西班牙华人网 西华论坛

 找回密码
 立即注册
搜索
查看: 5545|回复: 17
收起左侧

路考了,要注意些什么西班牙单词啊?

[复制链接]
发表于 2009-4-16 15:30:29 | 显示全部楼层 |阅读模式
用英语考的笔试,现在在学路试,最近就要去报考了,請高人指点下要注意的西班牙单词。是不是 A LA DERECHA , A LA IZEQUERDA ,CANBIO CINTITO ,APADAR倒车好像不是这么写的。各位见笑了,非常感谢。
发表于 2009-4-16 16:59:43 | 显示全部楼层
CAMBIO DE DIRECCION A LA IZQUIERDA 左转
CAMBIO DE DIRECCION A LA DERECHA  右转
CAMBIO DE SENTIDO 掉头

embraque                    离合器  

acelerador                  油门

freno                             刹车

volante                        方向盘

parar                     停车
espejo                   镜子,观后镜
acelerar              踩油门

mirar                        看一下

rapido                   快一点

despacio             慢一点

levantar el pie          把脚抬起来

pisar                           踩下去.      

soltar             松开,放开

derecha             右边
izquierda           左边

frente               前进,,直行

marcha:           挂档

primera           一档
segunda         二档
tercera          三档
cuarta            四档
quinta              五档

marcha atras:       倒档
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-4-16 23:29:24 | 显示全部楼层
mucho gracias
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-17 15:24:19 | 显示全部楼层
1..   首先,在考试之前考官会先观察你进入车内之后的准备:如是否正确系安全带,调整后视镜,发动,放手刹等。(尤其别忘了要关掉手机,学开车的时候也一样)

2.   开始考试,一般都是从一个停车的位置离开出来的,考官就会看你有没有点指示灯,有没有看后视镜。因为你一定要观察后面有没有车开来,如果有,那么他们先,因为我们是加入行驶,没有优先,要让步的。如果不让根据情况会被例入中错或者大错。

3.  行驶在时候一定要行驶在车道中间,绝对不可以压线行驶,要保持侧面的安全距离。一般的情况要行驶在右边的车道。如果考官什么都不说你就直开,但是你要注意地面的箭头,如果你的车道有箭头强制你右转或左转,你必须要尽早的离开这个车道为了可以继续直开,如果来不及出来或者有实线在两边的话就不要强行出来,因为穿越实线是大错,肯定不及格。(但是如果有障碍是可以穿越,比如一辆点着紧急灯的车停在双排的车辆,装修地段。但是注意公共汽车停着或者正在停车的车辆不算障碍, 要等。)

4.   在人行横道线上永远都要让步给行人,不可以侵占到人行横道线,如果是没有视觉的人行横道线,老远就要放慢速度了,为了预防有人从那些看不到的地方出来,要知道单单一个行人不让或者停在线里面就是不及格。

5.   红绿灯里的黄灯就跟红灯一样要停车,(但是如果不能在安全的条件下停下就过去,不要强行停下,因为有时候做一个紧急刹车会对后面的车辆造成危险) 闯黄灯,红灯还有 STOP,都是大错,这些方面再好的考官都不会留情。(有时候我们会因为交通堵塞被停在绿灯前,千万别停进路口里面或侵占人行横道线,当可以继续行驶时别忘了再看一下红绿灯,它很可能又变成黄灯或红灯了) 会闪的黄灯把它当跟 “让步’一样来做。

6.  当有”让步” 的标志在路口,一定要减速,最高也只能二档,最好还是换一档,(档不适应可以算中错或小错,一个中错加五个小错,或者两的中错都是不及格)然后观察清楚横的路上两边有没有车过来,有车来让步停车,没车则直接开过去,不需要停死车子。
    STOP永远要停车,并且停在有视觉的地方!(每个STOP有线没线停的地方都会不一样,按教练教你们的方法停)不管有没有车从横的路上过来都要停,而且要停死。(最好数1.2.3再走)STOP不停死或者让步不让, 不及格,大大的错!这些方面做错,前面不管你开的有多好,考官都不会留情。


7.          路口,考官最主要考你的观察能力和分辨优先能力,你必须知道每个路口都是谁有优先,车子从哪里过来,(可以找禁止进入的标志或者禁止转弯的标志来分辨车辆从哪里出来)没有优先你要放慢速度为了让步, 有优先你就过去,但是在过去之前一定要左看右看,尤其是看有车开来的那边。不要进了路口再看,这样就犯错了。根据情况记错。有优先的路口过去不观察两边,小错。没优先的路口过去不观察,中错。(两次就大错)没有优先的路口不观察不让,大错。





8          转弯向右:点指示灯,看后视镜,要靠到最右边的车道,(每次换车道时一定要点指示灯,观察后视镜,让步)如果是条公共汽车道,等到了有虚线的地方再进入(有公共汽车要让步给公共汽车),然后从那个车道向右转弯,速度一定要慢,为了防备在进入的那条路上有人在穿越主路面,那个时候不管有没有人行横道线,永远都是人有优先的,别忘了不让人是不及格的。
      转弯向左:单方向可以靠近最左边,双方向就在中间,转弯时幅度一定要拉大点,然后尽可能的找右边的车道,因此我们要过了路口一半之后才开始转方向盘,这样还可以避免我们踩到实线或者斑马线。这些踩到也是不及格的。

