西语学习＋塞万提斯奖学金＋签证心得

lacrimasick

关于学习＋塞万提斯奖学金＋签证心得

9月11日，去年的这一天，我刚开始在塞万提斯学院学西班牙语，今年的这一天下午两点，使馆通知我签证下来了。十月份就要再次奔赴萨拉曼卡学习了，一年的努力，一年的经历，是除了这个西班牙签证和将来在西班牙的生活之外，更有意思更有乐趣的。想写出来，给西华的XDJM们分享。

去年7月第一次跟团去西班牙旅游，当时其实是一个闪念，在从巴塞罗那飞慕尼黑的飞机上，看到那蓝色的地中海在眼前浮现，又逐渐消失，我就想：我什么时候能再回到西班牙呢？就好像我最喜欢的小说《边城》中的最后一句，也许永远不回来了，也许明天回来。当时觉得很悲伤，因为通过那次旅游和之前对西班牙文化的了解，我还是挺喜欢那里的，至少可以了解到一种和本国的完全不同的文化，旅行的时候导游说的一句话让我很感慨，他说人生就好像一本书，任何时候你做的任何事情，都是为了让书的内容更丰富更有趣，他鼓励我如果你喜欢西班牙的话就开始学西语，然后去留学一段时间吧，趁着你还比较年轻（我25岁，大学毕业后工作三年了），不要让自己后悔，几年之后的事情，现在谁也说不准，更何况是在西班牙这么一个这一分钟还这样，下一分钟就那样不靠谱的国家。那时候我就下了决心，不管到时候能不能去留学，是要在那边工作还是回北京，都不好说，那都是将来的事情，但是对现在来说，开始学习是最重要的。

好，那么就从塞万提斯的学习开始谈起。

去的时候，我的西语基础是0，哪怕去过一次西班牙，说得最熟的一句也是“habla ingles”，然后就瞎了。我的第一个西班牙老师叫Monica，巴塞罗那大美女，汉语和英语都讲得很好，但是上课的时候不是必要她一般不说，学生们大多是上班的人，还有两个外国人，一个是会四国语言的南斯拉夫MM，还有一个荷兰JJ，在荷兰银行工作，也是出于兴趣才来学，虽说这个班是0起点的，但是，但是，很多人都学过，而且学的不是一点半点……估计都是听说了老师上来就全用西语教学，不学一点点不敢来上课。我觉得Monica的方法还是很好的，给每个人创造说的机会，比如刚一上课她就说me llamo Monica, y tu? 然后让每个人都说me llamo这个句子，然后是soy profesora de espanol……包括两个人对话，四个人对话，全班同学站起来互相对话，气氛很活跃，我想在西班牙上初级班，应该也是这样吧？只不过学生来自不同的国家，上课更有意思一些。一次课两个半小时的时间过得非常快，感觉没说什么呢就下课了。那时候我就觉得要想学好，必须自己多下功夫。（因为我的工作是大学里教汉语的，可能粗浅了解一下怎么学，会学得比较好一些）

后来学得越来越多，班里的差距就开始拉大了。想要说一点，如果你想尽可能多说，上课还是要自己争取机会，这点在我今后在萨拉曼卡的学习中也得到了印证。可能就是因为我上课说得很多，所以给老师的印象很深，当然，这个说也有技巧，如果你一味瞎掰，和课堂没关系的（不过大多数人没那水平），要尽可能用老师教的东西说成段表达的话，A1的标准可能达不到，A2会好一些，要试着用西语表达自己想说的，而不是为完成练习而完成练习。况且，从教师的角度看，每个练习都有自己的目的，要学会抓住重点。比如说我看到一些填空就是练习动词变位，有些同学还在研究一些不会的词儿，狂查字典，到最后发现那就是个商店的名字。这就喧宾夺主了，上课的时候会浪费一些时间。

