第一不管是天主教也好,基督教也好根本没有你说的 el santo de persona,首先 santo 就是神圣的意思,怎么可能和persona联系在一起,所有的 seres humanos 都是 pecadores,所以el santo de persona日常可以说,可是绝对不是宗教语,但是可以给你举几个你说的相似组合,希望对你有点帮助 el santo de dios,el espiritu santo,或者 el alma de la persona,el espiritu de la persona
教名日可以讲el día de su santo因为每个santo不是属于个人的。一年365天,天天有santo而且每天不止是一个santo还有好几个。因为西班牙传统的取名习惯,每个人一定会有su santo的。因为西班牙是一个天主教国家,以前西班牙传统来讲人们是不庆祝生日的,而是庆祝el día de su santo,庆祝生日也就是近60,70年来的事。而且现在教会对世俗生活影响越来越小,现在的人基本上会庆祝生日而不是santo不过很多人还会庆祝两个日子。不过每个地方的习惯不同庆祝的习惯也会有分别,比如在catalunya它对庆祝santo的习惯就会比马德里要强。