高等精灵的挽歌

emptyyuan

[wma]http://218.75.172.156/75/F3/75CD540EF002CCD0FADD416E6235E338C37180F3.wma[/wma]

高等精灵的命运是悲惨和无奈的，《燃烧远征》音乐赏析第2期的主打歌曲——《燃烧远征》专辑中的最后一首曲目——《高等精灵的挽歌》（《Lament of the Highbourne》）正是对这一群悲惨而绝望种族的悼词及挽歌。事实上，《Lament of the Highbourne》是一本记载有同名歌曲歌词的书。歌词由Thalassian（萨拉斯语）写成，而歌曲则是由著名的希尔瓦娜斯（相信各位魔兽的玩家对她不会陌生）领唱，由她的众多高等精灵女妖（Banshees）伴唱。

歌词如下：

Original Thalassian lyrics


Anar'alah, Anar'alah belore
Sin'dorei
Shindu fallah na
Sin'dorei
Anar'alah
Shindu Sin'dorei
Shindu fallah na
Sin'dorei
Anar'alah belore
Shindu Sin'dorei
Shindu fallah na
Sin'dorei
Anar'alah belore
Belore



Loose English translation

By the light, by the light of the sun
Children of the blood
Our enemies are breaking through
Children of the blood
By the light
Failing children of the blood
They are breaking through
O children of the blood
By the light of the sun
Failing children of the blood
They are breaking through
O children of the blood
By the light of the sun
The sun


光芒啊,太阳的光芒
血之子 (注:血精灵自称)
我们的敌人就要攻进来了
血之子
光芒下
血之子正在倒下
敌人就要攻进来了
噢 血之子
在太阳的光芒下
血之子
敌人就要攻进来了
噢 血之子
在太阳的光芒下
太阳...