那时候工作还不是特别忙，下午经常在图书馆学习，我买了两本现西，主要是看看里面的语法讲解，然后会做一些自己认为需要的题目，下课之后拿给Monica老师检查一下，然后问问她西班牙人是不是这么说，会记下一些有用的句子和词组。后来塞万提斯的教材越学越难，我也就不看现西了。

关于听说读写一并提高，听力主要是课堂上听老师讲西语，A1的时候听什么都觉得跟机关枪似的，听什么都不懂，那时候千万别着急别紧张，那很正常，我原来学校里学汉语的学生也都是这样的，所以那时候我也不担心。可以看一些西班牙电影，听一些西班牙歌曲（emule上多的是）锻炼一下感觉，A2的时候我开始听Marca电台（因为我很喜欢足球），每星期和一个正在学汉语的西班牙姑娘见一次面intercambio一下。慢慢听力也提高了，老师上课说的几乎都能听懂，当然听力最大的提高是在萨拉曼卡学习的一个月呵呵，因为我住西班牙人的homestay，同屋全是法国意大利冰岛荷兰鬼子，想说中文英语都没机会。说的问题，很多人都说，我在萨拉曼卡学习的一个月口语是不是进步很快？其实不是，和我说话的多数人都是老外，进步最快的是听力。说比听难一些，特别还有那该死的动词变位，学了虚拟之后更是得想哪句话用哪句话不用，不过提高说话最大的办法就是，主动，一定要主动，有强烈表达自己的欲望才可以，说出正确地道的句子需要很多次的练习，不是一次就能到位的。读，这是咱中国学生很牛的一个方面，当然也是因为大家都有一定的英语水平，好多词儿的意思就可以猜出来，我刚开始学的时候只是看课本，后来买了一本绿色封面的北外的《新编西班牙语阅读课本》，那个对初学者还是不错的，一天看个1－2篇；再后来就开始看马卡，AS，这些体育读物，到A3（现在的A22?）的时候，老师已经让我们读简单的El pais里的文章了，有些学生的阅读方法不对，经常抓住一个词儿不放，其实应该先看明白大概意思，明白文章的脉络再去看那些小词，也要分清楚主次才可以。写，对于写的问题我是这样做的，塞万提斯的老师会布置作业，并且和考试的成绩相关。当时我们班很多人不写作业，因为他们和我一样都是有工作的人，但是我的看法是，既然你来学习了，老师有给你判作业的义务，你应该完成作业，如果不完成作业那是自己的损失。此外，我每周都和在马德里的中国朋友（论坛里的一个姐们，西语perfecto）用西语通信，简单说清楚自己的学习和工作，生活情况，到后来学了快一年的时候，留学计划和工资证明的翻译全是我自己写的，只是让西班牙鬼子给我简单修改了一下，这些练习都是必不可少的。


二楼继续

[ 本帖最后由 lacrimasick 于 2008-9-16 10:06 编辑 ]

lacrimasick

关于塞万提斯的奖学金

说到这个纯属偶然，我觉得自个儿没戏，虽然成绩一直都是sobresaliente，但是塞万提斯的牛人多了去了，听说报名的就好几百，只有15人可以入选，去西班牙免费学习一个月。（食宿学费对方出，有的学校提供接机，机票自理）还是很值得了。因为那时候我已经计划秋天就去留学（但是还没选好地方，那时候在考虑UCM，阿尔卡拉，UC3M等几个马德里的学校），老师Loreto鼓励我：你应该参加，因为就算你十月要去西班牙，在暑假的时候突击提高一下语言能力，增加一下对西班牙的认识，对你下次申请签证也有好处。本来我没想申请，但因为她的鼓励，我也就写了一份presentation交上去了。写得也很仓促，那个是要求写一个对这个奖学金感兴趣的理由，我就照实说了，对西班牙的文化历史还有人文风情很感兴趣，还有因为工作的关系，从第二语言学习的角度，认真地学习西语。

