|
发表于 2009-1-18 21:59:49
|
显示全部楼层
1 Solicitud(impreso oficial gratuito,Ex-14),debidamente rellenado(original y copia).
官方免费申请表格EX-14,填写完整,原件一份和复印件一份
2 Una fotografía tama?o carnet, reciente,en color,no plastificada, y sobre fondo blanco (no válidas fotocopias).
一张彩色的证件照,背景要白色的,复印件无效。
3 Original y copia del pasaporte,cédula de inscripción o documento de viaje, en vigor
在有效期内的护照,原件和复印件。
4 En el caso de que el solicitante haya efectuado previamente solicitud de residencia en espa?a, original y fotocopia del resguardo de dicha solicitud.
若曾经在西班牙提交过申请居住在西班牙的证明的话,需要出示原件和复印件。
5 Original y fotocopia de la documentación que acredite que concurren -en su caso- los requisitos establecidos en el art.101.3.a)y b) del reglamento de ejecución de la Ley de Extranjería:
若有以下的资料,需要出示原件和复印件:
a) No encontrarse en Espa?a en situación irregular
没有在西班牙在没有身份的情况下被警察抓过。或者没有驱逐令等。(HOHO,我跟你说白了,官方的话,翻译起来,我要想大半天)
b) Justificación documental de los motivos por los que se solicita la asignación de N.I.E,en concreto, de la existencia de intereses económicos,profesionales, o sociales, en Espa?a(en su caso, requerimiento del organismo que le exige a Vd. el N.I.E
申请理由。以及经济证明 |
|