申请签证的疑问（sorry。不知道是哪种签证：访友？旅游？不是留学、不是工作）

affeei

我在马德里，在这边做半年访学，到明年的3月份。
    现在我有个问题要向大家咨询请教一下：）

    我想让我女朋友能到西班牙来玩一段时间，是办旅游签证吗？还是其他签证？我不了解，所以看看有没有谁在这方面能给我一些建议：）
    都需要准备一些什么材料？
    大概走一个什么样的流程？
    前后一共需要多少时间？想让她圣诞节过来，好像时间有点紧张
     呵呵，谢谢。。

    今天上午我去了一下Aluche那边的警察局，他们给了我一张办邀请信的表格和一张需要材料的清单（见后面）。我已经把清单翻译成英语了（当然是机器翻译的；），但是有几条（3、5、6）还是看不明白，能麻烦大家帮我看看吗？谢谢。。

    要是不办这里的邀请信，我女朋友能不能通过别的渠道过来，自助游啥的，都不了解，呵呵
    还有要是我女朋友过来了，她能去欧盟的其他申根国吗？能待多久啊？

    麻烦大家了，谢谢谢谢

西文清单：
1. Original y copia del D.N.I. o N.I.E. del invitante.
2. Fotocopia del pasaporte completo del invitado, compulsada por la embajada de su país.
3. Documento público que acredite el domicilio del invitado en su país (certificado de empadronamiento).
4. Respecto a la documentación acreditativa de disponibilidad de la vivienda, sólo uno de los tres documentos:
  - contrato de arrendamiento.
  - Escritura pública o título de propiedad
  - Certificación del registro de la propiedad.
5. Certificación municipal acreditativo del Nº de personas o que conviven en la vivienda.
6. Certificado o justificante del presidentge de la comunidad de propietarios a la que pertenece la vivienda destinada al alojamiento, especificando el número de personas que conviven en la misma.

De todo ello acompañar original y fotocopia.

英文清单：
1. Original and copies of D.N.I. Or N.I.E. The inviting.
2. A photocopy of a passport full of guest, certified by the embassy of his country.
3. Public document attesting to the home/ domicile of a guest in his country (certificate of registration).
4. Regarding the documentation of availability of housing, only one of three documents:
    - Contract of lease
    - Authentic or title deeds
    - Certification of the property register.
5. Certification Municipal No. evidence of people living in or housing.
5. Municipal certification supporting of the Nº of persons or that coexist in the housing.
6. Certificate or proof of presidentge the community of owners who belongs to the housing for accommodation, specifying the number people living in it.

Of all accompany original and photocopy.

zimo_f020

应办访友签证，但是签证上写的还是旅游签证，这样要比自已办旅游签证好办多了，不过你得给她办邀请信，邀请信现在不是很好办，要提供证明，我看了你的材料清单，怎么跟我的不一样啊，你的是谁给你的？还是原封不动从警察那里抄下来的.
你加我吧，在MSN上，看我能不能帮你，我自已也在办，我朋友星期5会去警察局给我办，我的资料已寄去，只做了公证，并没有拿去使馆认证。我的MSN是
zimo_f020@hotmail.com

absolutemiao

我也没有做使馆的认证，但是邀请函已经寄过来啦怎么办呢！！！！去签证的时候领事馆不会不受我的材料吧？？！！！

zimo_f020

认证只是为了要办邀请信用的，跟使馆不一样，因为每个警察局的要求不一样，有的要求公证，或警察局盖章就好，但有的要使馆认证，他们西政府可真奇怪的，同一个市里的不同警察局要求的不一样。

请问你办的是什么签证，你办邀请信时都提供了什么资料（你这一边）?  谢谢

zimo_f020

使馆只会看你的邀请信不会看你认证的东西。放心吧

absolutemiao

我周一就去交材料啦，办邀请函的时候我提供了户口的公正，然后寄过去后我男朋友说还要护照复印件，我给忘了，我就用数码相机拍了护照页，网络发过去了~~~居然也可以，那边的警察局也说要认证，但是既然送过去了，也没关系，也给办了~~~我也是申请访友，去那边过圣诞节！！！看了好多都没有和我一样的类型的，最近好多拒签的！！真紧张

zimo_f020

我朋友的妈妈星期5帮我办邀请了，他们那个警察局说要公安盖章或者公证，大使馆都行，我怕不行又得重寄，所以我就去公证了，我做的是西语公证。 下个星期一就可以了，最晚星期二。使馆这边我还没有预约，听说排的很满，如果你递了资料，可不可以告诉我一下你的材料清单，我去年办过，我怕今年有什么特别要求。我跟你办的是一样的类型，希望你能顺利签过！我的MSN是zimo_f020@hotmail.com  如果你方便可以联系一下我，谢谢

affeei

请问你bf是在马德里的哪个警察局办的啊，不知道他住在离哪儿比较近？
我的是在Aluche附近的警察局拿的邀请信申请表和材料清单：（
他们要护照的认证，实在是搞不懂这个，护照还要认证，护照有假的么：（

你的邀请信已经拿到了吗？你的是提交材料过后要几天可以拿到啊？