有个问题很急，在线等回复

xueying_5909 · 发表于 2009-7-4 08:52:57

有没有懂加泰罗尼亚语的朋友没有啊，我有一份出生证明需要翻译。有一句num episodi ：不知道是什么意思。有懂的麻烦说一下。谢谢

soydan · 发表于 2009-7-4 11:54:07

num应该是数字那个单词的缩写，episodi 这单词我也不懂，翻了一下字典意思是次要情节 PS：（literatura文学)

abcdlucia · 发表于 2009-7-4 12:42:20

num episodi,,是不是numero de episodio？？就是章节序号的意思。。不过我猜的。。。懂得来帮下楼主吧，感觉很着急的。

soydan · 发表于 2009-7-4 12:58:29

num episodi,,是不是numero de episodio？？就是章节序号的意思。。不过我猜的。。。懂得来帮下楼主吧，感觉很着急的。
abcdlucia 发表于 2009-7-4 12:42

登录/注册后可看大图

我想可能是，catala和西班牙语很多单词都是差个o

		自动登录	找回密码
密码			立即注册