  9.  环岛:一个路口里面的建筑物是圆的才被称作环岛,在环岛永远是行驶在环岛内的车辆优先,一定要让里面的车先过去。进入环岛时用左边的指示灯,(可以不点如果是进入为了直走或者右转,但是左转与调头一定要点)
左转与调头要进入最里面的那个车道(如果有两个车道的话),在出来之前点右边指示灯换到右边的车道,再从右边的车道离开环岛。
右转与直走可以从右边的车道进行,点右边的指示灯离开环岛。

. 10.  暂停与停车: 暂停可以直着开进去,但是停车一定要倒退进去。
考官叫你停车时,你要注意那里到底可不可以停车,特别要注意有没有黄线和禁止停车的标志,还有是不是车库门口,停入这些地方就不及格。(如果你发现自己停错了, 就马上出来,及时纠正不算错误)停车时不可以碰到前面与后面的车,不要说碰到了,就算是离得很近,也可能以不保持安全距离的原因而不及格。在停车时也不可以上人行道的路基,不要说上去了,有时候就算碰撞很重也是不及格。
     绿线与蓝线的地方是可以停车的。

11.        以上几点都是重要的东西, 还有一些小错,比如车开不稳,转弯太慢太快,速度不合适交通等等都要靠练习才能进步
(开车时眼睛一定要看的远,看的越近车子开的越不稳,而且注意不到远处的红绿灯。每次点指示灯的时候一定要看后视镜,,点哪边的指示灯就看哪边的后视镜,养成习惯。踩刹车的时候看中间的后视镜。)

希望以上几点能够帮助大家更容易地通过路考。每个学生只有在完全做好以上几点后才可能考出实践考试,而不是由多少节课来定考试的,如果冒险考试或是想碰运气的话是几乎不可能的,如果硬要考试,得来的结果只会使每位同学浪费更多的时间与金钱,所以希望同学都能够听从教练的安排。

评分

参与人数 1银子 +188 收起 理由
jerry5217758 + 188 谢谢提供信息~~~

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-17 15:34:57 | 显示全部楼层
这是我做的实践考试10样注意事项,希望能够帮到你,不过这也是纸上谈兵。主要还是看你的理会能力和开车的天分。考试时考官会说的几句西语应该只有:CAMBIO DE DIRECCION A LA DERECHA 左转,CAMBIO DE DIRECCION A LA IZQUIERDA 右转,CAMBIO DE SENTIDO掉头,PARAR 暂停,ESTACIONAR停车。 还有一句是在这5句前说的:CUANDO PUEDAS......当可以的时候。。。(比如说他说:当可以的时候右转。那你就要看到底可不可以右转,不要一听到右转就马上转,说不定是一个不能进入的地方。小心!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-17 22:21:44 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-19 00:58:17 | 显示全部楼层
CAMBIO DE DIRECCION A LA DERECHA 左转     这是右转吧                                 CAMBIO DE DIRECCION A LA IZQUIERDA 右转       这是 左转吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-4-19 02:45:38 | 显示全部楼层

回复 7# yuyueli 的帖子

CAMBIO DE DIRECCION A LA IZQUIERDA 左转
CAMBIO DE DIRECCION A LA DERECHA  右转

5楼的是有点错误,谢谢指出~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-4-19 14:44:39 | 显示全部楼层
有这么多人帮我解答问题,还解答的这么仔细,非常感谢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-13 01:18:59 | 显示全部楼层
如果进入三车道的圆盘,如果要左转或者调头,是不是走中间车道。。
如果只有两车道的圆盘,如果左转和调头,可以在有车道行驶不需要进入内车道吗?》
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-13 16:05:15 | 显示全部楼层
圆盘不管几条车道 第一建议都是最靠右边 除非前面有停车现象
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-13 21:44:17 | 显示全部楼层
哦,这样啊。。那谢谢了。。。
那进入圆盘时,如果是左转或者是调头要一直点左转向灯吗,直到出口点右转向灯?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-23 22:15:40 | 显示全部楼层
barbara_ji ,写的非常的详细,我第一次的考试就错在了左转与调头要进入最里面的那个车道(如果有两个车道的话)考官让我左转,我没有进入最里面的那个车道,记我一大错,就这样下车了
明天就要进行第二次的路考了,虽然是今天才看到,但和平常的练习配合起来理解,对我的帮助还是很大,
希望自己明天可以顺利的通过考试
谢谢barbara_ji
Mucho suerte!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-23 23:52:17 | 显示全部楼层
谢谢所有通过答案的人
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-24 00:43:29 | 显示全部楼层
谢谢barbara!!!
讲解的很详细.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-7-24 12:37:36 | 显示全部楼层
今天路考通过了,来这里说声感谢,上面的提醒对我的帮助很大
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-25 23:15:55 | 显示全部楼层
正准备考试,今天看了这里的解答,才发现教练好多都没有和我说,看完明白了很多,真的要谢谢楼上回答问题的朋友,也希望自己考试能顺利通过,大家加油.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-5-29 00:05:09 | 显示全部楼层
我还在学习中。已经学了 18节了。
3楼的  讲的很详细。。。多多学习。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于我们|广告服务|免责声明|小黑屋|友情链接|Archiver|联系我们|手机版|西班牙华人网 西华论坛 ( 蜀ICP备05006459号 )

GMT+2, 2024-11-27 13:46 , Processed in 0.015026 second(s), 12 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表
手机版