交presentation的时候，我是直接交给了前任教务主任Fatima，也没让Loreto老师过目，之前只是让我的西班牙姐们简单看了一下，改了几个大点儿的语法错误，小的都没动。（以后的留学计划也是同样的道理，大家自己掂量，找西人改到完美，很容易，但是一看就能看出来）当时我们全班同学都申请了（也是，又不花钱），Loreto就问一个西语很烂的孩子，我靠，你知道“27一代”？“98一代？”你还看过安东尼奥马查多？你太牛了……那孩子就傻了，支支吾吾地说是我的西班牙语伴给我写的……Loreto虽然没说什么，但是那时候我就看出来，那孩子没戏了。大家明白什么意思了吧？

另外，就是别把这事儿看得太重（虽然要做到也不容易），现在中国人想出国并不难，咱们不是为了那奖学金才学习西语的（可是我真就认识这样的主儿，无语），别本末倒置了，保持平常心，可能就会很惊喜。我认识的那几个奖学金的姐姐，根据我的了解，都不是特别特别重视这个事儿的人，至于国内走后门那事儿，跟西人基本行不通，他们有时候也很难理解为什么有些人看得这么重。我们班一个小妹妹，才大一的学生，90后，把这事儿看得重极了，每天恨不得烦死Fatima。她那presentation也是找西班牙老师改过的，而且洋洋洒洒写了巨大一篇，（我的就写了10行不到）看着特牛。她的成绩非常好，上课表现也很不错，可是最后替补名单都没有她，她就疯了，Loreto表扬我的时候，她那眼神恨不得把我吃了，当时我就觉得，我奔三的老女人了，人家一小姑娘居然这么较劲，我当时真想说姐姐把这让给你，行不？反正我去过，以后还去呢，不缺这一次。后来还发生了一些龌龊的事，我知道都是跟这奖学金有关系的，也知道了女人的嫉妒心发作起来多可怕，对大家的学习没太大帮助，反正都过去了，跟此文也没关系，不说了。

我的总结，塞万提斯的奖学金，随着这地方北京在西语教育界的逐渐垄断（这是必然的，现在是通过A2可以申请签证，以后没准就是B2或者Dele了，绝对不是危言耸听），塞万提斯那里的老师们都说对申请西班牙的学校，包括研究生在内，都是很有帮助的，大家能争取就争取，但是要抱着尽人事听天命的态度，别强求。负责任地说，你拿到这个，别的没什么大问题，下次再去的签证基本就成了，上课表现＋考试成绩＋Presentation，当然最重要的还有RP和平常心。希望大家都有好运气，mucha suerte！

和塞万提斯的奖学金合作的西班牙学校，都在卡斯蒂亚莱昂地区，因为这个奖学金是当地的一个旅游基金会（Juntas de castilla y leon）提供的。包括阿维拉，萨拉曼卡，布尔格斯，瓦拉都立德，莱昂的几个大学和教育中心，我的学习是在萨拉曼卡的Colegio Delibes。因为我第一志愿写的是萨拉曼卡大学（所有人几乎都这么写的呵呵），但是Fatima美女后来私下里告诉我说，Delibes比萨大好，呵呵，我自己的亲身经历也印证了这一点，这是个很照顾学生，教学质量很高的私立学校。其实萨拉曼卡那几个私立学校都挺不错的，对于萨大的语言培训，我持保留态度。当然，这是个人看法，不代表公众意愿，也别影响了大家挑学校，我非常喜欢萨大，西班牙最牛的大学之一绝对不是浪得虚名，只是适合不适合自己的问题。

去的时候，我想，要是这一个月的学习之后我发现那里并不适合自己，我就回来继续上班，反正我那工作也不差，继续在塞万提斯学习西语，把它作为一个爱好继续下去。去了以后发现，这次经历对我来说非常重要，我了解了当地的生活，最重要的是，确定了要在Delibes继续学习，因为这个学校很适合我。在当地我遇到了一些中国学生，他们的经历提醒了我很多，绝对不是一张签证就高枕无忧，真正的考验在去了西班牙之后。

