认证要做几份呢

yolanda1986 · 发表于 2009-3-24 12:17:12

想请教; 本科学历和大学成绩单签证时要做几份呢?是不是大使馆收一份, 自己还得留一份因为到了大学后注册时也要出示这两个文件的公认证原件的呀.

获签后这些材料会当时就还给本人吗? 这样的话, 昂贵的认证只需要做一份了.

另外,是做本科毕业证的还是学位证的呢? 本人申请官方硕士.谢谢!

Syndigao · 发表于 2009-3-24 21:02:16

建议做一份原件，一份副本，副本一份就几十块钱，很便宜的。
建议毕业证和学位证都做。

BJDFT · 发表于 2009-3-25 01:44:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

巴布花 · 发表于 2009-3-25 07:23:39

使馆不还的？？？
5555555~~~~我还以为认证不能做副本呢~

jazz0702 · 发表于 2009-3-25 09:53:42

认证一份就行啦，使馆会把原件退给你，不退你找他要！

非典型帅哥 · 发表于 2009-3-25 15:31:00

一般退，
某些特殊情况，一般是翻译上严重失误，比如，明明高中生，给你写博士生，领馆是不退的。

巴布花 · 发表于 2009-3-26 05:56:46

这种恐怕连认证那一关都过不了吧~~~
呃~~~认证看不看内容的？？？还是只看那个章？

非典型帅哥 · 发表于 2009-3-26 06:37:03

原帖由 巴布花 于 2009-3-26 11:56 发表

 登录/注册后可看大图

这种恐怕连认证那一关都过不了吧~~~
呃~~~认证看不看内容的？？？还是只看那个章？

举例举例：有些翻译，比如colegio，西语里没有大学的意思，可是字典里却有college的意思。垃圾翻译中心弄出了个COLEGIO说大专。。。。。。确实不算错啊。。。。。可是偏得太远了。。。。。。
再比如，你是bachelor，粗心的翻译给你变成bachiller，材料被拒可以说是最倒霉的。

再比如，成绩认证，一下就一堆信息，管认证的哪有那么有空去跟你对呀。。。。。。。
领馆猪想拒你一定会抓这些字眼的。

[ 本帖最后由非典型帅哥于 2009-3-26 12:42 编辑 ]

巴布花 · 发表于 2009-3-26 07:08:07

再比如，你是bachelor，粗心的翻译给你变成bachiller，材料被拒可以说是最倒霉的。

当时翻译就是这么给我翻的~~~~~~~~~气得我半死

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

认证要做几份呢

回复 6# 非典型帅哥 的帖子

回复 6# 非典型帅哥的帖子