Me quedo callado 我保持沉默 Soy como un ni?o dormido 就像个沉睡的小孩 Que puede despertarse 只要有一点声响 Con apenas sólo un ruido 就会醒来 Cuando menos te lo esperas 至少你等候他 Cuando menos lo imagino 至少我幻想他 Sé que un día no me aguanto y voy y te miro 我知道某天我会忍不住,走向你,注视你
Y te lo digo a los gritos 我高声的向你诉说着 Y te ríes y me tomas por un loco atrevido 你笑了,傲慢无礼的抓住我 Pues no sabes cuanto tiempo en mis sue?os has vivido 然而,你却不知道你在我梦里生活了多久 Ni sospechas cuando te nombré 也不会察觉我对你的呼唤
【Coro】 Yo, yo no me doy por vencido 我,我不承认失败 Yo quiero un mundo contigo 我想要一个与你同在的世界 Juro que vale la pena esperar, y esperar y esperar un suspiro 我发誓这等待是值得的,等待你的气息 Una se?al del destino 等待一个命运的指示 No me canso, no me rindo, no me doy por vencido 我不疲倦,我不放弃,我不认输
Tengo una flor de bolsillo, 我带着一枝花 Marchita de buscar a una mujer que me quiera 枯萎着寻找一个爱我的女人 Y reciba su perfume hasta traer la primavera 直到春天到来,我才闻到了它的芬香 Y me ense?e lo que no aprendí de la vida 教我那些从生活中未曾学到的 Que brilla más cada día, 一天一天更有活力 Porque estoy tan sólo a un paso de ganarme la alegría 因为在自我取悦这条路上我是多么的孤独 Porque el corazón levanta una tormenta enfurecida 因为心跳也变的狂乱 Desde aquel momento en que te ví… 从见到你的那刻起。。。
Repetir 【Coro】
Este silencio esconde demasiadas palabras 这沉寂隐藏了太多话语 No me detengo, pase lo que pase seguiré 我不停止,心无旁骛的继续追逐
Repetir 【Coro】
?
LuisFonsi1978年出生在波多黎各首都的圣胡安(就是出产拉丁天王Ricky Martin的地方),原名是Luis Alfonso Rodríguez,典型的西语名字,10岁的那一年他随父母一起移居到了美国的城市Olando(就是BSB,N`SYNC这2个超级组合的故乡),大学时候他认识了N`SYNC里面的成员JOEY,当然JOEY那个时候还没有是N`SYNC的成员,志同道合的他们一起搞起了音乐。JOEY进入N`SYNC以后,Luis并没有也选择男孩组合这条路,他选择了Solo,由于自己的母语是西班牙语,他的第一张专集是西语的,取得了很大的成功,其中的主打还获得了当年的拉丁Grammy奖,从此Luis开始了自己的演唱生涯。