求助: 公证信模板

xiaoniu174

俺去公证处进行学历学位、无犯罪记录以及健康证明的公证时，公证处人员说在他那里翻译成西班牙语没有办法加急，至少要一个星期，不过我可以自己翻译好，然后帮我做好就可以了。请问有没有热心人可以上发给我扫描版的这三份的公证信？您的帮助确实可以省我很多的时间与银子。不胜感激！穷人只能用武汉的鸭脖子感激  我的邮箱：xiaoniu174@gmail.com QQ: 70280591

您的个人信息的地方通过涂抹可以避免让我看到, 谢谢了!

minmin

Certificado de No Récord Criminal
(Traducción)
(2008) Han Zheng Zi No.
Certifico que 姓名(mujer, nació en el 01 de Marzo de 1985, ahora vive en －Lu, No.－, Ciudad de－, Provincial de Hubei) no tiene ninguna récord criminal desde vive en China al 01 de abril de 2008.

Notario: ―――
                Notaría del Districto de ――
Ciudad de―― de la Provincia de Hubei
República Popular China               
                    01 de Abril de 2008

[ 本帖最后由 minmin 于 2008-7-28 05:42 编辑 ]

非典型帅哥

你在这发帖的时间公证处早翻译完了。。。。。。。。。。