关于婴儿打预防针

粉涩 · 发表于 2007-8-26 22:51:45

在网上查了下，西班牙打针中文翻译，将来带回中国的话有用的。不一定很准确，有人是否知道？
DTPa 无细胞百日咳疫苗
Hib    侵袭性b型流感嗜血杆菌，引起细菌性脑膜炎
MCC    三批c群脑膜炎球菌结合疫苗
XRP    狂犬病
HB    乙型肝炎
Td    破伤风和白喉

VVZ和 VPi没有查到打的是什么针

车车 · 发表于 2007-8-27 12:41:59

朋友也将小孩带回中国。这里打过的预防针，小本子上有记录的。据说中国的护士也能看懂，因为都是字母的，所以不会出现重复的情况。

茴仪 · 发表于 2007-8-28 13:14:27

什么时候开始打啊要预约的吗

粉涩 · 发表于 2007-9-1 17:05:29

原帖由茴仪于 2007-8-28 13:14 发表

 登录/注册后可看大图

什么时候开始打啊要预约的吗

2个月开始，生完孩子直接去医院，现在每个月去检查身体，医生会按时打的

车车 · 发表于 2007-9-2 12:43:26

宝宝出生的第10天有打一针的，我姐姐的小孩就是这样的。《不知道出院时，打的那一针是不是预防针，要是的话那就是第一针了。》

jujitaT · 发表于 2007-9-3 16:43:55

天哪，宝宝一出世就要挨针筒啊！！？？好可怜，舍不得偶家宝宝:

太鹤山人 · 发表于 2007-9-3 21:42:25

好贴,支持了.
好像就这方面全世界通用的.哪个国家的医生都能懂那意思.

粉涩 · 发表于 2007-9-17 23:29:22

我家这位一打针就狂叫，可怜啊，不过也为她好拉。我看好像中国打的比这里的多

sandy1658 · 发表于 2007-11-1 00:26:26

我女儿现在9个月了不用打预防针的，只要预约起来看医生做一下基本检查就行了，这要去私人医生隔壁的护士房看的，楼下的CITA是没用的，要医生帮你越，本来我女儿今天看的，现在推迟到11月13号才9个月体检，麻烦

kaaswaag · 发表于 2007-11-6 20:23:25

td 破伤风和白喉,这个是给成年人打的，而DTaP才是给小孩预防破伤风和白喉打的。VPi西班牙语缩写因该是IPV是预防小儿脊髓灰质炎，在西班牙是没有打狂犬预防的。VVZ是用来预防水痘的。

苏菲 · 发表于 2007-11-7 17:34:56

我就知道ls的是小儿科方面的高人！

kaaswaag · 发表于 2007-11-7 21:58:51

苏总管你真是火眼睛睛，这也被你看出来了，不过我觉得自己挺成熟的，不至于这么小儿科吧

粉涩 · 发表于 2007-11-7 23:31:04

原帖由 kaaswaag 于 2007-11-6 19:23 发表

 登录/注册后可看大图

td 破伤风和白喉,这个是给成年人打的，而DTaP才是给小孩预防破伤风和白喉打的。VPi西班牙语缩写因该是IPV是预防小儿脊髓灰质炎，在西班牙是没有打狂犬预防的。VVZ是用来预防水痘的。

谢谢这位帮忙解答:

zqiu16 · 发表于 2007-11-12 14:35:30

你们是在那个网页上查的,能个发个过来吗?小孩防疫针的翻译

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

关于婴儿打预防针

回复 #11 苏菲的帖子

浏览过的版块

关于婴儿打预防针

回复 #11 苏菲 的帖子

浏览过的版块

回复 #11 苏菲的帖子