帮我寻找出路，谢谢

dunyu84 · 发表于 2009-2-16 19:51:35

下面是我的结果:
que el título de diploma de graduación,obtenido por D.XXXX, naciodo el X de X de X,de nacionalidad china, en el XXXXXX(china),quede homologado al Grado académico de diplomado.
esta homologación concede al título extranjero indicado los mismos efectos del grado académico universitario espa?ol con el cual se homologa, en todo el trritorio nacional. no supone en ningún caso la homologación a un titulo concreto de los incluidos en el Catálogo de títulos universitario oficiales, ni surte los efectos profesionales que la normativa vigente reserva exclusivamente a los mismos.
en su virtud, esta subdirección General de títulos y relaciones con instituciones sanitarias expide la presente credencial, que acredita los efectos de dicha homologación desde su fecha de expedición.
                  madird,XXdeXXX de 200X
                                       la jefe de área
                                       firma
我的一个老外朋友说我这个结果就是每有认出来。那我还是想读大学，不管是专科还是本科还是其他，我该怎么办阿，我到现在都每有搞明白，认证了我是有大学专科学历了，之不过西班牙每有一模一样的专业阿，我读的是 japones comercial请问知情者我现在可不可以找个大学读类似的专业阿比如说市场专业阿什么阿国际贸易阿什么的阿，我该怎么作阿请知情者告知，万分感激

dunyu84 · 发表于 2009-2-17 15:36:51

怎么没有人回复阿,本人也很急的，还有哪个大学有国际贸易专业阿

uwanaman · 发表于 2009-2-17 16:52:44

跟我以前的情況一樣，我的是服裝制版，西班牙的官方大學也沒有這個系。。。

巴布花 · 发表于 2009-2-17 17:14:14

japones comercial是什么啊

Francisco · 发表于 2009-2-17 18:10:31

贸易日语吧，这个在西班牙太冷门的专业了。

dunyu84 · 发表于 2009-2-17 18:16:08

楼上的读服装制版的现在你是作什么的呢，后来有每有继续读呢

巴布花 · 发表于 2009-2-17 18:42:27

没想到我们国家还开有贸易日语这种专业，这种应该是研究生专业

林间小妖 · 发表于 2009-2-18 07:35:44

商贸日语西班牙没有吗?
为什么?

dunyu84 · 发表于 2009-2-18 17:59:21

那我现在可可以找其他类似的读呢，对了有个问题，教育部的认证，到底权威性多大阿，还有就为了继续能读才到教育部去认证的吗，教育部的认证结果还有没有其他作用呢，请高人指点。

dunyu84 · 发表于 2009-2-19 18:15:29

porqué no hay nadie que contesta

uwanaman · 发表于 2009-2-19 18:33:44

呵呵。。。后來我只好讀fp3羅，也讀過私立的服裝學院
我覺得LZ可以考慮下都私立的商學院

veronicayraul · 发表于 2009-2-19 22:57:49

我也是。本科在读想转学分，没有国际贸易专业的本科呢。。
愁。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

帮我寻找出路，谢谢

回复 6# dunyu84 的帖子