第一天是水平测试，测试之后老师问我，你的水平是intermedio（中级）和intermedio alto（中级高等）之间，你自己选择班级吧。我选择了高一些的，因为这能督促我努力学习，不浪费时间。和我同是塞万提斯奖学金的另一个姐姐，她在国内水平和我一样都是A3，但是她选择了elemental（基础），这样可以学得轻松一点，扎实一点，当然每个人的选择不一样，无可厚非。第一天我去上课，P都听不懂，班里的几个鬼子同学，俩巴西的，学起西语简单得要死；一个爱尔兰的，学了两年了；一个韩国的，西语系大三的；一个法国巴斯克人，上课都不屑听；三个美国女孩，学了一年半。就我一个学九个月的，还是东方人，第一天讲的我都崩溃了，老师语速快得惊人，她照顾的是班里大部分人，不是我这个学得最烂的。但是，我不担心，因为据我自己教汉语的经验，在水平稍微高一点的班级，只要不是高得离谱，自己努力的话，找对了学习方法，智商没问题的话，都能跟上。我因为旅游请假过好几次，最后考试还是得了notable的成绩，连自己都觉得吃惊。

在Delibes遇到几个中国学生，当时我在写作业，问他们问题，惊而发现他们都是初等班的，不过都已经来了3－4个月了，后来更听说有一个人在塞万提斯学了A2，到这儿居然开始学inicial（0基础的……）。我说：我在塞万提斯才学到A3，才180学时，还是一边工作一边学习的，你们都500了……他们很诚实地说，有的学时是买的。在这里的生活，就是学校－家－超市三点一线，别的就没了。每天说西语的机会，就上课那一会儿。这样很不好。

其实在这样的私立语言学校，他们组织的活动不少的，有一日游，周末的旅行，下午有电影，讲座，晚上有ir de tapas，或者酒窖晚餐这样的活动，给学生发迪厅和酒吧的免费酒水券，都是为了鼓励学生和别的同学交流，多说，老师们也很乐于向学生提供帮助，也会喜欢爱说的，爱表达自己的学生，有些人总抱怨说的机会少，其实机会都是自己争取来的。

在萨拉曼卡停留的一个月，去了潘普洛纳和瓦伦西亚自助游，马德里更是跑了无数趟，选学校，会朋友。一个月过得挺快，挺充实，在奥运之前回来，俩月之后又要走了。


PS：签证问题明天继续，呵呵

theflyingtiger

好文章啊，LZ要比一般人幸运，偶来沾LZ的运气来了，呵呵

theflyingtiger

LZ应该大学学得是对外汉语专业吧，无可限量的专业啊，尤其在国外

ashley726

  好贴啊
我也计划去那里 看学姐写了之后 更打定主意了！！不知道续留够不够 如果我在DELIBES读2-9月。。09年的
当中申请硕士---不知道时间够不够啊。警察局会不会根据学时给拘留到9月课时结束时呢？？

soyhugo

好帖子,顶了,期待新精华,哈哈

shanshan2200

很有帮助啊！
十一月份就要去北京塞万提斯上课了，
也不知道到时候能是怎么样的~
希望一切顺利！
在此感谢楼主，也恭喜楼主了！

reken

楼主去的是delibes啊， 我们的经历基本相似，而且也是doreto（上次在马德里gran via  逛街的时候竟然碰到了），我去的是Avila，这次十月初递签，准备回Salamanca参加十一月开始的课程，方便的话加QQ联系吧。574145951

ztjames

多谢楼主分享，多谢了。。。。。

lacrimasick

关于材料的准备和签证

A 公正认证，论坛里说得很清楚，不再多说。自己算好时间就可以。我是8月底签证，那些东西都是5－6月做的。

B 经济证明：前文所说我去年9月开始学西语，流水帐也是从那时候就开始做了，反正备着，别等到时候使馆突然提出更高的要求再着急。（结果真的是三个月变成了六个月，亏了早有准备）我和母亲的收入加起来比使馆要求的多，顶多就是都存活期，损失个利息，后来做了整整一年的，像论坛里说每个月取出来一点，最后帐户里是将近20W。

