我是新人，情况可能有些特殊，向各位求助...

dearjamesluo · 发表于 2008-5-1 10:08:19

大家好，我现在在北京的中国农业大学上大学，商科专业，学院和英国的一个大学有2+1的合作办学项目（很正规的），在国内上两年，在英国再读一年。今年9月我即将赴英，然后明年6月底结束本科的课程。

本来想的是研究生也在英国上，但是最近突然觉得这不一定是一种好的选择，思考了一阵子以后萌生了本科毕业后去西班牙深造的念头。因为我想，现在会说英语的中国人太多了，商科又太飘渺虚幻，我在英国毕业后，虽然名字上好听，“海龟”，但实力上不见得多有竞争力。但是我猜，又会英语，又会西班牙语，还有一定商业能力的中国人，会比较少一些。

现状是这样的：我西班牙语零基础，目前买了一些书自学中。对西班牙的学校也没有一个基本的了解...总之，就是处于“啥都不知道”的状态，只是有去西班牙深造的冲动。。。

所以向大家求助。像我这种情况，应该先做什么再做什么？我想听听大家的建议和看法。另外，我不怕吃苦，也特别想学有所成，不是想混日子的。

谢谢！

继续漂泊 · 发表于 2008-5-1 11:45:28

如果你去英国学习，学完之后学校是否要求必须返回国内
如果你学完必须回国那就得等学完回中国申请到西班牙了

战神公主 · 发表于 2008-5-1 12:01:09

= =个人觉得会不会从别的国家去别的国家要比从中国去好去。

lope · 发表于 2008-5-1 15:33:38

楼主不要一时冲动，个人感觉要读书英国更好一些，楼主多看看论坛，三思再定~

chispa · 发表于 2008-5-1 22:05:59

我觉得如果LZ真的很想来西班牙认真学点东西的话就一定要先回国内把西语学好，至少不能零基础！所以至少要先回国呆上一年去学语言，这段在国内学习的期间可以同时申请西班牙这边的语言学校（不过这个根据你个人到时候的西语程度而定），也可以直接申请过来读硕士。你有出国的学习经历，签证可能也好签一些。至于申请学校和签证这些你都可以看西华的置顶贴，写的都很详细的。
但是劝LZ的一点就是一定要想好，因为你来了西班牙学硕士到最后很可能的一种情况就是英语程度也下降了，西语的程度也没有预期的效果～希望LZ慎重～

非典型帅哥 · 发表于 2008-5-2 01:15:56

去西班牙？LZ真是明珠暗投~~~~西班牙语至少要读3年才能出关~自己算算时间吧。

偶的个人经验是，俺学西语是采用暂时忘记英语的办法学的，你知道，有的语言，一旦放下，就会遗忘。
所以偶现在在从头学英语~~~~现在讲的英语，一不小心，就冒出一堆西语……头大得很。。。

个人经验，仅供参考。

[ 本帖最后由非典型帅哥于 2008-5-2 07:20 编辑 ]

瞳瞳 · 发表于 2008-5-2 07:13:01

原帖由 非典型帅哥 于 2008-5-2 07:15 发表

 登录/注册后可看大图

去西班牙？LZ真是明珠暗投~~~~西班牙语至少要读3年才能出关~自己算算时间吧。

偶的个人经验是，俺学西语是采用暂时忘记英语的办法学的，你知道，有的语言，一旦放下，就会遗忘。
所以偶现在在从头学英语~~~~现在讲的英语，一不小 ...

握手啊

,非帅~~
偶也是讲英语的时候绝对会冒出西语的...= =而且越是紧张的时候越是需要注意的情况下越会这样...
严重的是有些词虽然是会说,但是已经忘了到底是英文还是西语了...虽然知道这种情况下通常说的都是西语,但是还是要想一下才知道

英语水平严重退化...

现在偶尔还会蹦出日语来...囧...

非典型帅哥 · 发表于 2008-5-2 11:11:50

这果然是个正常现象……偶终于有借口可以偷懒不学英语了……

dearjamesluo · 发表于 2008-5-2 15:01:32

谢谢大家。我会冷静一下，再好好思考一番。。。的确有点冲动了。

瞳瞳 · 发表于 2008-5-2 15:05:49

非帅不要把偶当例子嘛...
偶是不行啦,不过偶相信非帅你可以英西兼顾滴~~

忽然想起来,好像很多西班牙人说英语都有口音的...大概就是因为西语的影响吧...

yubowei1 · 发表于 2008-5-2 16:20:38

严重同意楼上几位的意见，我的英语已经-----记得有一次想和人家说：这个东西在上面，怎么都憋不出upstairs，狂在那里说arriba，arriba，呵呵，郁闷收场。
其实去西班牙的确要把西班牙语在国内练溜一些，别寄望那里什么英语授课，呵呵。关键还是要把西班牙语学好啊

非典型帅哥 · 发表于 2008-5-2 17:07:41

偶现在是英语要讲到other，我脑袋里想的确实是这个词，到嘴边每次都变otro了~~~

有没有人练过3语翻译的，来支个招吧~~~~~

lope · 发表于 2008-5-2 17:28:14

支个招~
同时跟一个讲西语的人和一个讲英语的人聊天，跟讲西语的人说西语，跟讲英语的人说英语。。。
能做到不晕菜你就可以出山了~

糖罐的花妖 · 发表于 2008-5-2 17:45:25

热闹的语言讨论啊.我是经常看见英语念西语.混着来.早就郁闷于此了.

yotranquilo · 发表于 2008-5-2 21:03:06

原帖由 lope 于 2008-5-2 17:28 发表

 登录/注册后可看大图

支个招~
同时跟一个讲西语的人和一个讲英语的人聊天，跟讲西语的人说西语，跟讲英语的人说英语。。。
能做到不晕菜你就可以出山了~

晕，汉语是母语的人能做到你说这样的我还没遇到过~
这边的abc倒是有人达到这个水平，但是汉语成了外语，还是不行啊......

非典型帅哥 · 发表于 2008-5-3 14:45:49

俺能做到跟西语的人讲英语，跟英语的人讲西语，反正都说不清楚~~~~~~

hyd · 发表于 2008-5-3 15:45:12

LZ 确实读书英国更好一些

antony67 · 发表于 2008-5-7 16:56:45

个人觉得楼主还是去英国留学的好哦

如果还学多学一门西语
可以等到从英国学成后再申请去西班牙的

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

我是新人，情况可能有些特殊，向各位求助...

评分

回复 7# 的帖子

回复 11# 的帖子

浏览过的版块