|
发表于 2008-8-4 11:35:29
|
显示全部楼层
哈 我就知道george会回复。。。
我这有份我西语老师给我的英文版(狠吧! 他居然不给我西语的 给我英文的 最后我还是自己写了西语的)
学习计划书
我叫xx,出生于198x年x月x日,中国xx人。20xx年x月就读于x专业。在校期间,我已经掌握了一定的知识,但同时深感到在信息领域里中国与西方国家的差距。为了将来能更好面对社会的竞争,也为了能够更好地学习和了解这一领域的知识,我希望通过这一次机会进一步地提高自己的知识水平,所以我选择了出国学习深造。
信息专业的知识更新速度非常快,西方国家在这一领域领先于中国。这个专业本身的特点就决定了必须掌握最新、最快的知识,才能在竞争中立于不败之地。这萌生了我留学的念头。我通过各种渠道了解到-西班牙是一个经济发达、教育体制完善的西方国家。并且西班牙语在世界上应用的非常广泛。随着中国加入WTO,西班牙语在中国的应用将越来越广泛,也大大提高了我学习西班牙语的积极性。所以,前往西班牙留学是我最理想选择。
现在,我已经申请了到毕加索语言学院学习。我计划在毕加索语言学院花一年时间进行西班牙语的强化训练,达到能够独立阅读和与当地居民进行交流的能力。在结束语言学习后,我将申请进入马拉加大学的相关经济信息专业学习,大约花三年的时间修满学分,拿到学士学位。然后继续深造,希望能通过一到两年的时间拿到硕士学位。总之,我计划在西班牙学习四到五年时间,最终的目标是拿到硕士文凭。我的父母都是医生,收入稳定,有足够的能力提供我在西班牙学习的一切费用,这使我没有了后顾之忧,能够安心学习。另外,国内大学生活的经验已经使我有了一定的学习能力和独立生活的能力,这有利于我顺利完成学业,实现自己的理想。
完成学业后,我将返回中国,回到父母的身边。我相信到那时国内的信息业将有一个很好的前景,也急需一大批信息专业人才。我将用自己的所学为国家做贡献,并创造自己的事业。
申请人:xx
2008年7月15日
Study Program
I am xx (born on x年x月x日 in xx City of China). I had studied in Hunan College of Information as Economy and Information major since Sep 2000. During the time in the college, I had mastered certain knowledge, but I felt deeply the difference between Western Countries and China in the information field. In order to confront the competition of the society and set foot in the field deeply, I hope to improve my learning level through the current opportunity. So I choose to study further at abroad.
The knowledge on information updates fast, and western countries overtake China in the field. The characteristics of the specialty decide that if the higher and newer knowledge cannot be mastered, you will lose in future competition. It inspires me to study further at abroad. At the same time I realize through ways of sorts that Spain is a western country with advanced economy and very perfect educational systems. And Spanish language is widely used. As China enters WTO, Spanish language will be more and more widely used, as greatly enhances my activities. Studying in Spain, therefore, will be my most favored choose.
Nowadays I have applied for studies in Picasso Institute in Spain. I plan to spend one year carrying out the intensive training of Spanish language in order to read books independently and communicate with local dwellers fluently. After finishing the language study, I will apply for the studies of relevant specialty in the university. And it will take three years to finish all the courses and get bachelor’s degree. Then I will study further and hope to get master’s degree within one or two years. In a word, I have intended to study in Spain for four or five years and reach my final aim to get master’s degree. As my parents are all doctors, they have enough financial ability to offer the expenses I spend in Spain. So I am free of worries of financial problems and can study securely. Additionally I have the several-year experience of studying in the college and certain ability of studying and living independently, which is propitious to finish the courses successfully and achieve my aims.
After finishing all the courses in Spain, I will come back to China and care for my parents. I believe IT industry in the home market will have a good future and it needs a bulk of talents on IT. I will exert what I learn to contribute to our country and create my own career at the same time.
Applicant:
August 15, 2008 |
|