定期，冻结了30W，半年。听说这个多做无益，就做了这些。

所以交给他的一共是50W，除此之外还有我自己名字的房本车本。

还有近一年多的两张额度均为一万以上的信用卡对帐单，因为在上面有不少我平时和在欧洲旅游的消费记录。收材料的MM还挺仔细地看了，然后收走了。我觉得对上班的同学们来说，有信用卡的就尽量刷着，然后留着这些东西吧，这也是财力的证明。

C 留学计划
坛子里有模板，但是我建议大家根据自己的情况自己写，至少自己写个大概的。

还有，关于西班牙历史文化足球电影旅游风情那些东西，我很喜欢，大家喜欢也好，对平时学习也有帮助，但是事实是，人家是看也不看的。我问了N个西人，包括塞万提斯的老师，Delibes的老师和jefe，还有普通的西班牙百姓，得出以上结论，一致觉得在自己的留学计划里写那些很奇怪，那些东西再牛，再辉煌灿烂，那和你有什么关系啊？建议大家只是针对自身情况，针对自己的职业发展来写，大话空话凑字数的，人家一看就知道。

D学时证明原来是500学时，现在改成了塞万提斯的A2，我的个人看法，这个只会越来越不容易，现在是A2，没准以后就是B2，Dele，不过西班牙人那效率，暂时不必着急。不管怎么说，万变不离其宗，学好西语是最重要的，是学给自己的，不是学给使馆的。

因为自己在办签证的过程中，也发现了以前的500实在太水，在下面送签那个段落里会详细说。

我的学时一共260。塞万提斯180＋Delibes80。塞万提斯的成绩都是sobresaliente，Delibes的是Notable。成绩单都和学时证明一起交的。除此之外，还附上了塞万提斯的奖学金证书和Delibes那边的邀请函，都收走了。

E 和学校联系和汇款
我的学费直接在西班牙交的，一张录取通知，一张有代码的交费单，交材料的时候我和那个中国MM说，我没有银行汇款证明是因为我直接在那边交的，她很不耐烦地说我知道！那个不需要！

F 住宿证明严重不建议大家向我学习。我的住宿证明是俩星期的，当地西班牙人家庭，算是铤而走险。因为那个我熟悉的家庭10月份要外出，只能提供俩礼拜，如果想继续的话可以去别的家庭，当时就定了俩星期，Delibes的校长告诉我没问题。但是大家能做一个月还是一个月吧。


G 保险，体检等
保险，领馆西边的那条街上小店里买的，1200的生命人寿。

体检，我在SOS做的，890，这个真就是个例行公事，大家不必太过担心，医生告诉我说西班牙的体检，一年都没几个不过的，有问题的话会通知你再次检查，免费，不会直接把结果封起来。

lacrimasick

关于送签

先说：收材料那姑娘（已经把她人肉出来了，呵呵）的态度，就没见过态度这么坏的。不但一副极其不耐烦的语气，还给我材料的时候，把护照身份证都往我面前一摔。要不是我在申请这签证没法得罪你，姑奶奶当时就跟你急。没教养回家跟你家长NB去，别在这里给中国人丢脸。别觉得你给鬼子打工你就NB了。

我8月11日发信预约，第二天回复是8月29日8点半，4号。看坛子里的经验，我8点就到了，可是也已经有五六个人排在我前面了。

然后保安一次带几个人进去，我是第二拨进去的，那时候已经九点多了。

进去之后是一个有点像银行的小厅，所有申请签证的人都在这里坐着，等保安叫你进去，先交费。等的过程中，就是传说中的白胡子老头出来提问西语水平的时间。我就是在那里认识了Kevin同学，当时他和几个小伙子已经被老头提问完毕了。

