关于房产证和股票,急等!!!

阿歪 · 发表于 2009-3-8 14:55:44

Hola!
各位童鞋们,关于资金证明方面的房产证和股票我还是没有搞明白,房产证需要西语或者英语翻译吗?还有股票,比如说我们家三个人都有自己的股票资金户头,如果做为资金证明的话,是不是需要把每一笔股票的交易打印出来,然后拿到证券所去盖章?Luego再翻译成英语或者西语? 到底是怎么搞得？

，还是只是把开户时的那个小本子复印直接给大使馆就ok呢？

Syndigao · 发表于 2009-3-8 15:59:28

房产证可以自己翻译一下。股票就算了，画蛇添足没什么意思。

阿歪 · 发表于 2009-3-8 18:09:40

谢谢Syndigao,那是用英语翻译还是用西语翻译呢?

Mag_he · 发表于 2009-3-8 18:16:11

我想应该都可以吧

BJDFT · 发表于 2009-3-9 01:37:38

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

阿歪 · 发表于 2009-3-9 16:20:55

不会吧,我的pp都在深套着呢,多丢人哦!

Mag_he · 发表于 2009-3-9 17:23:58

我和你一样,也被深套中

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

回复 2# Syndigao 的帖子