请各位帮忙看一下

xixichenlv · 发表于 2008-7-13 12:35:43

certificado de convalidación por autoridades educativas competentes del título o estudios cursados, si lo requieren los estudios a realizar
想请教一下各位，这个证明具体指的是什么啊？我自己不是很明白，谢谢！！

非典型帅哥 · 发表于 2008-7-13 17:06:35

请问你申请的什么课程？
到西语课堂区问问。

瞳瞳 · 发表于 2008-7-14 09:20:23

lz申请的是Salamanca么~~

Francisco · 发表于 2008-7-14 09:56:30

所实现课程需要的权威教育机构颁发的文凭或者课程的有效证明。

大概意译的，没有逐词帮你翻译。

[ 本帖最后由 Francisco 于 2008-7-14 11:47 编辑 ]

yocica · 发表于 2008-7-14 11:24:26

这个是奖学金上的吧。

xixichenlv · 发表于 2008-7-15 01:45:37

楼上说的对，是奖学金上的，申请到奖学金后要提交给西班牙驻华大使馆一部分材料，其中就有这个。我不知道是教育部的学历认证呢，还是到公证处公证之后再认证。而且这些材料要20天之类提交，急啊……

paco_0265 · 发表于 2008-7-15 02:03:48

个人觉得就是双认证。不需要教育部的认证。因为在南美，貌似做双认证，需要教育部的认证先，但是在国内似乎不需要，因为国内有收黑钱的公证处，所以会有说先教育部认证再双认证之说。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

请各位帮忙看一下

回复 1# 的帖子