然后还有几个小伙子，也没被老头问到呢，有人问我：姐姐，西语的“不知道”怎么说。我就打算他问我什么，我都说不知道……我当时就晕了我，我说你学过西语没？人家还特正经告诉我说学过，但是都忘了。我说，你别说no se，你说muy bien。要是人家问你你是男的是女的，你也no se？我说你们学时证明都多少，人家很诚实地说：500，但是是买的。

后来晕了一小下以后，我就等着，等老头出来，感觉酷似玩儿游戏的时候，等游戏里的大boss出来，可是我等了半天，都交完费了老头还没出来。保安叫我进去送材料，说时迟那时快，不知道老头从哪个角落突然出来了，看见我好像眼前一亮，冲着我就过来了。。。

我说：先生，我有个问题问您。(Senor,tengo una pregunta...)（我是想问他能不能今天就给我面试，要是有面试的话，因为我送完签证还想去旅行）

他说：你坐下说。（Sentate, hablamos luego）

我就坐在那个中国姑娘的窗口外面了，她在里面示意我先跟老头说话。

我就问他那个问题（He oido que los estudiantes solicitamos el visado por estudiar en espana, tenemos que hacer un examen de oral y escribir, si puede, podria hacerlo hoy porque la semana que viene voy a ver mis amigos estan en otras provincias，有语法错误，不过好在我说得快，当时不知道被什么附体了，嘿嘿），老头说depende（不一定），然后拿过我的申请表开始看，看着就问：你是汉语老师吗？（Eres profesora de chino？）

我说是的。

他笑着说：我很喜欢学汉语！（Me gustaria estudiar chino！）

我：那您会说汉语吗？（Puede hablarlo?）

他说一点点。（Un poquito）

然后他继续审视着我的表，突然问我：你去过西班牙两次？（Has ido a espana dos veces？）

我说：是的，一次是旅游一次是塞万提斯的奖学金。（Si, una vez en el ano pasado fue viaje, la otra vez fue opotunidad de la beca de instituto cervantes）

他问我：你上次在西班牙停留了多久？（Cuando estabas en espana la ultima vez？――这里我估计他看到了我的180天留学签证）

我说：一个月。（Un mes）

他笑笑，在我的表上写了一个很抽象的ESP字样，画了一个向上的箭头。（有点像箭头，有点像A）

然后他就走了，全程一直在微笑，口音也不是太难懂，说得就是比正常西班牙人慢一点的语速。（不然我这点水平，也不可能都听明白）绝对没传说中那么可怕，而且他那些问题，全都是看人下菜碟。不是说肯定问你叫什么，你去哪儿，你是学生吗这样的。所以还是提高西语水平，特别是口语水平，才不会在他的提问中被打败，呵呵。

那个姑娘收材料的时候，用的都是汉语，估计是看老头已经测试完了西语水平的原因。

最后她收完了材料，把东西都放在一个紫色的大口袋里，说：你可以走了。

我说：大概多久能下来签证？

她很不耐烦地：俩星期。

我说：我这个比较着急，我10月6号开学，不能快点儿吗？

她：两星期就是两星期！！！然后又说了一次你可以走了。

结果我等了11天。

PS：补充点儿今天取签时的小细节，那个装着个人资料的彩色信封，信封上具体写着你都交了什么材料，只是用不同的符号代替了（估计他们内部交流使用），跟特工接头似的。我那个具体写清楚了提供了多少钱的存款和流水，申请的学校名称，多长时间，还有一个格子里写着“conocido de espanol”，我的后面写着‘muy bien’，还写了一个超大的BECA（奖学金）字样，因此得出结论奖学金对签证一定是有帮助的。我的表格上除了箭头之外，也写了BECA的字样。语言和经济，的确是最重要的两大方面，缺一不可。

