请问transferencia 与 traspaso有什么区别?

诱人de小樱桃

是关于银行的 谢谢............

[ 本帖最后由 诱人de小樱桃 于 2008-1-29 09:43 编辑 ]

*冰冰在等你

Independientemente de que el significado de estos términos varíe entre un sitio y otro (para unas entidades "traspaso" es el envío de fondos entre cuentas de una misma entidad y para otras, no sólo es necesario que el envío de fondos sea entre cuentas de una misma entidad, sino que también deben pertenecer al mismo titular), muchos usuarios no conocen la diferencia entre estos dos términos.

MAOSUN

并不取决于地点变化，在一些机构里，TRANSPASO是指在同一机构内资金从一个帐户转移到另一个，不仅仅必须是在同一个机构里的帐户，而且也应该是同一个用户，很多用户并不知道这些专业术语的区别
呵呵，只是帮忙翻译下