中国人实践教练

yujie2009 · 发表于 2009-6-2 01:19:34

请问马德里有几个中国人教练，我就知道2个，一个在venecia驾校，一个在北京驾校，其他就没了。
那些pinilla，DONANA, el portillo，宝马驾校都没有中国人实践老师的，听说不能当实践教练的都是没有老师证的，大多数都是黑的。有听说过这种说法的吗？

animo chaval · 发表于 2009-6-2 22:44:14

那些是中文翻译.你搞清楚什么是黑

yujie2009 · 发表于 2009-6-2 22:54:25

既然是翻译为什么在报纸上，学校里都说是老师。没教师证称老师这就是黑。

szy · 发表于 2009-6-8 23:26:31

实践的单词不多，是不是中文老师无所谓，听多了就懂了，况且有些驾校的老外教练都能说几句中文，比如我的教练，呵呵

jerry5217758 · 发表于 2009-6-10 00:15:49

老师执照对于做翻译或者“黑老师”来说不是很难考的，只是现在考老师执照的名额有限，而且每个CURSO不是说你报名就可以马上去考的。

比如，现在想考，要等到现在的CURSO 结束了以后才能去报名，据了解至少到1年半以后才有新的CURSO～～～

yujie2009 · 发表于 2009-6-11 01:22:15

看来楼上的也打算去考啦，可有去考过？听说考试非常难，去年都报纸上都说起所有学生抗议要重考。对于西班牙人来说已经这样了，难度可想而知了。

想想也是，要不然所有中文驾驶学校的老师早就都去考了，也不会到现在全西班牙只有那么两个正式老师了。

jerry5217758 · 发表于 2009-6-14 19:46:54

听说难到不是很难，就是很麻烦～～～很上一个大学差不多，3年才能结业～～～

妈我要吃饭 · 发表于 2009-6-25 19:08:41

那也太麻烦了以后叫那些老外学中文啊。。。。。。很简单的事。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册