如下资料哪些需要公证认证，需要翻译

chenzhe328 · 发表于 2008-5-13 05:38:56

哪些需要公证认证，哪些需要翻译成西班牙语，哪些只要原件及复印件？
1.完税证明
2.高中学历
3.本科在读证明
4.银行流水帐
5.收入证明
6.未刑事犯罪证明
7.亲属关系证明
8.父母愿意经济支持证明

非典型帅哥 · 发表于 2008-5-13 17:51:48

任何材料都可以公认证作为补充材料（不过太滥也不好……）
1.完税证明吃多了就翻译下吧。
2.高中学历可认证，因为有下面的在读证明的认证，不过为了减少麻烦，顺手认证下，反正上海区的认证速度飞快。
3.本科在读证明认证
4.银行流水帐打印盖章。
5.收入证明翻译。
6.未刑事犯罪证明认证
7.亲属关系证明认证
8.父母愿意经济支持证明可认证，一般不准备此材料。

chenzhe328 · 发表于 2008-5-14 12:05:23

谢非常感谢，回答很明确

看山听水 · 发表于 2008-5-14 12:45:14

亲属关系证明也要的?

非典型帅哥 · 发表于 2008-5-14 14:20:55

父母担保的话，亲属关系认证必做~~~~

chenzhe328 · 发表于 2008-5-16 06:21:16

意思说未刑证明亲属关系证明不用翻译成西语对吧？学历证明是公证完了再翻译是吧？

糖罐的花妖 · 发表于 2008-5-16 07:04:41

公证时公证处翻译成西语.

非典型帅哥 · 发表于 2008-5-16 13:38:16

任何做认证的材料都必须翻译成西语，奇迹另外算。
翻译由公证处负责和敲诈。

chenzhe328 · 发表于 2008-5-16 15:08:28

确实是敲诈，我未刑、亲属关系的西语公证，学历、在读证明翻译+西语公证，总共RMB800，还不包括0.5元的复印...

非典型帅哥 · 发表于 2008-5-17 12:28:41

真便宜。。。。。。。。。。。。。

qicheng8587 · 发表于 2008-5-22 05:29:32

亲属认证要双认证吗?就是现在所在城市做个认证,然后再去北京做认证...

jessifen · 发表于 2008-5-22 12:01:23

比别人的都便宜哦 ~~~？

非典型帅哥 · 发表于 2008-5-22 16:40:16

4个公证每个200，你该偷笑了~！

chenzhe328 · 发表于 2008-5-23 13:23:27

这个我就怀疑我是不是少做了...
问一下，公证处给了我一个封口的信封，告诉我这里面是学历跟在读证明拿去给认证的，但是貌似没有把未刑证明打包进去。是不是我还要让公证处再给我打包，还是我自己只要把公证书带过去就可以了？

非典型帅哥 · 发表于 2008-5-24 14:29:58

你别找麻烦了，你那的公证处不专业~~
部分国家的双认证才需要封好，西班牙这破国家，拿什么过去，给你盖2个章就搞定了。
你就放心吧。

chenzhe328 · 发表于 2008-5-24 16:53:59

原来如此

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

如下资料哪些需要公证认证，需要翻译

评分

回复 4# 的帖子

回复 6# 的帖子

回复 8# 的帖子

回复 9# 的帖子

回复 9# 的帖子

回复 12# 的帖子

回复 12# 的帖子

回复 14# 的帖子