中國人爲了生意，連尊嚴都可以不要

Cristina1987

麻煩進來數落我的人，或者謾駡的人，請你們看完這篇文章再發表評論。這是一件真實的事，沒有半點虛構，或者誇張。。。
  
       我在西班牙B城的一家首飾店上班，這裡的工作時間是11各半小時，中間沒有休息，吃飯時間如果有客人來，那麽你就要放下碗筷，如果中午不停的的來客人，你就要不停的在倉

庫和店裏跑進跑出，一頓飯可以分５次吃完是很正常的事情。我們吃飯沒有桌子，只能把飯盒放在走路的樓梯上。。今天中午比往常要忙，我們一直忙到差不多4點才吃飯，這是來了一

個老顧客，看我們在吃飯，就說沒關係，你們吃飯，我幫你們看這，沒一會她說要上厠所，問我們你們有沒有廁所，因爲老闆說過不讓客人進倉庫，所以我們只能說沒有，那客人就有些

生氣了，讓我們快點結賬，她馬上回來，可是他走之後另一個在她之前的客人就過來結賬了，時間上時有所耽誤，等這個女人和老闆的二奶過來時看到我還在算，他就在那裏罵開了“什

麽你們就知道吃，像個動物一樣，慢慢吞吞的，幹什麽呢，快點啊，豬頭。。”因爲和我一起上班的那個女孩子語言不是很好，聼不懂那個女的在那裏說什麽，就問我她說什麽呢，我告

訴我的同事，他罵我們兩個是豬，最後我忍無可忍地問她，你罵誰呢？她說罵你們呢，你們把東西放在地上吃，現在幾點了，你還吃飯，你是豬啊。。。我黨時氣得人都在發抖了，我說

你才是豬呢，你們西班牙人都是豬，你他罵就是婊子養的。。。我同事雖然語言不好也在跟她說我們今天很忙，二那傻比老闆的二奶還生氣的還指責我，說你不能這麽說，她語言也很

好，全程都無動於衷的看這，我說他這麽罵我們，我爲什麽不能罵她，我不幹了行不行。。。

說到這裡，我不知道有多少人能體會我當時的心情，那種場面，被一個西班牙人指這鼻子罵，自己的同胞卻。。。我真的覺得很屈辱，整個人都氣到發抖，那個煞筆老闆的二奶還叫老闆

把我開了。。。我不用他開，我自己會走。。。

中國人做生意做到連自己尊嚴都不要了，真的很悲哀，我回去把這事和朋友說了，朋友告訴我，國外就是這樣，有錢就有尊嚴，沒錢就什麽都沒有。。。

zuqiuwangzi

不知道你说什么.....麻烦你自己再读一遍你自己写的,因为你这里说中国人为了生意连尊严都不要,这边又说老板是西班牙人,,,,麻烦你说明白点.........照你上面写的应该是西班牙人才对,不是中国人~~~~~~~

zuqiuwangzi

不知道你说什么.....麻烦你自己再读一遍你自己写的,因为你这里说中国人为了生意连尊严都不要,这边又说老板是西班牙人,,,,麻烦你说明白点.........照你上面写的应该是西班牙人才对,不是中国人~~~~~~~

Cristina1987

原帖由 zuqiuwangzi 于 2008-7-9 21:31 发表

                               
登录/注册后可看大图

不知道你说什么.....麻烦你自己再读一遍你自己写的,因为你这里说中国人为了生意连尊严都不要,这边又说老板是西班牙人,,,,麻烦你说明白点.........照你上面写的应该是西班牙人才对,不是中国人~~~~~~~ ...

我沒有說老闆是西班牙人，你是怎麽看的

Cristina1987

我現在還是沒有平復，如果寫的有些亂，麻煩各位見諒了

戀戀︷星梦缘

我也看糊涂了

kstg2979046

是繁体字  台湾人吗 ？ 造谣声势！！！胡说八道

Cristina1987

原帖由 kstg2979046 于 2008-7-9 21:41 发表

                               
登录/注册后可看大图

是繁体字  台湾人吗 ？ 造谣声势！！！胡说八道

我沒造謠，是事實，不是臺灣人，就不可以用繁體字嗎？

marrioes

原帖由 Cristina1987 于 2008-7-9 20:02 发表

                               
登录/注册后可看大图

什麽你們就知道吃，像個動物一樣，慢慢吞吞的，幹什麽呢，快點啊，豬頭。

客观分析： 第一 ，这句话：什麽你們就知道吃，像個動物一樣，慢慢吞吞的，幹什麽呢，快點啊，豬頭。 原文是怎么样的？ 旁边帮你翻译的女孩是不是意思表达很清楚？
           第二 ， 本来就是你们有些不对， 别人留给了你们时间， 你们却没做好事情。
           第三 ， 边吃饭，边做事， 这是管理问题。 不能理解， 吃饭就吃饭， 吃好了再做事， 很清楚的是安排的不好。
           第四 ， 工作时间问题，你不能和尊严混合在一起， 这是你和老板的协议。

linshuzhen

跟繁体字没什么关系似乎

我也喜欢繁体字··

夜吟风

看一边就懂了,

就是老板的西班牙客人骂给老板打工的工人是猪头,
老板的老情人在旁边,不帮自己的工人说话
工人骂回去还指责工人为什么要还嘴

中心思想就是
难道为了那么点生意,番人说你猪都认了么.要不要脸,要不要尊严

对于楼主行为,我十分支持

最后,本人很喜欢繁体字,但是难度大,本人又懒,没办法

Cristina1987

原帖由 marrioes 于 2008-7-9 21:54 发表

                               
登录/注册后可看大图

客观分析： 第一 ，这句话：什麽你們就知道吃，像個動物一樣，慢慢吞吞的，幹什麽呢，快點啊，豬頭。 原文是怎么样的？ 旁边帮你翻译的女孩是不是意思表达很清楚？
           第二 ， 本来就是你们有些不对， 别人留给了你们时间， 你们却 ...

