“工作许可”和“工作签”的西文名称

jiuyue_008

工作许可  Oferta de empleo？
工作居留  Autorizacion de trabajo？

请问是否是这两个？

另外，工作居留的合同年限最低是1年吗？
如果失业后每个月是否要自己上各种保险费来保住居留？
工作许可上的是否为学生保险，也就是半险？但工作居留就是全险？包括哪几险呢？

[ 本帖最后由 jiuyue_008 于 2008-4-19 09:30 编辑 ]