现在巴塞罗那，求助如何通过转学分转学历到巴塞罗那

语歆Angel

大家好。
1.我现在在巴塞罗那大学读一个校级硕士，在国内自己申请成功的。
自己现在如果在国内的话是大三，但是已申请休学。
申请现在这个课程前，我并没有想过通过转换学分在西读本科。来到这里两周，虽然选择的课程很有意思，也能学到不少东西，但由于这个课程的课时较少，我希望能够更好的利用在外求学的时间。
本人国内专业是西班牙语，对语言口笔译翻译非常感兴趣，现在想通过转换已修读学分到UAB读口笔译翻译专业，不知能否行得通。
请有经验的朋友帮我支支招，或者给我一些别的建议，只要能够充实起在这里的日子就好。非常感谢。
另外，不希望中介机构参与，一鉴于我人已在巴塞罗那，二在于我认为有志者事竟成，自己的语言也不是问题。

2.请问在巴塞罗那的朋友，有谁知道哪里有初级外语学习免费课程吗（法语，意大利语，葡萄牙语，德语等均可）？至于加泰罗尼亚语，我已经报了一个免费培训班。

3.我很热衷于翻译，如有英语、西语、中文之间的翻译需要，请联系我。如果不能通过转换学分的方法进行专业的翻译学习，我希望多积累一些实践的经验。

非常感谢，希望每一位在外求学的游子都健康快乐。

国庆中秋接踵将至，祝祖国生日快乐，祝大家中秋快乐。