif" smilieid="89" border="0" alt="" /> :3.gif" smilieid="89" border="0" alt="" /> :3.gif" smilieid="89" border="0" alt="" />

汗一下啊...回中国的话还是直接弄个博士学位吧,不然LA CONVALIDACION太麻烦...:1 : : :

消磨时间

licenciatura其实是本科， diplomatura是大专啊
字典这么不付责任，翻译错误害死不好人啊。。。。:em03

支持一下楼主的dedicacion