西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 309|回复: 4
收起左侧

签证申请表新问题

[复制链接]
发表于 2008-7-27 17:36:11 | 显示全部楼层 |阅读模式
问几个愚昧问题:
1)申请表选项是打对号还是错号?(据说国外人的选择是用X表示)不解!
2)第20项Nombre, dirección y número de teléfono de la empresa para la que trabaja. Para los estudiantes, nombre y dirección del centro en el que estudian我刚刚毕业,怎么写呢?学毕业前大学行吗?
3)第35项?Quién paga los gastos de viaje y los gastos de manutención del solicitante durante la estancia?
El solicitante         La persona que le acoge       La empresa de acogida. Indíquese quién y cómo y adjúntese             la documentación correspondiente
我是父母出钱,又和接应人没关系。这个是选择自己,还是在最后填写我父母的名字呢?
4)护照的颁发部门护照上是英语啊,要不要改成西班牙语?改了怕不准确,不改又怕表都是用西语填的,就办法部门用英语不好。怎么办啊?



比较复杂的问题,望好心人回答。。递签在即,着急啊!

[ 本帖最后由 jessifen 于 2008-7-27 17:42 编辑 ]
发表于 2008-7-28 02:15:54 | 显示全部楼层
1,我打叉,勾也没问题
2,我写单位,也辞职了,空着也行
3,就写父母就OK了,没问题
4.放心的,签证官的英语绝对绝对比你我好的多好的多。没看到签证表格上都有英语吗?英语是通用的,没有签证官不会英语的。

ji(居然没这个字)人忧天,只要把你要申请什么签证,多长时间搞清楚就可以了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-28 07:12:09 | 显示全部楼层
没那个字是因为你拼错了楼上的大哥~

杞(qi)人忧天

评分

参与人数 1银子 +34 收起 理由
非典型帅哥 + 34 感谢友情相助,奖励!

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-7-29 14:00:08 | 显示全部楼层
看来当务之急应该实现学好中文才行呢……
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-8-5 13:01:22 | 显示全部楼层

回复 2# 的帖子

哈哈。。。被吐槽了。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2025-2-4 08:48 , Processed in 0.008287 second(s), 9 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版