从开始学西语到得到签证，不多不少整整一年的时间。这一年里，就像本文开头说的，途中得到的收获，认识的朋友，明白的事情，远远比那一张签证要重要得多。我已经工作过三年，知道远离家乡，远离家人和朋友，皈依一个人生的重大决定多么不容易，也知道在海外的生活不似旅行时愉快美好的虚像，但是这些都是生活的经历，都是能使人生不后悔，更加充实，更加精彩的经历。


La vida es asi。


最后依然不能免俗：
谢谢非帅一直给予的帮助，谢谢soyhugo，谢谢hengmei，谢谢坛子里的朋友们。特别要感谢Lope，在我在马德里时给予的帮助，下次一定重回Corte ingles吃那个超好吃的鸡肉。


谨以此文，回报西华

lacrimasick

原帖由 theflyingtiger 于 2008-9-16 10:06 发表

                               
登录/注册后可看大图

LZ应该大学学得是对外汉语专业吧，无可限量的专业啊，尤其在国外

同学。。。这就是围城了。。。我觉得这是无比没前途的专业。。。

lacrimasick

原帖由 ashley726 于 2008-9-16 15:38 发表

                               
登录/注册后可看大图

  好贴啊
我也计划去那里 看学姐写了之后 更打定主意了！！不知道续留够不够 如果我在DELIBES读2-9月。。09年的
当中申请硕士---不知道时间够不够啊。警察局会不会根据学时给拘留到9月课时结束时呢？？ ...

恩，我的贴是个大家做个参考，不能说哪个学校好不好，只是适合不适合自己呵呵。

居留的问题我也不知道，到了之后我再去问吧，因为我的课程是7个月，面对着和你一样的问题。

lacrimasick

原帖由 soyhugo 于 2008-9-16 16:22 发表

                               
登录/注册后可看大图

好帖子,顶了,期待新精华,哈哈

精华就这么多了，哈哈

萨拉曼卡欢迎咱们丫的。。。（这是球盲口吻的汉语，哈哈哈）

lacrimasick

原帖由 shanshan2200 于 2008-9-16 17:19 发表

                               
登录/注册后可看大图

很有帮助啊！
十一月份就要去北京塞万提斯上课了，
也不知道到时候能是怎么样的~
希望一切顺利！
在此感谢楼主，也恭喜楼主了！

也谢谢你，加油！如果能给你哪怕一点点的帮助，我觉得就没白写。

lacrimasick

原帖由 reken 于 2008-9-16 20:13 发表

                               
登录/注册后可看大图

楼主去的是delibes啊， 我们的经历基本相似，而且也是doreto（上次在马德里gran via  逛街的时候竟然碰到了），我去的是Avila，这次十月初递签，准备回Salamanca参加十一月开始的课程，方便的话加QQ联系吧。574145951 ...

我知道了，莫非你就是Joanna姐说的传说中的Nelly？或者你们去Avila的有四个人？。。。晕了

lacrimasick

原帖由 ztjames 于 2008-9-17 07:06 发表

                               
登录/注册后可看大图

多谢楼主分享，多谢了。。。。。

不客气，希望对你有帮助

小牙牙

顶一个嘞~~~
问问啊，像偶们外地的如果想去塞万提斯学的话，有没有地方可以住？

埃尔马斯诺童话

原帖由 fiestandy 于 2008-9-18 10:29 发表

                               
登录/注册后可看大图

顶一个嘞~~~
问问啊，像偶们外地的如果想去塞万提斯学的话，有没有地方可以住？

除了亲戚和同学在北京……估计只能自己租房子哈！那个附近是使馆和商区，房价比较贵，建议租在到学校的公共交通沿线过几站的房子，只需要早起10几20分钟，却可以省几百块钱：）

littledate

受益匪浅啊，现在西班牙签证，口语真是非常关键的，那个老头的突然袭击让很多人都头痛啊。不过只要真的具有相应的口语能力应该没问题的，沟通很重要，从你和老头的问答当中就看得出来啊。不能总是被动的回答问题。