想请教一个关于catalan和西班牙语的问题

埃尔马斯诺童话 · 发表于 2007-11-1 05:24:31

看到UB和UAB的网上的课程介绍，有不少都写的教学语言是catalan，这样的话，是不是说只会西语没有办法申请的？

谢谢！

埃尔马斯诺童话 · 发表于 2007-11-1 09:07:30

啊对了，我要问的不是本科，是official master或者博士阶段的……

m_nn · 发表于 2007-11-1 18:01:18

我觉得没问题啊……申请的话一般是看你的专业资格够不够……至于上课用的语言你懂不懂那是你的事……学校才犯不着替你操心呢……

catalan阿……等你来了自己就能学会了……网上也有相当丰富的自修资源的……

埃尔马斯诺童话 · 发表于 2007-11-2 08:13:03

恩...谢谢....那申请的时候材料不要用catalan来写的吗?

m_nn · 发表于 2007-11-6 18:40:05

那倒不用的。除非你运气非常倒霉遇到一个相当catalanista的白痴。

但是一般招生和宣传材料之类你需要看仔细。因为大多数西语和英语版的网页或宣传册都是缩过水的，要看全的、最近更新过的，最好看疙瘩烂的版本赫赫。

silvest · 发表于 2007-11-7 00:02:36

m_nn？有一次在某个图书馆看到这个名字的纸条。
是阁下吗？

埃尔马斯诺童话 · 发表于 2007-11-7 03:43:43

最好看疙瘩烂的版本赫赫。

:

.gif" smilieid="81" border="0" alt="" />.gif" smilieid="82" border="0" alt="" /> 谢谢指教啊~~~我会尽量看看的,虽然好多看不懂, 我说为什么西班牙和英语的比catalan的短这么些呢|||||||||

我想起, 我师兄管兰帕德叫: 烂爬的|||||| 我对catalan印象还好, 就是觉得对外国的学生有这个要求有点困难, 当然人家地盘, 咱们说啥也不算,就认了

:

m_nn · 发表于 2007-11-7 13:34:23

原帖由 silvest 于 2007-11-6 23:02 发表

 登录/注册后可看大图

m_nn？有一次在某个图书馆看到这个名字的纸条。
是阁下吗？

:

.gif" smilieid="81" border="0" alt="" />.gif" smilieid="82" border="0" alt="" /> could be...

LOL

m_nn · 发表于 2007-11-7 13:37:41

原帖由 faircity 于 2007-11-7 02:43 发表

 登录/注册后可看大图

:.gif" smilieid="81" border="0" alt="" />.gif" smilieid="82" border="0" alt="" /> 谢谢指教啊~~~我会尽量看看的,虽然好多看不懂...

http://www.internostrum.com/

http://traductor.gencat.net/index_ca.jsp

http://www.softcatala.org/traductor/

埃尔马斯诺童话 · 发表于 2007-11-8 03:50:46

m_nn真是好人！谢谢！:

埃尔马斯诺童话 · 发表于 2007-11-8 03:51:34

m_nn真是好人！谢谢！:

m_nn · 发表于 2007-11-12 16:56:50

De res :

		自动登录	找回密码
密码			立即注册