在国外的中国人显得年轻？ (ZT)

happyface168 · 发表于 2008-6-12 08:21:22

在国外的一个社交场合，来宾们拿着酒杯三三两两地谈天，我与一个德国女教授有一搭无一搭地闲扯，话题中不知怎的就谈到了年龄。在国外多年，我知道年龄是西方人尤其是女人的“国家级机密”，当然不会去问，对方却在无意中透露了玄机：“你们东亚人的年龄，我们西方人永远猜不出来，不过我多年的经验是，把看起来的年纪加上１０岁就差不多了。”

她的意思是说，如果东亚（中、日、韩、越等国）人看上去是３０多岁，那么一般他（她）已经４０多岁了；如果看上去是４０多岁，那么他（她）八成已经５０多岁了。我听了大笑，说：“照这么说，我看你４０多岁了，就要把这个年纪减去１０岁喽？”她无奈地说：“我们西方人看上去是多少岁，实际就是多少岁。”

中国人既不用化装也不用化妆，只要一到国外，在西方人眼里立马年轻了１０岁，这是我要与各位分享的第一个年轻“秘诀”。当然，日本人、韩国人在西方也有同样的“待遇”。

不过，仅仅凭着天生一张娃娃脸年轻１０岁，未免有点儿浅薄，出了国的中国人立即年轻１０岁，其实还有深层次的原因。

多年前，我刚到法国那阵子，观察周围的中国留学生，发现了一个奇异的现象：在与法国人打交道时，原本在国内性格外向的同学突然变得内向了，原本内向的同学近乎木讷了。原因很简单，我们外语水平有限，想用外语幽他一默、调侃两句也不能。即便是在国外居住了好几年的中国人，用外语与操母语的外国人交流时，遇到敏感的话题，依然不免词不达意，往往要踌躇再三，试图找出恰当的词汇，搞不好连“这个、这个”的汉语口头语都会冒出来。这时，在外国人看来，中国人就会显得有几分不成熟，中国人于是年轻了１０岁。所以，年轻１０岁的第二个“秘诀”就是，在国外有意无意地坚持说一口不流利的外语。

如果说，以上两个“秘诀”都是外国人的“幻觉”，那么，长期待在国外的中国人，回到国内面对同胞时又会是怎样的情形呢？

在一次大学同学聚会上，我观察２０多年不见的老同学们，又发现了一个奇异的现象：在国外的同学，不论混得好坏，一律清瘦矍铄，国内的同学见了，不免生出几分怜悯：咋让资本家剥削成这样了？国内的同学们让我想起了样板戏《沙家浜》中“军民鱼水情”的经典唱段：“一日三餐有鱼虾……只怕是心也宽，体也胖，路也走不动，山也不能够爬，怎能上战场把敌杀。”当然，这最后一句唱词中的“战场”，在我们这里不是真刀真枪的阵地，而是与人奋斗、其乐无穷的商场、官场、学术圈。

相反，在国外的同学们朝九晚五，不请客，不送礼，很少应酬，鲜有夜生活，也不用整日琢磨老板的一句话、一个动作、一个眼神到底是什么意思，久而久之，脑袋就变得清纯起来，除了学历高以外，什么指标也不高。所以，与国内的同学相比，在国外混的同学们，不论体型还是思维，都年轻了１０岁以上。

这种奇异的现象在“第二代”身上表现得愈加明显。国内同学的孩子，个个如精灵一般，才六七岁，说起话来却像“小大人”，滔滔不绝，滴水不漏，常有惊人之语。他们说的话，国外同学的孩子们不是听不懂就是插不上嘴，显得很傻很天真。（文翟华）

046 · 发表于 2008-6-12 12:28:34

先不说话,拿下沙发哈

046 · 发表于 2008-6-12 12:31:20

有一次我跟我妈上街有个没眼睛的老外问我妈是我姐姐吗?

晕....我不知道是我妈张的年轻还是我张的比较老.....

happyface168 · 发表于 2008-6-12 16:46:39

直接表扬了你妈妈...间接的打击了你....

marrioes · 发表于 2008-6-17 01:58:55

原帖由 happyface168 于 2008-6-12 07:21 发表

 登录/注册后可看大图

相反，在国外的同学们朝九晚五，不请客，不送礼，很少应酬，鲜有夜生活，也不用整日琢磨老板的一句话、一个动作、一个眼神到底是什么意思，久而久之，脑袋就变得清纯起来，

绝对赞同，回国感觉自己就他妈的像个傻瓜。是自己太单纯了，而不是别人太复杂。

悬崖百合 · 发表于 2008-6-17 11:04:49

室友经常把偶当活体研究，你们中国人不长皱纹？她年纪轻轻一脑门五线谱。
昨天又让我看她头顶的白发，问我为什么一根也没有，我说我发质不好，通常长白发的都是营养过剩，哈。

木風郎 · 发表于 2008-6-17 15:28:24

貌似中国人比老外老的说

非典型帅哥 · 发表于 2008-6-17 16:19:38

哈哈。。。。。。。。顶下LZ。。。。。。。

太鹤山人 · 发表于 2008-6-21 12:28:25

认同楼主的话,这个主要取决于生活水平啊.
我的解释就是.在欧洲无聊啊.工作,吃饭,睡觉.十年如一日.今天和明天没什么区别,没感觉到时间的流逝.也就不会老了

qtolink · 发表于 2008-6-22 09:45:50

原帖由 happyface168 于 2008-6-12 16:46 发表

 登录/注册后可看大图

直接表扬了你妈妈...间接的打击了你....

顶这个。。。。。。。。。。

qtolink · 发表于 2008-6-22 09:46:59

老外看中国人的年龄是看不出来，哪国都一样。。。

juliana802 · 发表于 2008-6-22 20:13:46

中国人确实显年轻一点哦～

happyface168 · 发表于 2008-6-22 20:56:09

不过呢...我看老外的年龄也不会看....有个老外让我猜年龄...我看40多岁的样子..可他说他只有26....我倒.....

kevin123999 · 发表于 2008-6-22 21:01:05

唉，有的那，不是母语就很难全会。。。。

happyface168 · 发表于 2008-6-22 21:42:07

所以吗.. ...说话就象小孩...显小....

hpy895 · 发表于 2008-7-18 02:03:51

^_^ 哥们讲话太逗了笑死我了

yotranquilo · 发表于 2008-7-18 06:17:20

哈哈，刚来西班牙时，房东的朋友来做客，我以为她们有50多岁了吧，好在当时我听不懂什么更不会回答，没说出来过。后来才知道，人家两个都是30出头~

zimo_f020 · 发表于 2008-7-18 13:38:00

我有一次在CORTE INGLES买东西,买单时那收银员叫我叫¨Ni?a 她看起来最多40吧,我也都有31了

zimo_f020 · 发表于 2008-7-18 13:40:56

跟我同年纪的西班牙女人,额头上都是一条条深深的沟,而我的一点都没有,我觉得这跟他们的习惯有关系,看他们讲话时那个面部动作有多夸张,我们国家的女的几乎不那样说话.

苏菲 · 发表于 2008-7-19 11:46:27

看老外的年龄是减掉5岁差不多了

10岁有些离谱

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

在国外的中国人显得年轻？ (ZT)

回复 1# 的帖子

回复 13# 的帖子

浏览过的版块