這個賤人說了不下兩便，我怎麽囘翻譯錯，這又不是什麽很難的書面語！爲什麽老是有你們這樣的人出現，你有沒有仔細看，實際上應該２點吃飯，但是因爲中午老闆不讓休息，有客人近來，我們就要從倉庫裏出來，如果一直有客人，就一直不能吃飯，我已經說了我們吃飯的時候已經將近４點了，那個人剛開始也說你們吃飯，沒關係，我幫你們看這，活來突然說我要用廁所，因爲那個沙蔽老闆交待不准客人用洗手間，所以我們說沒有，那個客人很不高興。。。

marrioes

如果你写：某个中国人为了生意，连尊严也可以不要， 那会不会好一些呢？

其实问题全部出在你和老板的协议中。

工作 11 小时了， 厕所不能用了， 中午不休息了， 吃饭要在楼梯下了， 客人来了饭要分几次吃了。

Cristina1987

原帖由 marrioes 于 2008-7-9 22:16 发表

                               
登录/注册后可看大图

如果你写：某个中国人为了生意，连尊严也可以不要， 那会不会好一些呢？

其实问题全部出在你和老板的协议中。

工作 11 小时了， 厕所不能用了， 中午不休息了， 吃饭要在楼梯下了， 客人来了饭要分几次吃了。 ...

看到你上一個回復，我只能說這樣的人一定不在少數，儅老外罵中國人是豬的時候，我想你是不是也可能站在旁邊無動於衷呢，我做不到

marrioes

如果我是那个客人， 我也会骂：
原因如下：
1， 店可以关门， 如果开门， 那就要服务。
2， 你可以吃饭， 我可以等， 吃好饭， 再算帐。
3， 我知道你们里面有厕所， 却和我说没厕所。
4， 我回来了， 我给了你们足够的时间你们却没有算好帐， 浪费我很多时间。 （我等你们吃好饭，可我回来你们还在吃饭）
5， 我骂， 并不是因为你们是中国人， 碰到这样的情况， 我谁都照骂。

marrioes

并不能因为老外骂中国人就升为民族尊严问题， 那也要看原为。 谁对谁错， 如果那个女人不是西班牙人， 是中国人是不是就没有问题了呢？ 或者说问题就不会升级为民族尊严问题了。

marrioes

原帖由 Cristina1987 于 2008-7-9 20:02 发表

                               
登录/注册后可看大图

麻煩進來數落我的人，或者謾駡的人，請你們看完這篇文章再發表評論。這是一件真實的事，沒有半點虛構，或者誇張。。。
  
       我在西班牙B城的一家首飾店上班，這裡的工作時間是11各半小時，中間沒有休息，吃飯時間如果有客人來 ...

不过在这里， 我鄙视你的老板， 东家不做做西家， 祝你找到更好的工作。

Cristina1987

原帖由 marrioes 于 2008-7-9 22:34 发表

                               
登录/注册后可看大图

并不能因为老外骂中国人就升为民族尊严问题， 那也要看原为。 谁对谁错， 如果那个女人不是西班牙人， 是中国人是不是就没有问题了呢？ 或者说问题就不会升级为民族尊严问题了。 ...

那個啥比老闆規定不讓中國人進，他不賣給中國人貨，進去看看也不行。

好啊，這樣你都能認，還要說什麽呢，在我囘罵回去的時候，她連中國也一起罵了，我剛才漏寫了，

夜吟风

你这么说,说明你没看懂lz在说什么

第一不是别人给lz翻译，是lz给另一个打工的女的翻译，那女的想解释理由，但是客人不理会
第二，是客人先说不忙，没关系，叫他们先吃饭的，既然客人主动说了，还要帮忙看店，那么时间有点晚了客人自己应该有心理准备的。可以说，如果当时客人要他们先算账再吃饭，这件事情就不会发生
第三，也说不上是管理问题，我看他们根本就没去管理什么，那老板的心态就是，给我打工，就得给我做事，吃饭休息之类的时间能免就免，光做事不吃饭不休息那才好呢
第四，是有雇佣关系，但是，雇佣关系不是拿工人的尊严被客人随便辱骂的，


西班牙有的华人老板的心态极度不正常，雇个工人就想随便开刷，待遇底，还要其做牛做马。


不过也有很多好的，想当年，我遇到的那位老板，被一个肌肉番人骂了句“中国人都是大便”，就给了人一巴掌，还抄起板凳冲上去。被人打成猪头还不服气，扬言要告那肌肉番人
后来在马德里又见到老板的侄女，举着扫帚拖把跟番人针锋相对

marrioes

原帖由 Cristina1987 于 2008-7-9 21:21 发表

                               
登录/注册后可看大图

那個啥比老闆規定不讓中國人進，他不賣給中國人貨，進去看看也不行。

好啊，這樣你都能認，還要說什麽呢，在我囘罵回去的時候，她連中國也一起罵了，我剛才漏寫了， ...

你辞工是正确的， 但是下次你找工起码的条件要说清楚， 不过这么刻薄的条件你都接受过， 别的工应该很好找。