这该怎么说

animo chaval · 发表于 2008-4-28 17:56:12

在上个月你说我自己搞坏的XX,放你这修理15天后过来拿,你是退钱还是怎么样的

zamora · 发表于 2008-4-28 20:22:47

你这话没写错？

罗幕清寒 · 发表于 2008-4-28 21:04:18

反正偶没有看懂
X CIERTO,ZA斑竹,你知道有换中国护照的申请表的网上下载连接吗?帮我个忙吧

animo chaval · 发表于 2008-4-28 21:37:54

没写错,翻译西语该怎么说那

vineswanna · 发表于 2008-4-29 15:11:10

在上个月你说我自己搞坏的XX,放你这修理. El mes pasado me dijiste que ésto lo rompí yo ,y lo dejé aquí para que lo arreglaras,
15天后过来拿, (Me dijiste que) volviera yo a recogerlo detro de 15 días
(这总觉得缺了点什么)
你是退钱还是怎么样的 me devuelves mi dinero o qué?

zamora · 发表于 2008-5-2 21:42:59

西班牙的没找到，只有美国和国内的，格式不一样可能不能在西班牙用。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

这该怎么说

评分

回复 3# 的帖子